제작자포럼 19 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
블랙 스네이크 모운 (Black Snake Moan, 2007)
1
김진환
|
제작공지
|
댓글
12
|
조회 2,839
|
추천 15
|
2007.06.11
CAST / 사무엘 L. 잭슨 / 크리스티나 리치 / 저스틴 팀버레이크 드디어...나름 드라마 장르를... 28주 후, 호스텔, 베이컨시, 데드 싸일런스 맨날 이런 스릴러, 호러 …
더보기
인기
[제작보류] 말 할수없는 사랑
G
deeJ
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,042
|
추천 15
|
2006.12.26
시간 관계상 제작을 잠시 보류합니다. 다른 분이 제작하셔도 괜찮으니 기다리기 힘드신 분은 그냥 제작 하세요. 저는 시간이 좀 남으면 그때 마무리 하도록 하겠습니다. 참고로 현재 완…
더보기
관타나모로 가는 길(2006)
11
이상복
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,768
|
추천 15
|
2006.11.04
끝났습니다. 코멘트는 생략하고; 자료실에 올리겠습니다. *동영상은 pdbox.co.kr/feelyou 에 업로드했습니다
인기
브리치 (Breach).2007
1
초코파이™
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,412
|
추천 15
|
2007.06.11
음음.... 저기 아래쪽에 두 편의 영화 제작 공지를 했는데아직 끝내지도 못 하고선 또 무슨 제작 공지냐며 뜨악해하실 회원님들을 위해서변명 아닌 변명을 합니다.사실 두 편의 영화 …
더보기
스쿨 오브 스컨드럴즈 (School of Scoundrels) 자막 번역 들어가보려고 합니다.
1
LANE
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,725
|
추천 14
|
2007.02.03
릴은 momo 릴로 하는데 영상파일을 구할데가 없어서 ㅎㅎ 보는건 한개자리 파일로 보면 만드는건 momo릴로 하는 중이에요 ㅋㅋ 시간이 넉넉치 않은 관계로 2~3일 내는 힘들거 같…
더보기
인기
제 자막을.. 어떤분이 제작정보를 고치고 올려놓으셨어요..
1
LANE
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,243
|
추천 14
|
2007.02.05
헐리우드 랜드를.. 혹시나 하고 봤는데 제가 앞에 쓴 번역자 정보 다 고치시고 그분께서 하신거 마냥 올려 놓으셨네요.. 2CD짜리를 1CD로 고치신거는 그렇다 쳐도.. 내용을 확인…
더보기
인기
굿 쉐퍼드 (mVs릴 2CD) 못만들게 됐네여.. ㅡㅜ
1
TomH
|
제작취소
|
댓글
7
|
조회 2,479
|
추천 14
|
2007.01.24
그동안 앓아왔던 감기가 너무 심해서 갑작스럽게 입원하게 됐습니다 ㅠㅠ 그래서 하루만에 취소하게 됐네요.. 너무 아쉽고 죄송한 마음입니다. 지금 처음 10분 분량정도 했는데, 어제 …
더보기
인기
버블(Bubble) 통합자막 완료 - 자료실에 있어요
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,566
|
추천 14
|
2006.02.14
요즘 미국 아해들은 말들을 이상하게들 하는군요 다들 그렇게 하는지, 사투린지, 그 계층 사람들이 그렇게 말을 하는지....
인기
인사이드 딥 쓰로트
16
세방
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,453
|
추천 14
|
2006.03.21
오늘 저녁 완성 될 것 같습니다. 확인하고 빠른 시간에 올리도록 하겠습니다.
인기
[통합]아기 인형(베이비 돌,Baby.Doll.1956.DVDRip.DivX, 엘리아 카잔)1CD.698.5M
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,174
|
추천 14
|
2006.06.21
[img1] 개봉 당시 상당한 센세이션을 일으켰던 작품이라죠? 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다 자료가 필요하신분은 링크 클릭!
인기
살아남을 것(Stay Alive) 2006
11
이상복
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,412
|
추천 14
|
2006.06.22
아주 징하게 오래 걸렸습니다 -_- 완벽한 자막이라고는 말하지 않겠습니다. 마음껏 수정하십시오. 저는 어차피 영화를 '소장'하지는 않기 때문에-_- 자막은 자료실에 올리고 동영상도…
더보기
다음 정거장은 원더랜드(Next.Stop.Wonderland.1998.DVDRip.XviD-yt)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,908
|
추천 14
|
2006.09.25
[img1] 가을 초입에 따뜻한 연애담 하나 어떻습니까? 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다 자료실에 있습니다
인기
데스티네이션 3...
1
서정민
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 2,147
|
추천 14
|
2006.05.07
혹시 데스티네이션 3 수정본 중에서 Final.Destination.3.TC.Xvid.Raven 릴로 된 자막은 없는건가요...?
인기
프리티 베이비(Pretty.Baby.1978, 루이 말), 도체님의 명복을 빌며...
