제작자포럼 23 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
Twixt 2011/제작완료 (7/8)
M
pluto
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,441
|
추천 2
|
2012.07.03
다른 분이 하실 수도 있을 것 같네요. 감독이 워낙.... ㅎㅎ ======================== 끝!!!!!
어 워 (Krigen, 2015)
29
슐츠
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 1,842
|
추천 2
|
2016.05.15
드라마, 전쟁/ 덴마크/ 115분 게으른 탓에 제작하다가 중단중인 자막들이 많아서....... 이번엔 작심하고 공지부터 하고 작업 들어가려 합니다 >.< 아프간에 파병된…
더보기
스모킹 에이스.Dvdrip.2CD.DiAMOND릴
1
아르티어스
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,990
|
추천 2
|
2007.04.05
스모킹 에이스(Smokin` Aces).2CD.DiAMOND릴 영문 sub자막 한글化해서 올렸읍니다.. 혹시 가능하시면 NoSCR릴로 자막 변환 부탁드립니다.. 제가 가지고있는 동…
더보기
서핑 업 (Surf's Up, 2007) TS.XViD-VIDEO_TS
1
고운모래
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,917
|
추천 2
|
2007.07.13
한글 제작 예정: 메탈그레이작품 : 서핑 업 (Surf's Up, 2007)감독 : 애쉬 브래넌, 크리스 벅출연 : 샤이아 라보프(코디 매버릭 목소리), 제프 브리지스(빅 Z/긱 …
더보기
헨리 풀(Henry Fool 1997, 할 하틀리)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,885
|
추천 2
|
2007.09.06
우울증으로 하루 종일 집에만 틀어박힌 어머니어머니를 돌보며 아무 남자나 걸리는 대로 사랑을 나누고 다니는 누나, 페이내성적이어서 어려서부터 친구하나 없이 왕따로 자랐고현재는 쓰레기…
더보기
화니와 알렉산더, 제 2 부(감독판 또는 TV 판, 1982, 잉마르 베리만)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,826
|
추천 2
|
2007.09.28
화려한 크리스마스 파티가 벌어지고 있는 대저택. 이곳은 극장을 운영하고 있는 에카달 가족의 보금자리이다. 화니와 알렉산더는 이 집의 첫째 아들인 오스카 에카달의 자녀들로 할머니인 …
더보기
애프터...After....2006.DVDRip.XviD_DvF
16
세방
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,629
|
추천 2
|
2007.10.11
자료실에 올립니다
인기
에브리맨스 워 -완료-
29
슐츠
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,495
|
추천 2
|
2011.08.10
에브리맨스 워 한글자막을 제작중입니다. 이렇게 올려놔야 혹시 다른분이 저보다 먼저 하고 계시다면 지금이라도 제가 손을 뗄 수 있을것 같네요. 작업을 같이 하실분도 환영입니다. 2명…
더보기
인기
백사대전(=백사전설) 영문자막 싱크제작완료!
3
달마s
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,615
|
추천 2
|
2011.10.15
자료실에 올려놨습니다. 영문자막에 비해서 역시 중문이라 시작싱크 맞추는게 엄청힘드네요 그럼 좋은 번역 부탁드립니다^^;
인기
Silent House 2012/제작완료 (7/15)
M
pluto
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,308
|
추천 2
|
2012.07.13
제작 합니다....^^ ============== 끝!!!!!
인기
유니버셜 솔져: 데이 오브 레코닝(2012)
8
여름장마
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,619
|
추천 2
|
2012.10.29
...입니다^^ 최대한 빨리 올리겠습니다... 반담... 영화...^^ ----------------------------------------------------------- …
더보기
인기
존 윅 - 리로드 (John Wick Chapter Two, 2017)
3
알엔에이
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 3,112
|
추천 2
|
2017.02.25
TS 기준으로 번역 완료했습니다.고화질 나오면 싱크 맞춰서 올리겠습니다.R&A
Hot
인기
수부라 게이트 (Suburra, 2015)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
20
|
조회 2,456
|
추천 2
|
2017.09.12
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지간만에 누아르......얼마 안 걸릴 겁니다. 이번 주 내로2017.09.14 01:05 완료
나름 혼자 조용히 흥분해 봅니다...
S
줄리아노
|
제작완료
|
댓글
12
|
조회 807
|
추천 2
|
2022.09.18
그럭저럭 버티는 일도이젠그리 많이 힘들진 않은데...무엇보다도, 혼자 먹는 밥 (혼밥)과혼자 해먹는 밥 (혼해밥)은 너무 다르네요.오랜 만에 통화한 철학적인 선배에게조심스레 이 영…
더보기
인기
수퍼 팔 자막은 올리지 않겠습니다
1
KDisaster
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 2,108
|
추천 2
|
2011.08.11
네 뭐.. 저작권이 걸려있다는군요 어쨌거나 자막은 제 창작물잉게 일단 만들어서 국을 끓여먹든 엿을 바꿔먹든 하겠습니다 헤헤
옥수수밭의 아이들 완료!
