제작자포럼 18 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 으앜!! 랜섬웨어 다 날렸네요 ㅠㅠ

15 무비짱임 | 댓글 7 | 조회 2,336 | 추천 4
"좀비 스키장" 어제 다 완료하고 오늘 검수한 후 올릴려고 컴을 켰는데...자막파일이 이상한 숫자와 영화의 조합된 파일로 바뀌어있네요 ㅠㅠ다른데 저장해놨어야 됐는데...첨부터 다시… 더보기

인기 쏘우 6-7 (Saw VI-VII, 2009-2010) vod2smi

28 넬종완 | 댓글 3 | 조회 2,338 | 추천 4
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003257393 쏘우 8(Saw: Legacy)이 2017년 개봉 예정으로 공식 제작확정 … 더보기

인기 Chaos 들어 갑니다.

2 Walker | 댓글 2 | 조회 2,342 | 추천 65
프로젝트가 정신이 없는 관계로 아주 천천히 갑니다. 기다리다가 지쳐서 시작은 해보지만 끝을 볼 수 있을지 장담할 순 없습니다... ㅡ,.ㅡ;

인기 터치..

1 뉴질스윙 | 댓글 0 | 조회 2,344 | 추천 16
일본 영화 터치 만듭니다.. 혹시 제작하고 계신 분 있으시면 말씀해주세요!

인기 Resurrect Dead: The Mystery of the Toynbee Tiles

1 KDisaster | 댓글 1 | 조회 2,347 | 추천 0
제작해보렵니다 랄라

인기 [도미노]최종수정 해보겠습니다

1 니키 | 댓글 0 | 조회 2,348 | 추천 21
안녕하세요. 부족한 것이 많지만 그럼 한번 해보겠습니다. 감사합니다.

인기 에반 올마이티 제작합니다

1 WAP공주마마 | 댓글 16 | 조회 2,353 | 추천 12
에반 올마이티 (Evan Almighty, 2007) 미국 | 코미디, 판타지 | 95 분 | 개봉 2007.07.26 다른 제목 : 브루스 올마이티 2 감독 : 톰 새디악 출연 … 더보기

인기 부탁 드립니다..모리와 함께 한 화요일..한글 자막좀..

1 고장원 | 댓글 13 | 조회 2,353 | 추천 11
씨네 캐스트 자료실에 가면 영문 자막으로 되어 있는데.. 한글 자막으로 만들어 주시면 안될 까요..?? 제가 성당다니는데.. 중고등학생들 하고 어른들 보여 주려고하거든요.. 정말 … 더보기

인기 론섬 짐(Lonesome Jim 2005 WS LiMiTED DVDRip XviD-MESS)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,358 | 추천 14
케이시 애플렉, 리브 타일러 주연 스티브 부세미 감독 스티브 부세미 감독은 배우로만 알고있었는데 2000년 애니멀 팩토리를 감독했더군요 17일 경에 완성해 올리겠읍니다.
Hot

인기 나타지마동강세 / 哪吒之魔童降世 (2019년) 제작합니다.

11 현이아빠 | 댓글 8 | 조회 2,359 | 추천 1
아주 간만에 제작공지를 합니다. ^^제작 공지를 하는 이유는 단 하나!제작 중도에 포기하는 작품들이 많은데, 이렇게 떠벌리면(?) 힘들고 귀찮아도, 포기하지 않고 끝까지 작업하는 … 더보기

인기 Get Low(2009)

M pluto | 댓글 2 | 조회 2,361 | 추천 3
며칠 전에 씨네스트를 서성거리다가 요청게시판에 power님이 이 영화를 올려놓으셨더군요. 뭘까 호기심에 열어보고, 영화가 찾아지나? 해서 검색해 보니 있어서다운도 받아놓고 그러고선… 더보기

인기 Crawl (2019) 제작하려고 합니다.

20 highcal | 댓글 9 | 조회 2,362 | 추천 2
보통은 80~90년대, 혹은 00년대의 예전 영화들을 번역하기 때문에 번역 공지 없이 시작하지만, 최신작이니만큼 다른 분들과 겹치지 않기 위하여 공지합니다.이미 영화는 쭉 다 감상… 더보기

인기 꿔런틴2 만드는 중입니다..

1 KDisaster | 댓글 6 | 조회 2,364 | 추천 1
만드시는 분 또 계신가해서.. ㅎㅎ

인기 현청의 별 JUPiT릴 제작 들어갈려는데요... 혹시 누가 하고 있으면 알려주세요.

1 동두천정 | 댓글 5 | 조회 2,364 | 추천 34
현청의 별 제작 들어갑니다. 10월 29일 일요일까지 올리는 걸 목표로... 혹시 벌써 제작 들어가신 분이 있으시면 알려주세요.

인기 이디오크러시(Idiocracy) 자막 제작하겠습니다.

