제작자포럼 28 페이지

에오쉴 5x10 자막제작이 지연될 것 같습니다

6 Cheesepizza | 제작공지 | 댓글 9 | 조회 1,982 | 추천 1 | 2018.02.04

안녕하세요치즈피자입니다오늘은 일로 인해 자막 제작을 하지 못할 것 같습니다...왜냐하면 돌아오는 주에 중요한 수행평가가 있거든요...근데 아직 많이 준비되지 못한 상태라 제작을 수… 더보기

'스페이스 워커' 극장판 자막

13 jouljoul | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,684 | 추천 1 | 2018.02.04

오늘 어찌어찌 극장판 독일어 자막을 구해서 지금 복붙신공과 싱크 맞춤&대사 추가 작업 중입니다.내일 모레 정도면 완성이 될 것 같네요.기다리면 훗날 다른 분께서 올려주시겠지… 더보기

피안도 디럭스 (2016) 작업해보려구요

4 동네바보형 | 제작공지 | 댓글 8 | 조회 1,990 | 추천 0 | 2018.02.08

요청게시판에도 올리셨고원작도 유명해서 해보려 합니다작업 하시고 계신 분 있으시면댓글 부탁드립니다음지의 영화는 할 만 한게 없네요ㅠㅠ

엘 알라메인(El Alamein - La linea del fuoco (2002))

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,852 | 추천 0 | 2018.02.12

영상에 맞는 영어자막 구해서 기존 한글 자막으로 다시 만들고 있습니다.내일쯤 완료 예정...기존 720p 영상은 중간에 2번 뭉개짐(다시 받아도 같은 현상, 원래 뭉개진 영상이 돌… 더보기

더 라임하우스 골렘

3 유블레스 | 제작공지 | 댓글 7 | 조회 1,830 | 추천 3 | 2018.03.11

* 중복 방지, 시간이 날 때마다 조금씩 작업하도록 하겠습니다.2018/03/11 76/16372018/03/18 100/1637

소울 서바이버(Soul.Survivors.2001)

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,830 | 추천 0 | 2018.03.15

소울 서바이버(Soul.Survivors.2001)Soul.Survivors.2001.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT기존 자막하고 위 영상이 전혀 다르네요?영상 … 더보기

안녕하세요~

1 남재호남 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,551 | 추천 0 | 2018.04.02

안녕하세요~ 가입인사 올립니다

The Greatest Showman 타이핑 작업중

26 풍뎅이1 | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,998 | 추천 4 | 2018.04.02

타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지

이렇게 춤춰봐 , Jhoom Barabar Jhoom 2007 Hindi 싱크 전면 수정 들어갑니다.

S 영화이야기 | 제작공지 | 댓글 0 | 조회 1,631 | 추천 1 | 2018.04.10

이렇게 춤춰봐 , Jhoom Barabar Jhoom 2007 Hindi HDRip 720p x264 AC3...Hon3y자막이 1900개 정도라서 시간은 2일 정도 잡고 작업 들… 더보기

인기 메이즈 러너: 데스 큐어 타이핑 작업 중

13 jouljoul | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 2,589 | 추천 2 | 2018.04.11

타이핑 작업 중입니다.중복 방지 차원에서 공지글 올려요.완성하는 데 오늘을 기준으로 2~3일 정도 소요될 것 같습니다.

이틀 후에 앤트로포이드 (2016) 타이핑 작업 들어갑니다.

13 데드맨워킹 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,833 | 추천 2 | 2018.04.24

제이미 도넌과 킬리언 머피 주연의 전쟁 스릴러 영화 '앤트로포이드' 타이핑 작업 들어갑니다.2016년도 작품이지만 아직까지 섭자막이 존재하지 않더군요.얼마 전 예고편을 보고 급 관… 더보기

(연기 사과)팬시 댄스(1989) 제작합니다.

3 텐류 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,617 | 추천 2 | 2018.05.21

개인 일정상 6월에나 올릴 수 있겠다 싶었는데 용어 및 사투리 건으로 녹록치지 않네요. ㅠ.ㅠ7월 중에는 꼭 업로드 할 수 있게 노력하겠습니다.--------------------… 더보기

Hot

The mercy 2018 제작합니다.

1 둘기0 | 제작공지 | 댓글 5 | 조회 1,614 | 추천 2 | 2018.06.14

아주 오래전 그라비티 외 개인작품 이후로는 처음이네요.혹시 진행중이신 분 계시면 말씀부탁드립니다.

Hot

오랜만에...

M

pluto | 제작공지 | 댓글 8 | 조회 1,885 | 추천 1 | 2018.07.20

요즘 많이 덥습니다.겨울엔 추워서 여름엔 더워서 그 중간엔 일이 있어서 계속 게으름을 피우는 중입니다.간만에 (심심해서) 공지 하나...The Endless라는 영화와 Scare … 더보기

The Damned(1969)

S umma55 | 제작공지 | 댓글 4 | 조회 1,577 | 추천 0 | 2018.07.22

며칠 전에 요청게시판에 올라온 작품인데마침 제 목록에 있던 거라 땡겨서 해보기로 합니다.혹시 진행하고 있는 분 계신가 해서 묻습니다.

비포 선라이즈 제작하려고 합니다!

1 Arcielene | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,360 | 추천 2 | 2018.08.19

사실.. 블루레이도 있을테고 개봉한 지도 오래돼서 한글 자막이야 얼마든지 어디서든 찾을 수 있을 거라고 생각합니다만 제가 개인적으로 좋아하는 영화이기도 하고 제가 번역하고 싶기도 … 더보기

Hot

베시 (Bessie, 2015)

3 하나다코 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,743 | 추천 1 | 2018.10.04

제작 완료.트레일러https://youtu.be/XB6tyCN3aZI

제작자포럼 28 페이지 > 씨네스트

에오쉴 5x10 자막제작이 지연될 것 같습니다

'스페이스 워커' 극장판 자막

피안도 디럭스 (2016) 작업해보려구요

엘 알라메인(El Alamein - La linea del fuoco (2002))

인기 스탠바이, 웬디 (Please Stand By, 2017) (완료)

더 라임하우스 골렘

소울 서바이버(Soul.Survivors.2001)

안녕하세요~

The Greatest Showman 타이핑 작업중

이렇게 춤춰봐 , Jhoom Barabar Jhoom 2007 Hindi 싱크 전면 수정 들어갑니다.

인기 메이즈 러너: 데스 큐어 타이핑 작업 중

인기 捉妖记2 Monster.Hunt.2.2018 제작 들어갑니다.

이틀 후에 앤트로포이드 (2016) 타이핑 작업 들어갑니다.

인기 배트맨 닌자 자막 제작 들어갑니다

인기 Spinning man

인기 (내용 수정) 레드 스패로 타이핑 작업 중입니다.

(연기 사과)팬시 댄스(1989) 제작합니다.

인기 영화 Den 12 mann - 12th man (2017) 제작중입니다.

The mercy 2018 제작합니다.

인기 영어, 실시간 번역 가능하신가요

인기 탈고 준비중인, 두 영화...

인기 향후 계획

인기 몸을 긋는 소녀 - Sharp Objects

오랜만에...

The Damned(1969)

비포 선라이즈 제작하려고 합니다!

인기 악마의 분신(Silver bullet, 1985) - 코리 헤임 주연, 스티븐 킹 원작

인기 해피 아워 (Happy Hour, ハッピーアワー, 2015) 자막 번역 시작하겠습니다

인기 말 그대로 생각 중인 목록입니다

베시 (Bessie, 2015)