애프터 미드나잇(dopo mezzanotte) 2004
이탈리아 밀라노의 Giorgio 씨의 도움을 받아서
영문 자막에 나오지 않는 대사들을 번역할 수 있었습니다.
영문 자막 완성도가 70% 정도밖에 안 되는지라
한글 번역에 꽤 애를 먹었습니다.
이럴 줄 알았으면 다른 영어권 영화를 번역하는 건데 말이죠;
어쨌든, 자막은 자료실에...
8 Comments
저는 클럽박스에서 받았어요. 무료로도 50K 속도는 나오니까 조금 기다리시면;
http://box1.clubbox.co.kr:8037/app/download.cgi?box_url=remake96&checked_file=20366102&from=OUT
http://box1.clubbox.co.kr:8037/app/download.cgi?box_url=remake96&checked_file=20366102&from=OUT