제작자포럼 19 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 더 클래스 (Entre les murs; The Class, 2008)

16 푸른글귀 | 댓글 0 | 조회 4,700 | 추천 0
더 클래스 한글자막 제작 완료했습니다. 자막자료실에 올렸습니다.

인기 터미네이터 완료...

1 누키 | 댓글 0 | 조회 3,021 | 추천 0
윽... 열심히 썼는데 쓰기버튼 누르니 사이버 수사대 어쩌고로 가버리네요....ㅡ.,ㅡ 어쨋거나 캠버전은 노노...ㅠ 내일 터미네이터 보러가야겠습니다.

인기 버닝 플레인 (The Burning Plain, 2008) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 0 | 조회 3,488 | 추천 0
방금 우리말 번역 및 자막제작 마쳤습니다. 러닝타임에 비해 대사량이 많지 않아서 생각보다 빨리 끝났네요. (반나절만에 끝내다니 지금껏 작업중에서 최단기록 갱신 ^^;;) 영어자막이… 더보기

인기 252 생존자 있음 극장판 (252 Signal Of Life 2008 )

1 하사랑 | 댓글 0 | 조회 2,623 | 추천 0
제 작 : 높은세상 카 페 : 일자공 http://cafe.naver.com/jpjamac.cafe 즐감들 하세요.

인기 카페 이소베 (Cafe Isobe, 2008) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 0 | 조회 2,988 | 추천 0
자료실에 올렸습니다.

인기 사자굴(Lion's Den, Leonera.2008)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,441 | 추천 0
자료실에...

인기 라면걸 (The Ramen Girl, 2008) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 0 | 조회 3,099 | 추천 0
자막자료실에 올렸습니다. 2개국어라서 좀 헤맸네요;;

인기 블랙 아이스(Musta.Jaa.2007. 페트리 코트비카)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,425 | 추천 0
자료실에...

인기 252 생존자 있음 ( 252.Signal.of.Life.2008 TV)

1 하사랑 | 댓글 0 | 조회 2,849 | 추천 0
카 페 : 일자공 제작자 : 높은 세상 제 목 : 252 생존자 있음 ( 252.Signal.of.Life.2008 ) 극장판이 아닌 TV판입니다. 제작완료 됬답니다.

인기 베크마이스터 하모니즈 (Werckmeister harmóniák; Werckmeister Harmonies, 2000)

16 푸른글귀 | 댓글 0 | 조회 3,187 | 추천 0
베크마이스터 하모니즈 (Werckmeister harmóniák; Werckmeister Harmonies, 2000) 한글자막 제작 완료했습니다. 자막자료실에 올렸습니다.

인기 리얼 술래잡기 The Chasing World,(リアル鬼ごっこ 2008)

1 하사랑 | 댓글 0 | 조회 3,112 | 추천 0
카 페 : 일자공 제작자 : 높은세상 영화명 : 리얼 술래잡기 The Chasing World,(リアル鬼ごっこ 2008) 첨에 수정만 하면 될줄알고 했는데 영자막을 번역기로 돌린건… 더보기

인기 파이브 미니츠 오브 헤븐(Five Minutes of Heaven, 2009, 올리버 히르비겔)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,279 | 추천 0
북아일랜드 분쟁의 와중에 가해자와 피해자의 고통과 진실과 화해의 문제를 다룬 영화입니다. 를 만든 독일 감독 올리버 히르비겔 신작이군요 자료실에... http://www.imdb.… 더보기

인기 해피 고 럭키(2008, 마이크 리)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,398 | 추천 0
자료실에...

인기 내 사랑 아이거 (Nordwand, 2008 ) 필립 슈톨츨 감독

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 3,273 | 추천 0
자료실에...

인기 WAP - 퍼스널 이펙츠 완성!!!

1 WAP공주마마 | 댓글 1 | 조회 2,869 | 추천 0
휴우... 드뎌 끝났네요. 살짝만 전체적으로 홅어보고 오늘 저녁 중으로 자막자료실에 업로드 하겠습니다. 모두들 즐감하세요~~~!!! ^^*

인기 바더-마인호프 콤플렉스(Der Baader Meinhof Komplex, 2008, 울리 에델)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,409 | 추천 0
자료실에...