10
롤두
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,953
|
추천 2
|
2011.09.06
뭔가 나올듯 나오지 않아 좀 실망한 영화. 그래도 열심히 노력해봤습니다!! 그럼 꾸벅^^
인기
Horribld bosses자막 완성
1
제이엠Q
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,355
|
추천 2
|
2011.10.19
자막은 끝냈는데 이거 올려도 될려나 모르겠네요 몰랐는데 11월 한국개봉예정이라네요..쩝
인기
Lobos de Arga, Game of Werewolves (영제) 2011/제작완료 (11/16)
M
pluto
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,149
|
추천 2
|
2012.11.12
오늘... 시작할까 합니다. ================ 끝!!!!!!
미래 닌자 1988 제작완료했습니다
24
바보정
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,604
|
추천 2
|
2016.05.23
너무 오래된 영화라 잘 모르겠지만 게임으로도 나온 유명한 영화죠 자세한 설명은 밑의 사이트 참고하세요 http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliwe…
더보기
인기
치청춘 원래니환재저리
17
Fyou
|
제작완료
|
댓글
15
|
조회 3,216
|
추천 2
|
2016.08.30
~ 완료 ~치청춘 원래니환재저리(致青春·原来你还在这里, Originally you also in here, 2015)-----------------------------------…
더보기
Hot
인기
나, 다니엘 블레이크 (I, Daniel Blake, 2016)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
17
|
조회 6,822
|
추천 2
|
2017.01.02
최근에 봤던 영화 중에 가장 인상 깊었던지라 기쁜 마음으로...타이핑 작업, 중복 방지 차원아직까지 해외 WEB-DL 예정은 미정인 상태고, 블루레이는 프랑스판이 3월 1일 예정이…
더보기
Hot
인기
나인스 라이프 (The 9th Life of Louis Drax, 2016)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 2,688
|
추천 2
|
2017.09.14
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지사라 가돈 출연작들은 항상작업 대상... ㅎㅎ2017.09.16 19:49 완료
Hot
인기
오버드라이브 (Overdrive, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 3,365
|
추천 2
|
2017.12.16
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지아나 디 아르마스 나와서 작업2~3일 후 업로드 예정2017.12.18 20:09 완료
인기
고도경혼 한글 제작 완료했습니다
7
박두식
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,114
|
추천 2
|
2011.09.06
휴 달렸습니다 달리고 또달렸습니다 이제야 끝나네요 시간은 으음.. 이제 8시38분이네요 오역과 의역이 많습니다...처녀작이라서 확인 좀하고나서 자료실에 올리겠습니다... 좀 딱딱한…
더보기
Hot
인기
인트루더스 (Intruders, 2011)
1
redwings
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,145
|
추천 2
|
2012.04.22
감독 : 후안 카를로스 프레스나디요 (28주 후) 주연 : 클라이브 오언 줄거리 : 스페인에서 한 어머니는 얼굴 없는 자로부터 자신의 아들을 지키려 한다. 한편 영국에서는 한 소녀…
더보기
인기
사이런트 힐 : Silent Hill Revelation 3D 2012
8
여름장마
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,926
|
추천 2
|
2012.11.15
제작 들어갑니다... 영상과 자막은 구했지만... 영상 화질이...TS라는ㅠㅠ 화면이 너무 어두어서... 감상하는데는 무리가 있습니다... 720p TS는 화질은 괜찮은데... 싱…
더보기
Hot
인기
203고지 (二白三高地, 203 kochi, 1980)
29
슐츠
|
제작완료
|
댓글
32
|
조회 2,225
|
추천 2
|
2016.08.30
작업중이던 영화 자막이 도무지 진도가 나가지 않아.............오랜만에 전투장면이 많은 전쟁영화 자막을 제작하고 싶어졌네요203고지... 오래전 "까치와엄지" 님이 요청해…
더보기
Hot
인기
매혹당한 사람들 (The Beguiled, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
52
|
조회 11,133
|
추천 2
|
2017.09.25
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지내일쯤 아이튠즈 WEB-DL 출시 예정북미판 블루레이 10월 6일 출시 예정국내 N에선 10월 4일 WEB-DL 예정작업은 10월 5일이나 6일쯤…
더보기
Hot
인기
우리는 같은 꿈을 꾼다 (Testrol es lelekrol, On Body and Soul, 2017)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,718
|
추천 2
|
2017.12.16
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지12월 21일 WEB-DL 및 VOD 출시 예정이라22일부터 작업 예정상영관이 얼마 안 되긴 하지만 아직안 내린 상태라직접 극장 가셔서 보시면 더…
더보기
장미빛 인생(La.Mome.2007)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,685
|
추천 2
|
2007.09.10
프랑스 파리를 배경으로 가수가 되기 이전의 에디트 피아프의 삶과명성을 얻은 후 화려했던 염문, 그로 인해 인생의 말미까지 얼룩졌던 그녀의 일대기 모두를 다룬 영화.오랫동안 영자막 …
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
목록
검색
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기