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,081
|
추천 14
|
2007.01.04
지난 12, 29 일 유명을 달리하신 도체님께 바칩니다. 도체님 소식을 접하고 머리가 멍 한 상태로 2 일간 회원님들 애도의 글만 읽었습니다. 부디 좋은 곳에서 평안하시고 , 유가…
더보기
[통합]The.Driver.1978.DVDRip.XviD.JohnDoe[DOA]
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,989
|
추천 14
|
2006.06.29
1978 월터 힐 감독 제대로 털어서 나오기만 하면, 줄행랑 치는건 내게 맡겨라! 러브스토리에서 부자집 아들에 연애나 하고 다니던 라이언 오닐이 아니군요. 이자벨 아자니, 브루스 …
더보기
인기
Shes.The.Man(쉬즈더맨/2006/아만다바인즈주연)
G
벌꿀
|
제작취소
|
댓글
7
|
조회 2,840
|
추천 14
|
2006.07.04
미펠 님이 이미 만드시고 계셨더군요...^ㅁ^;; 저는 다음 기회에 다른 영화로 찾아 뵙도록 할게요.ㅎㅎ
인기
섭 자막이나 극장 자막에 대한 개인적 단견
G
고운모래
|
오순도순
|
댓글
36
|
조회 4,583
|
추천 14
|
2005.12.10
극장 개봉작이나 DVD 출시작에서의 극장용이나 섭 자막의 가장 큰 장점은 무난하다는 것에 있다. 무난하다는 것은 일정 수준의 이상이라는 것이다. 즉, 무난하다는 것은 어설픈 자막보…
더보기
인기
[통합]팩토텀(Factotum 2005-Bent Hamer-DVDRip XviD-ITA-ENG-CK). 1cd
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,006
|
추천 14
|
2006.10.02
[img1] 자료실에...
에릭 로메르 2 - 비행사의 아내( La femme de laviateur)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,961
|
추천 14
|
2007.03.27
우체국에서 야간 근무를 하는 청년 프랑스와는 자기보다 나이가 많은 안느에게 사랑을 느낀다. 어느날 프랑스와는 안느의 예전의 애인 크리스티앙이 그녀의 아파트에서 아침에 나오는 것을 …
더보기
에드몬드 (Edmond, 2005) 완료 했습니다 =3
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,816
|
추천 14
|
2007.03.28
대사도 많고 씽크도 일일이 손보다보니 시간이 걸려 다음 주로 넘겨야하나 하다가 그냥 빨리 해버렸습니다. 영화가 하다보니 예상과는 다른 내용으로 가서 약간 실망입니다. ㅡ.ㅡ ( 다…
더보기
6과 9에관한 재미있는 이야기(6ixtynin9,1999 DVDRIP-SocT-[ALLZINE],Pen-Ek Ratanaruang)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,866
|
추천 14
|
2006.11.17
[img1] 펜엑감독의 99년 작품 평범한 회사원이던 툼, 갑자기 해고 되었는데 문앞에 놓인 거금의 현금이 든 라면 상자를 줍게되면서 꼬리는 무는 사건이 전개되는데... "신께서 …
더보기
인기
하와이 오슬로,Hawaii.Oslo.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD.PARASiTE
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,447
|
추천 14
|
2006.04.08
4.9 일 쯤 완성될것 같읍니다
프리덤 라이터스
1
누키
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 1,802
|
추천 14
|
2007.04.02
영어공부겸 함 해보렵니다. alliance 릴로 받아뒀네요.... 며칠 걸릴것 같습니다.
인기
사람은 죄짓고 살면 안된다...??
1
도체
|
오순도순
|
댓글
4
|
조회 2,496
|
추천 14
|
2006.04.13
오순도순이란 머릿말도 있기에 여기에 적어봅니다 오늘이 제 생일이라서 여기 저기서 축하 전화와 메일로 받다가 오래전에 접어둔 싸이 생각이나서 갔다가 나오면서 전에 라이즈란 자막 번역…
더보기
Hot
인기
맹정(blind shaft) 2003
11
이상복
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,120
|
추천 14
|
2006.05.18
번역 시작하자마자 갑자기 여행을 다녀온 관계로; 좀 늦어졌습니다. 혹시라도 기다리신 분들께 죄송합니다. 자막파일내의 주석을 그대로 옮기고 자료실에 업로드하겠습니다. 즐감하세요. 제…
더보기
인기
플랑드르(Flanders.2006.LIMITED.DVDRip.XviD.MESS)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 2,295
|
추천 14
|
2007.01.09
칸 영화제 심사위원 대상작이라 봤는데, 대사가 아주 적어서 보는김에 그냥 작업 했습니다.우울하군요.Sub2Smi 하신 쵸코파이님 수고하셨습니다도체님의 명복을 빌며...드메스테르는 …
더보기
인기
인 드림스(In.Dreams.1999.DVDRip.XviD-CNXP,닐 조던)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,026
|
추천 14
|
2007.01.09
노스필드 인근 수몰지역에 사는 클레어는 어린 소녀가 등장하는 꿈에 시달린다. 클레어는 누군가 꿈을 통해 어떤 메시지를 전달하려는 것 같은 생각이 든다. 길잃은 여자아이, 피묻은 남…
더보기
인기
론섬 짐(Lonesome Jim 2005 WS LiMiTED DVDRip XviD-MESS)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,349
|
추천 14
|
2006.04.14
케이시 애플렉, 리브 타일러 주연 스티브 부세미 감독 스티브 부세미 감독은 배우로만 알고있었는데 2000년 애니멀 팩토리를 감독했더군요 17일 경에 완성해 올리겠읍니다.
인기
글로리 로드
1
앰버
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,295
|
추천 14
|
2006.05.21
반 정도 했으니 며칠 내로 끝날 것 같습니다... ***** 엔딩 크레딧 올라가면서 실제 감독과 선수들의 인터뷰가 나옵니다. 놓칠 뻔 했어요. 그럼 즐감하세요...
인기
평화로운 전사 (Peaceful Warrior).2006
1
초코파이™
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,302
|
추천 14
|
2007.06.28
네이버 평점은 그닥 신뢰가 안 가서 다른 영화 사이트들과여러 블로그들을 참고해 보니 대체로 평점이 좋길래궁금하기도 해서 그냥 별 기대 없이 보았는데나름대로 상당히 재미있고 볼만하더…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기