라이닝( La Doublure-The Valet , 2006)
3 Comments
원제와 다르게 각 나라 마다 다른 제목을 붙이는 경우가 간혹 있더라고요..
우리나라가 조금 심한 경우지만...비디오출시 영화가 더 심하죠...
원제 전혀 상관없는 제목도 상당히 있습니다...
지식검색해 보니.......자동차 라이닝을 말하는 것 같은데....
라이닝[국어사전]어떤 물건의 안이나 밖을 다른 물건으로 덧바르거나 붙이는 등 피복해서 표면을 보호하는 일/
영화내용이 자기가 바람 피운걸 다른사람에게 덮어 씌우고 위기을 모면 하는 내용인거 같아서
이런 제목 아닌가? 생각 합니다[개인적 생각입니다]
우리나라가 조금 심한 경우지만...비디오출시 영화가 더 심하죠...
원제 전혀 상관없는 제목도 상당히 있습니다...
지식검색해 보니.......자동차 라이닝을 말하는 것 같은데....
라이닝[국어사전]어떤 물건의 안이나 밖을 다른 물건으로 덧바르거나 붙이는 등 피복해서 표면을 보호하는 일/
영화내용이 자기가 바람 피운걸 다른사람에게 덮어 씌우고 위기을 모면 하는 내용인거 같아서
이런 제목 아닌가? 생각 합니다[개인적 생각입니다]