어느 웹하드에서의, 다이 하드 4로 인한 아수라장
으... 아수라장이 따로 없네요.
vk**** 자막 수준이 어느 정도 인가여?
vkf*** 딴것들 보니깐 영화 이해 할수준만 나온거라 하던데.......여기 자막은..???
c11*** 자막있나요?
ld**** 언는 대답좀 하삼? 영화좀 보게
준**** 씨네스트 자막인가요?
gu**** 자막 있나요 이거?
hi**** 다른것들은 완전 초딩수준 자막이더군요. 이것도?
qq**** 이건 아직 완전한 자막 안왔습니다..저도 다른데서 다운받다봤는데 자막 개판 오분전입니다..완전한 자막 나오면 받다보시길~~
h**** 감사...
d***** 자막이 영 아닌데.... 여러분 사기당하지 마세요 시방세
pp**** ㅠㅠ
ppa**** 돈을 떠나서 사기치면 여기잇음필요없잔아요 ?
hik*** 캐초딩 자막
jh**** 아놔 자막 어의없네.. 돈날렸음... 다시 다운받아야 될듯..10새..ㅡㅡ
머*** 야이.호로새끼야,,대가리뿌사뿔라..어데서사기치노
h**** 진짜 완벽자막이져?????자막 완전한걸로 믿고 받아갑니다 감사^^
h**** <자막완벽>---<<<이말 취소하세요 양심적으로 합시다
d**** 골때리네 사기치시면 재밌나 업로더 양반?? 자막 거의 절반이 바져 있구마
s**** 영화는 잼나는데 자막이 완전 구려요. 진심 재미반감. 나중에 자막 제대로 나옴 보는게 나을듯..;; 정말 진심
sg*** 화질은 괜찮은데..쩝.. 자막 완전 개사기!~!
pm*** 완벽자막은 무슨,,개새..
dj*** 자막이 엉망입니다. 이새이가 사기 때린거예요. 속지마세요.개새
dm*** 영어 공부좀할껄 ....
se*** 이런 쓰레기 색히 어디서 이따위 자막을 올려!!!내가 해도 너만큼 하겠다
hy*** 인간말종아 그렇게 살지말아라~
ru*** 개 섹!ㅃ
pa*** 이거 아까 밑에 나왔던거 같은데... 낚시였던가... 좀만 더 기다려 봐야지..
----------------------------------------------
우연히 어느 웹하드에서 보게 된 리플들... 물론 루저님의 자막은 아니고요...
참... 네티즌들의 리플이 너무 적나라하고 신랄하여 무섭습니다.
자막을 잘 골라야지, 잘못하면 엉뚱한 분들이 욕을 바가지로 얻어먹는군요... ㅠ.ㅠ
이러다가 많은 제작자 분들이 도매금으로 넘어가는 것 같아 안타깝습니다.
그 자막 봤는데. 완전 소설은 아닌데 뭐랄까...ㅋㅋ 좀 그렇더군요
그리고 고운모래님 스프링노트에 피드백 리플 적어놨습니다.시간날때 한번 읽어주세요
그래도 고운모래님+다른 많은 분이 도와준 시네스트 자막이 제일 좋은것 같습니다.^^;