제작자포럼 19 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 브리치 (Breach).2007

1 초코파이™ | 댓글 6 | 조회 2,414 | 추천 15
음음.... 저기 아래쪽에 두 편의 영화 제작 공지를 했는데아직 끝내지도 못 하고선 또 무슨 제작 공지냐며 뜨악해하실 회원님들을 위해서변명 아닌 변명을 합니다.사실 두 편의 영화 … 더보기

인기 Man of the Year 제작공지 by 사블무

10 조남기 | 댓글 3 | 조회 2,417 | 추천 22
그동안 다들 생업에 종사하시느라 여유가 없었는데 조금 숨통이 트입니다 정말 간만에 자막하나 제작하려고 합니다 로빈 윌리암스 주연의 Man of the year라는 영화입니다 영화정… 더보기

인기 콘스탄틴 악마들의 도시 자막 제작 시작했습니다

1 asuratemple | 댓글 1 | 조회 2,421 | 추천 1
지금 1/3은 만들었네요내용은 영화보단 드라마의 콘스탄틴을 생각하면 될 거 같습니다

인기 [제작보류]Deja vu(데자뷰) 제작보류 합니다.

G Dylan | 댓글 6 | 조회 2,421 | 추천 13
2CD는 거의 마무리 지었고, 1CD는 20%정도 마무리 지었는데요..;; 도저히 영자막 올라온게 말 자체가 맞지 않아서..;; 들어보고 할려고 해도 쉽지가 않네요..; 조금이라도… 더보기
Hot

인기 맹탐 (盲探, 2013) 시작합니다.

10 무명검 | 댓글 3 | 조회 2,422 | 추천 3
정식 공지를 하지 않아서 그런지 좀 나태해지는 것 같아 시작 공지합니다. 목표는 개천절 전입니다. 하지만 러닝타임이 길고 대사량이 많아서 장담하기는 살짝 어렵네요. (1시간 작업하… 더보기
Hot

인기 사블무 차기 번역 예정작품(3편)

10 조남기 | 댓글 1 | 조회 2,423 | 추천 15
1. 뉴 월드 (The.New.World.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-DiAMOND) 2. The.Work.And.Glory.American.Zion.2005.Li… 더보기

인기 300(300.CAM.XviD-CAMERA) 시작합니다.

1 Sabi | 댓글 7 | 조회 2,425 | 추천 5
며칠 찾아봐도 영어자막은 뜰 기미가 없네요.. 히어링으로 작업은 처음이지만 (사실 자막번역 자체도 경험이 그다지는 -.-;) 일단 시작했습니다. 싱크 만드는건 완전초보라 거기 시간… 더보기

인기 사랑의 다섯 빛깔 - 한가위 맞이 연애 5종 선물 세트

1 초코파이™ | 댓글 5 | 조회 2,426 | 추천 10
처서가 지나서 그런지 새벽엔 제법 날이 선선합니다.자연의 이치란 게 참으로 오묘합니다.더운 날씨에 몸 고생 마음 고생이 이만저만 아니었는데이젠 한결 누그러진 것 같습니다. 이번에 … 더보기

인기 썸머 스톰 (Summer Storm, 2004)

1 이낙현 | 댓글 1 | 조회 2,427 | 추천 3
제작공지 합니다. 현재 1/3가량 작업 완료되었습니다. 혹시나 해서 공지 띄워요. 이래저래 일주일 안에 완료할 예정입니다.

인기 바바라 허쉬의 공황시대(Boxcar.Bertha.1972, 마틴 스콜세지)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,427 | 추천 23
빠른 시일내로........

인기 할로우맨 2..

1 이상헌 | 댓글 2 | 조회 2,428 | 추천 34
안녕하세요. 저번에 한번 시간이 나서 자막을 만들어 봤는데 재밌더라구여..ㅎ 그래서 이번에 한번 더 만들어 볼려고 하는데,, 할로우맨 2가 아직 아무도 시작을 안한것 같아서.. 혹… 더보기

인기 이거슨 전쟁이여 제작해볼람미다

1 KDisaster | 댓글 0 | 조회 2,428 | 추천 2
잇흐잉

인기 파라노이드 파크 (Paranoid Park, 2007)

16 푸른글귀 | 댓글 2 | 조회 2,429 | 추천 0
구스 반 산트 감독의 파라노이드 파크 (Paranoid Park, 2007) 한글자막 제작 시작합니다. 자료실에 있는 영문 sub 자막을 바탕으로 제작할 겁니다.
Hot

인기 개입자 (L'Intrus) 2004

11 필유 | 댓글 5 | 조회 2,433 | 추천 0
2004년에 부산에서 보고 온 영화입니다. 아직도 한글 자막이 없더군요. 주인공은 아니지만, 베아트리체 달이 나옵니다. 그리고 '예카트리나 고루베바'라는 초미녀가 한 명 더 나옵니… 더보기