1 거릴라 | 댓글 3 | 조회 2,369 | 추천 18
자막 제작 공지 글을 올리러 왔다가, 밑에 도체님 아드님께서 올리신 글을 보고 좀 멍하네요. 이 자리를 빌어, 고인의 명복을 빕니다. * * * 우연이 알게 된 영화인데요, 제가 … 더보기
Hot

인기 어웨이 프럼 허 (Away From Her, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 4 | 조회 2,373 | 추천 3
어웨이 프럼 허 (Away From Her, 2006) 캐나다 | 드라마, 멜로/애정/로맨스 | 110 분 | 감독 : 사라 폴리 출연 : 줄리 크리스티(피오나), 고든 핀센트(그… 더보기

인기 광기.Lunacy.2005.LIMITED.DVDRip.XviD.MESS 2CD

16 세방 | 댓글 14 | 조회 2,375 | 추천 43
일주일 후 올리겠습니다 하실 분은 미리 말씀해 주시길.... 어머니의 장례식장에서 돌아오는 길에 후작의 초대를 받아 그의 성에 머물던 장 베를로트는 우연히 신성모독적인 의식과 난교… 더보기
Hot

인기 I could never be your woman by WAP자막팀

1 WAP공주마마 | 댓글 0 | 조회 2,375 | 추천 0
The Ex의 끝과 맞물려 시작해 볼 예정입니다. 일단 두 작품과 열심히 싸워보겠습니다, 천천히... ^^*

인기 유, 더 리빙 (Du levande; You, the living; 2007)

16 푸른글귀 | 댓글 2 | 조회 2,377 | 추천 0
스웨덴 영화 유,더리빙 한글자막 제작 시작합니다. 자막자료실에 제가 올린 영문자막을 바탕으로 번역할겁니다.
Hot

인기 Brand Upon The Brain! (뇌에 낙인을 찍어라!, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 2 | 조회 2,380 | 추천 13
Brand Upon The Brain!, 2006 악몽의 섬 : 2007년 전주국제영화제 소개 제목 미국, 캐나다 | 드라마 | 95 분 | 감독 : 가이 매딘 출연 : 그레첸 크… 더보기

인기 제작공지는 처음이군요

10 롤두 | 댓글 5 | 조회 2,380 | 추천 1
제가 며칠도 아니고 몇 달도 아니고몇 년을 기다린 영화가 있는데 자막이 여태 안 올라오네요;;그래서 그냥 다시 시작하려고 합니다.원래 꽤 작업하다 은어가 많길래 접었는데그땐 많이 … 더보기

인기 Where the Crawdads Sing 가재가 노래하는 곳

10 아벤트 | 댓글 16 | 조회 2,382 | 추천 0
Olivia Newman 감독 Daisy Edgar-Jones 주연Where the Crawdads Sing (가재가 노래하는 곳, 2022)거의 완성했습니다, 조금만 더 시간을… 더보기

인기 업스트림 컬러 (Upstream Color, 2013) 자막제작취소

10 스웨터 | 댓글 0 | 조회 2,382 | 추천 1
올해 선댄스영화제에서 공개된 저예산 SF드라마입니다. 60% 정도 진행중입니다. 다른분께서 먼저 완성하셔서 제작취소합니다.
Hot

인기 제작의뢰에 의한 번역 by 사블무

10 조남기 | 댓글 2 | 조회 2,384 | 추천 18
리버틴 (The Libertine, 2004)
Hot

인기 컬러 오브 더 크로스.Color.Of.The.Cross.2006.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE

16 세방 | 댓글 5 | 조회 2,387 | 추천 7
제목: 컬러 오브 더 크로스, Color Of The Cross 년도: 2006감독: Jean-Claude La Marre배우: Jean-Claude La Marre, Johann… 더보기

인기 아미티빌: 디 어웨이크닝 (Amityville: The Awakening, 2017)

19 DannaKhan | 댓글 12 | 조회 2,394 | 추천 0
평은 바닥이긴 한데...예전에 아미티빌 작업한적도 있고제니퍼 제이슨 리 나오길래 그만...싱크만 좀 손보면 올라갑니다.요새 시간이 별로 안 나서 좀 더뎌요.http://movie.… 더보기

인기 레닌그라드

19 scndtnn | 댓글 3 | 조회 2,400 | 추천 1
안녕하세요. 계속 잠수탔다가 괜찮은 영화인데 아무도 작업하는 것 같지 않아 손대보려 합니다. 2007년작 이고, 2009 부산국제영화제에 소개가 됐나봐요. subscene.com에… 더보기
Hot

인기 Another Earth 2011

10 롤두 | 댓글 3 | 조회 2,402 | 추천 1
The Womb 만큼이나 보고 싶었던 영화.천천히 만들 생각이에요.그 전에 나와도 계속 만들거예요.물론 전에 나온 자막이 너무 잘 빠졌다면 그냥 개인용으로 쓸 생각입니다^^

인기 J'ai pas sommeil (Claire Denis, 1994)

11 필유 | 댓글 0 | 조회 2,403 | 추천 0
클레르 드니 감독의 94년작 J'ai pas sommeil (I can't sleep)입니다. 네이버 영화에도 등록 안 돼있고, 여기 자료실에 자막도 없더군요. 뭐 영문 자막은 이… 더보기

인기 알겠습니다 이제 그만 하겠습니다

10 translator | 댓글 5 | 조회 2,406 | 추천 3
아무튼 원래 의도는 이게 아닌데 갑자기 제가 무슨 못쓸 글이라도 쓴 것 마냥 몰아가면서 글을 지워라 마라 이렇게 명령하시니저도 좀 기분 나빠서 그렇게 대응 했습니다암튼 지난 제 글… 더보기
목록