모리화(Jasmine Women) 자막에 대해
요즘 영화 번역이나 해볼까 해서
동영상이랑 자료실에 있는 영문자막을 받았는데요,
이거 아무래도 번역기 돌린 자막 같네요.
자막 보시면 아시겠지만
뭔 소린지 도통 이해가 안 됩니다 -_-
웹 찾아봐도 돌아다닌 건 다 같은 자막이구요.
그렇다고 중국어를 아는 것도 아니라서 -_-a
이건 포기해야겠네요.
동영상이랑 자료실에 있는 영문자막을 받았는데요,
이거 아무래도 번역기 돌린 자막 같네요.
자막 보시면 아시겠지만
뭔 소린지 도통 이해가 안 됩니다 -_-
웹 찾아봐도 돌아다닌 건 다 같은 자막이구요.
그렇다고 중국어를 아는 것도 아니라서 -_-a
이건 포기해야겠네요.
3 Comments