제작자포럼 20 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

Hot

인기 타나 : 지상 최고의 사랑 (Tanna, 2015)

49 iratemotor | 댓글 15 | 조회 2,275 | 추천 0
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지블루레이가 출시돼서 작업...오스카 외국어영화상 후보작이나워낙 타 작품들이 빵빵해서...대사량이 얼마 안 돼서 이번 주 주말까지 끝내 보려고 함2… 더보기

인기 광기(2005)

11 이상복 | 댓글 2 | 조회 2,275 | 추천 14
2,3일에 한번(그래봤자 몇십 분;;)씩 작업하다보니 굉장히 오래 걸렸습니다. 오래 걸린 만큼 정성이 들어갔다고 생각하지만--ㅋ 두 번 보지는 못해서 어색한 부분이 좀 있을지도 모… 더보기

인기 J'ai pas sommeil (Claire Denis, 1994)

11 필유 | 댓글 0 | 조회 2,275 | 추천 0
중간중간 쉬면서 끝냈습니다. 자료실에 올리지욘.

인기 우리가 불 속에서 잃어버린 것들 (Things We Lost In The Fire) 찜하고 싶은데요..완료

1 페퍼스토리 | 댓글 3 | 조회 2,278 | 추천 0
혹시 하시는 분 안계시면 하고 싶어서 글 남겨요.. 찜 해놓고 한 열흘 정도 기한으로 잡고 싶은데 더 먼저 끝내실 수 있는 분 계시면 그만 두려구요.. 짬짬히 영어 공부차 하는 거… 더보기

인기 리오의 연정(Blame.It.on.Rio.1984.스탠리 도넌)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,279 | 추천 17
[img2] 이곳과 자료실에 올립니다

인기 내부고발자 완성

19 scndtnn | 댓글 7 | 조회 2,280 | 추천 4
롤두님은 피똥을 쌌다지만... 전 계속 '설사'가 나와서 미쳐버리는 줄 알았습니다. ㅋ 밤을 새서라도 일요일까진 올려보고 싶었는데... 번역 마무리를 새벽 6시에 하는 바람에 퇴고… 더보기

인기 인랜드 엠파이어(Inland Empire.xvid-AFO, 2006, 데이빗 린치)

24 오철용 | 댓글 5 | 조회 2,283 | 추천 2
금발의 헐리우드 스타, 니키 그레이스는 새 영화, 에 간절히 캐스팅 되길 기대하고 있다. 어느 날, 옆집에 이사온 한 폴란드 아주머니가 인사를 한다며 니키의 집을 방문해서 니키가 … 더보기
Hot

인기 그린 룸 (Green Room, 2015)

19 scndtnn | 댓글 20 | 조회 2,285 | 추천 5
시작은 했는데 언제 끝낼지는 모르겠네요. 너무 오랜만에 하는 작업이라...기다리진 마시고요 제 선에서 완벽 비슷하다고 생각할 때 올릴게요.이런 공포 영화는 처음인데 게다가 슬래셔라… 더보기

인기 어 호러블 웨이 투 다이 완료!

10 롤두 | 댓글 1 | 조회 2,286 | 추천 2
간만에 제가 좋아하는 스타일의 영화를 봤네요. 맘에 들어요. 뿌듯하군요~~~~~~~~~~~~~~~^^ 명절 잘 보내시길~
Hot

인기 트리플 에이전트(Tripple Agent, 2004, 에릭 로메르)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,288 | 추천 0
1936년 좌파정당인 인민전선이 집권한 프랑스 파리. 이 시기는 독일, 이탈리아 등지에서 경제상황의 악화와 공산주의 확산에 대한 공포를 업고 파시스트 정권이 속속 수립되고 스페인에… 더보기

인기 스페인 죄수(The.Spanish.Prisoner.1997.XviD.AC3,데이빗 마멧)2CD, 699,697

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,290 | 추천 15
한글, 영어, 한영통합 자막입니다 자료실과 이곳에 올립니다 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다

인기 씨 걸 런 (See Girl Run, 2012) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 0 | 조회 2,290 | 추천 0
:)

인기 요괴대전쟁(The Great Yokai War)3CD-AXiEn

1 HORANGYI | 댓글 3 | 조회 2,291 | 추천 24
제작 완료 하였습니다. 자료실에 올렸습니다.
Hot

인기 흑집사: 북 오브 더 아틀란틱 (黒執事 Book of the Atlantic, 2017)

49 iratemotor | 댓글 13 | 조회 2,292 | 추천 2
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지딱 한 장면 맘에 드는 부분이 있어서 작업 ㅎㅎ블루 원본 떴기 때문에 곧 블루 립도 뜰 듯함2017.09.03 19:42 완료

인기 혐오(Repulsion.1965. 로만 폴란스키)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,295 | 추천 4
폴란드에서 건너와 파리에서 활동하던 폴란스키의 첫 영어 작품으로, 까뜨린느 드뇌브의 연기가 돋보이는 그녀의 초기 작품이다. 충격적인 내용과 파격적인 연출로 유럽 컬트 무비의 걸작으… 더보기

인기 플랑드르(Flanders.2006.LIMITED.DVDRip.XviD.MESS)

24 오철용 | 댓글 4 | 조회 2,296 | 추천 14
칸 영화제 심사위원 대상작이라 봤는데, 대사가 아주 적어서 보는김에 그냥 작업 했습니다.우울하군요.Sub2Smi 하신 쵸코파이님 수고하셨습니다도체님의 명복을 빌며...드메스테르는 … 더보기

인기 Neprijatelj - The Enemy 2011

M pluto | 댓글 8 | 조회 2,298 | 추천 0
시작하려고 합니다.++++++++++++끝.

