사랑해, 파리 관련
+ 49
Paris.Je.T.aime.FRENCH.DVDRip.XviD_CRiMETiME.CD1.smi (50.0K)
죄송합니다 개강하고 정신이 없어서;;
씨네스트도 거의 못 들어왔네요 정말 죄송합니다ㅠㅠ
사랑해, 파리는 2월 27일까지 1씨디 거의 끝까지 작업한 상태입니다.
(총 18개의 에피소드중 8개의 에피소드)
이중에 영어 대사 들어간 에피소드는 하나였는데
딕테이션으로 그럭저럭 해결했습니다.
그런데 아무래도 학업 때문에 더이상 작업은 무리일 듯합니다.
사실 학교뿐 아니라 출판사 재택 알바까지 겸하는 상황이라서--;
영 시간 내기가 힘드네요. 기다리신 분들께 정말 죄송합니다.
벌려놓은 일은 많은데 마무리하기가 힘들군요.
다시 한번 죄송합니다.
일단 제가 작업한 자막을 이곳에 올립니다.
주석만 따로 수정할 필요는 없을 듯하니 작업하던 그대로 올리겠습니다.
대사만 복사하시든가 참고해서 사용하시고 주석은 무시하셔도 무방합니다.
정말 죄송합니다. 앞으로는 바빠도 하루에 한번씩 올게요 ㅠㅠ
씨네스트도 거의 못 들어왔네요 정말 죄송합니다ㅠㅠ
사랑해, 파리는 2월 27일까지 1씨디 거의 끝까지 작업한 상태입니다.
(총 18개의 에피소드중 8개의 에피소드)
이중에 영어 대사 들어간 에피소드는 하나였는데
딕테이션으로 그럭저럭 해결했습니다.
그런데 아무래도 학업 때문에 더이상 작업은 무리일 듯합니다.
사실 학교뿐 아니라 출판사 재택 알바까지 겸하는 상황이라서--;
영 시간 내기가 힘드네요. 기다리신 분들께 정말 죄송합니다.
벌려놓은 일은 많은데 마무리하기가 힘들군요.
다시 한번 죄송합니다.
일단 제가 작업한 자막을 이곳에 올립니다.
주석만 따로 수정할 필요는 없을 듯하니 작업하던 그대로 올리겠습니다.
대사만 복사하시든가 참고해서 사용하시고 주석은 무시하셔도 무방합니다.
정말 죄송합니다. 앞으로는 바빠도 하루에 한번씩 올게요 ㅠㅠ
11 Comments