인기 SUPER 8 잡고 있습니다

1 KDisaster | 댓글 7 | 조회 2,436 | 추천 1
요새 강의 준비하랴 냥이랑 뒹구르랴바쁘네요 ㅜㅜ한 1주일 걸릴 것 같아요 +_+

인기 애적면포혼 (愛的麵包魂, Soul of Bread) 시작

10 무명검 | 댓글 9 | 조회 2,436 | 추천 2
안녕하세요, 무명입니다. 세번째 작으로 여러 분들의 요청이 있었던 <애적면포혼> 시작합니다. 제목을 번역하면 어떻게 할까.. 많이 고민했지만 <사랑이 담긴 빵>… 더보기

인기 사운드 오브 썬더 제작 들어갑니다

16 세방 | 댓글 5 | 조회 2,439 | 추천 18
다음주부터 시작하려하오니, 다른분 계시면 사라지겠습니다

인기 Kill List/완료 (01/09/12)

M pluto | 댓글 2 | 조회 2,441 | 추천 0
제작 하려고 합니다. 근데 빨리는 못 할 것 같네요. 그냥 좀 어려울 것 같은 생각이 들어서요. 영국 영화는 자막을 보고 있어도 안 들리니... 제 3국 영화 보는 것 같습니다. … 더보기

인기 플라이보이스 (Flyboys,2006) 제작 (중단)

1 김태정 | 댓글 9 | 조회 2,442 | 추천 27
Flyboys.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.2CD-MoMo 요번주 주말안으로 하도록 노력해 보겠습니다 좀전에 대충 보았는데 재미나네요^^ --------------… 더보기
Hot

인기 게임 플랜 by 사블무

10 루멘 | 댓글 0 | 조회 2,443 | 추천 0
화려한 싱글’ 생활을 즐기는 프로미식축구의 슈퍼스타에게 자신이 존재조차 알지 못했던 7살 딸이 찾아와 같이 살게 되면서 일어나는 소동을 그린 디즈니표 가족용 코미디 드라마. 출연진… 더보기

인기 escape from planet earth.2013 자막요청이 있어서 한번 해볼려고 합니다.

9 tiowapo | 댓글 0 | 조회 2,445 | 추천 1
escape from planet earth.2013 자막요청이 있어서 한번 해볼려고 합니다. 저작권 관련 우선 확인하고 싶은데 어디에서 해야 하나요? 문제있다면 알려 주세요. 제… 더보기

인기 데스티네이션 3 씽크 좀 만들어주세요. ^^;

S MacCyber | 댓글 9 | 조회 2,449 | 추천 11
(완성자막 아니니 작업하실 분만 받으세요. 그리고 작업공지 해주시면 중복작업 피할 수 있겠네요. ^^) 안녕하세요 ? 최근 시네스트를 뜨겁게 달구었던(?) 일련의 파.데.3 자막 … 더보기

인기 롤 바운스 이을려구요.

16 세방 | 댓글 4 | 조회 2,452 | 추천 30
작업 하시는 분 계시면 조용히 사리겠습니다. 2편 5분 부터 작업합니다. 1편을 너무 잘 만드셔서 부담은 됩니다. 누를 끼치는 것 같아서요.

인기 하와이 오슬로,Hawaii.Oslo.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD.PARASiTE

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,453 | 추천 14
4.9 일 쯤 완성될것 같읍니다

인기 이총.The.Closet.2007.DVDRip.XviD-BiEN

16 세방 | 댓글 1 | 조회 2,456 | 추천 0
완성되는 대로 올리도록 하겠습니다
Hot

인기 헌팅 파티 (The Hunting Party)

1 부두구천 | 댓글 2 | 조회 2,456 | 추천 0
보스니아 내전을 소재로 한 전쟁, 다큐(?), 코미디 영화. 완성 되는데로 올리겠습니다.(<-- 하나마나한 당연한 얘기죠?T_T) http://movie.naver.com/m… 더보기

인기 레이크뷰 테라스 (Lakeview Terrace, 2008)

1 꿈에본산삼 | 댓글 3 | 조회 2,457 | 추천 0
모자란 실력에 한번 해보려고 합니다. ^^ 먼저 시작하신 분 계시거나 저작법에 위반되면 바로 그만두겠습니다.
Hot

인기 Silk by 사블무

10 루멘 | 댓글 1 | 조회 2,458 | 추천 0
새로 시작할 영화입니다 일본 국민배우도 나오고...캐리비안의 여주인공 키이라 나이틀리도 나오고... 잔잔한 영화입니다만.... 18금이네요 영화정보.. http://www.cine… 더보기

인기 더 폴린 원즈(The.Fallen.Ones)2005 700M WRD릴

38 청해진사랑 | 댓글 0 | 조회 2,459 | 추천 15
직접 제작한번 해 보고 있습니다.
Hot

인기 마리 앙투아네트 (Marie.Antoinette.2006.PROPER,NeDiVx릴)제작들어갑니다^^

1 CIA | 댓글 4 | 조회 2,459 | 추천 30
미중앙정보부 CIA 「http://club.ipop.co.kr/rainbow114」 CIA자막팀 세번째작품 마리 앙투아네트 제작중입니다. 혹시 만들고계신분이 있다면 미리 말씀해주세… 더보기
목록