인기 원스 어폰 어 타임 인 어메리카 확장판

1 gubo77 | 댓글 0 | 조회 2,299 | 추천 2
일하면서 틈틈히 하다보니 생각보다 오래걸렸습니다. 난이도도 높은 편이었고...휴 한번 쭉 보면서 자잘한 수정만 하면 정말 끝이니 이번주 안으로는 올릴 수 있겠네요. 최대한 빨리 작… 더보기

인기 연을 쫓는 아이..

6 미펠 | 댓글 0 | 조회 2,302 | 추천 0
연을 쫓는 아이 제작 완성해서 자료실에 올렸습니다.. 먼저 제작하셨던 신비블루님과 자막팀께 죄송합니다.. 즐감하세요..
Hot

인기 4개월, 3주, 그리고 2일(4.Months.3.Weeks.and.2.Days.2007.DVDRip)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,302 | 추천 0
완성되면... 2007 칸 영화제 황금종려상에 빛나는 수작입니다 독재정권 말기시절의 루마니아에서 심각했던 불법 낙태문제를 파격적이면서도 섬세한 시각으로 조명한 작품. 원치 않은 임… 더보기

인기 글로리 로드

1 앰버 | 댓글 2 | 조회 2,302 | 추천 14
반 정도 했으니 며칠 내로 끝날 것 같습니다... ***** 엔딩 크레딧 올라가면서 실제 감독과 선수들의 인터뷰가 나옵니다. 놓칠 뻔 했어요. 그럼 즐감하세요...

인기 비지터(방문자들.The.Visitors.1972.DVDRip.XviD.2AUDiO.Spa.Eng)697.9M

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,304 | 추천 24
[img1] 엘리아 카잔 감독의 1972년 작품 원래 영자막 씽크가 약간 좋지 않아서 군데군데 조금 손을 봤는데 아직도 조금 모자라는군요 자료실에도 올렸읍니다.

인기 마녀의 발견 시즌1 03화 a discovery of witches

1 지쥬 | 댓글 0 | 조회 2,304 | 추천 0
자막제작 경험부족으로 부족한 부분이 많았네요자막은 자막 자료실에 올리겠습니다

인기 [한글] 앨빈과 슈퍼밴드 700MB 1CD 제작완료 했습니다.

1 tolerance | 댓글 3 | 조회 2,305 | 추천 0
아직 리스닝에 익숙치 못해서 줄다람쥐들의 발음에서 힘들었습니다. 자막자료실에 올리도록 하겠습니다.

인기 로켓 사이언스 (Rocket Science)

1 김원영 | 댓글 1 | 조회 2,307 | 추천 0
나름 열심히 햇는데.. 그래도 부족하지만.. 즐겁게 감상해주시길 바래요~ 대사 너무 많아서 머리 빠지는줄 알았습니당 컹.. 무지 영화좋고, 전 감동 만땅으로 봤습니다

인기 Silent House 2012/제작완료 (7/15)

M pluto | 댓글 4 | 조회 2,308 | 추천 2
제작 합니다....^^ ============== 끝!!!!!

인기 스톰브레이커(Stormbreaker)신규 제작완료

1 이혁 | 댓글 1 | 조회 2,311 | 추천 19
Stormbreaker.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT Stormbreaker.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT 기준 chanipe님의… 더보기

인기 동굴에서 나온 누렁개(황구의 동굴,The.Cave.of.the.Yellow.Dog.2005, 몽골,비암바수렌 다바아)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,314 | 추천 13
몽골 영화 한 편 어떻습니까? 에 이은 비암바수렌 다바아의 몽골 평원 시리즈 두 번째 영화. 는 몽고 유목민 가족과 개의 인연을 다룬 영화다. 유목민 가족의 6살 먹은 맏딸 난살이… 더보기
Hot

인기 퍼펙트 스트레인저 (Perfect Stranger, 2007) 완료했습니다

S MacCyber | 댓글 2 | 조회 2,314 | 추천 8
완성해서 자료실에 올렸습니다. ^^ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 안녕하세요? 이거 브루스 … 더보기
Hot

인기 원더 휠 (Wonder Wheel, 2017)

25 cliche | 댓글 3 | 조회 2,314 | 추천 5
더 프로미스 끝나는 대로 타이핑 예정입니다.
목록