러브 (Love, 2011) 제작 완료
처음으로 올려보는데,
여기 완료 글 쓰고, 자막자료실에 파일 올리면 되는 건가요?
너무 보고 싶은 영화였는데, 1년간 기다려도 자막이 안나와서 직접 만들었습니다.
영어를 알아듣는 것과 한글로 옮기는 건 별개더군요.
다시금 자막 제작자 분들에게 감사드립니다.
<씬 레드 라인> 같은 흐름으로
<클라우드 아틀라스>의 주제를 말하는 영화입니다.
중간 중간 시적인 표현은 아무리 머리를 굴려도 멋진 표현이 힘들더군요ㅜㅜ
3 Comments
pluto