인기 압수르디스탄 (Absurdistan, 2008)

1 초코파이™ | 댓글 0 | 조회 3,638 | 추천 0
안녕하세요 ^^ 최근에 몸이 여의치 않아서 잠시 작업을 좀 쉬었습니다. 지난번에 공지해 드렸던 '험볼트 카운티'는 싱크가 너무 들쭉날쭉해서 도저히 정신이 산만하여 반 포기 상태에 … 더보기
Hot

인기 After Dark Horrorfest - 8 Films To Die For

S MacCyber | 댓글 11 | 조회 3,704 | 추천 0
어쩌다보니 이걸 맡아서(?) 계속 하게 되네요. ㅡ.ㅡ; '죽도록 보고 싶다'는 8편의 영화 중 제작된 영화들은 아래에 표시가 되어있고 나머지도 해나가겠지만 남은 영화 중에서 하시… 더보기

인기 The.Trap.2007

16 세방 | 댓글 0 | 조회 3,185 | 추천 0
자료실에 올리겠습니다

인기 맨 인더 체어(Man in the Chair, 2007, 마이클 슈뢰더)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,932 | 추천 0
자료실에...

인기 톡식.Toxic.2008.DVDRip.XviD-SSF

16 세방 | 댓글 0 | 조회 3,084 | 추천 0
자료실에 올립니다 다음 작품 The Trap 제작 중입니다

인기 엘레지(Elegy, 2008, 이자벨 코이셋)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,302 | 추천 0
2003년 을 감독한 이자벨 코이셋의 신작 자료실에...

인기 렛 미 인 (Let the Right One In, 2008)

3 씨네르바 | 댓글 3 | 조회 4,266 | 추천 0
3/8일에 올렸는데, 벌써 이동됐네요. 2cd본으로 DVDrip VoMiT릴이었습니다. 그래도 필요하신 분들은 잘 찾아 보실거라 믿으며.

인기 퍼니셔2...워존

1 네모sv우탄 | 댓글 0 | 조회 3,025 | 추천 0
시간이 좀 되서 제작만들었어요..

인기 헝거 (Hunger, 2008)

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 4,228 | 추천 0
제 32번째 작업이군요. 이번 작품은 스티브 맥퀸 감독의 문제적 감독 데뷔작인 '헝거(Hunger, 2008)'입니다. 아일랜드의 공화군인 실존 인물의 사건을 바탕으로 한 영화라서… 더보기
Hot

인기 월드 인 (Walled in,2009) - 완료

1 제냐 | 댓글 0 | 조회 3,043 | 추천 0
예정보다 시간이 부족한관계로 완성은 했으나 부자연스러운 부분이 많습니다 양해하시고 감상하시길 바랍니다. 죄송합니다 __ )

인기 제노바 (Genova 2008)

1 제냐 | 댓글 1 | 조회 3,206 | 추천 0
잘 가다가 뒷부분에 고어 해석부분에서 막혀가지구 안하려다가 대충 넘어갔으니 양해바랍니다. 좋은 얘기인것같으나 해석이 안되서 정말 저도 답답합니다 ㅜ_ㅜ 영화는 가족영화고 그림 참 … 더보기

인기 에이스 벤츄라 3 (2009년 개봉작)

1 제냐 | 댓글 4 | 조회 3,193 | 추천 0
시간이 남는관계로 자막 하나 제작해보려고합니다 가족이 같이 보는 영화임을 감안해서 쉽게 제작할예정입니다 물론 하다보면 예상대로 안되는것도 있고 하겠지만.. 쿨럭

인기 줄무늬 잠옷을 입은 소년 (The Boy In The Striped Pyjamas, 2008)

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 4,741 | 추천 0
제 31번째 작품인 이번 작품은 2006년 영국에서 출간된 아일랜드 작가 존 보인(John Boyne)의 소설 '줄무늬 잠옷을 입은 소년(The Boy In The Striped … 더보기

인기 종달새 농장(The Lark Farm, 2007, 타비아니 형제)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,420 | 추천 0
자료실에...
목록