흐흐흑...
며칠전엔 컨트랙터 제작공지하러 들어왔다가 벌써 올라와 있는 제작공지에 진짜 감탄하며 나가고...
어제는 라스트밈지 제작공지하러 들어왔다가 아무개님의 제작완료 공지에 기염을, 크크크... ^^*
진짜들 빠르십니다.
우째들 글케 빨리 하실 수가 있는지... ^^*
저희는 할게 엄써요, 흐흐흑...
이제 노는 거 지겨워요, 일 좀 주세요~~~!!! ^^*
PS 날이 참 후덥지근허니 마이 짜증납니다.
이럴 수록 더욱 건강 챙기시고 행복한 생각 많이 하기~~~!!! 약속~~~!!! ^^*
어제는 라스트밈지 제작공지하러 들어왔다가 아무개님의 제작완료 공지에 기염을, 크크크... ^^*
진짜들 빠르십니다.
우째들 글케 빨리 하실 수가 있는지... ^^*
저희는 할게 엄써요, 흐흐흑...
이제 노는 거 지겨워요, 일 좀 주세요~~~!!! ^^*
PS 날이 참 후덥지근허니 마이 짜증납니다.
이럴 수록 더욱 건강 챙기시고 행복한 생각 많이 하기~~~!!! 약속~~~!!! ^^*
18 Comments
물론 자막 번역자나 팀의 이름을 알리기 위해서는 유명한 영화가 <BR>좋긴 하지만 아래 미자막 영화 리스트에 있듯이 숨겨진 좋은 영화를<BR>찾아내어 다 함께 감상할 수 있는 기회를 만들어 주는 것도 자막제작의<BR>사명(?)이라면 사명이죠. ^^<BR><BR>그리고 자막이 나온 후 사람들이 보고 히트 영화가 되는 경우도 많이<BR>있구요. 히트작이든 히든작이든 영화를 사랑하는 마음에서 하는 것이고<BR>그것도 다 자막제작자/팀의 프로필로서 남는 것이니까요. 여기도<BR>희귀한 영화 꾸준히 하시는 분들 많으시잖아요. <BR><BR>그리고 팀 내에 '정보담당'을 두세요. 어떤 동영상, 영자막이 떴는지 첩보를<BR>입수해서 제일 먼저 공지를 하시도록요. <IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/nate004.gif" align=absMiddle border=0> ㅎ<BR>
개인적으로 볼만하겠다 싶고 자막은 아직 없는 영화
Black Snake Moan (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0462200/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0462200/ </a>
California Dreamin' (Nesfarsit) (2007) : <a href=http://imdb.com/title/tt0449573/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0449573/ </a>
Ne le dis à personne (Tell No One) (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0362225/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0362225/ </a>
Direktøren for det hele (The Boss of It All) (2005) : <a href=http://imdb.com/title/tt0469754/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0469754/</a> (2007.06.14 개봉)
Ober (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0476681/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0476681/ </a>
다큐멘터리
Deliver Us from Evil (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0814075/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0814075/ </a>
Workingman's Death (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0478331/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0478331/ </a>
The Bridge (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0799954/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0799954/ </a>
이 정도^^; 참고만 하세요;
Black Snake Moan (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0462200/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0462200/ </a>
California Dreamin' (Nesfarsit) (2007) : <a href=http://imdb.com/title/tt0449573/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0449573/ </a>
Ne le dis à personne (Tell No One) (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0362225/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0362225/ </a>
Direktøren for det hele (The Boss of It All) (2005) : <a href=http://imdb.com/title/tt0469754/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0469754/</a> (2007.06.14 개봉)
Ober (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0476681/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0476681/ </a>
다큐멘터리
Deliver Us from Evil (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0814075/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0814075/ </a>
Workingman's Death (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0478331/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0478331/ </a>
The Bridge (2006) : <a href=http://imdb.com/title/tt0799954/ target=_blank>http://imdb.com/title/tt0799954/ </a>
이 정도^^; 참고만 하세요;
<A class="blue b p18" href="http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=62815"><STRONG><FONT color=#2e75a3 size=4>패스파인더 </FONT><FONT class=p14><FONT size=3><FONT color=#2e75a3>(Pathfinder, <SPAN class=ls0>2007</SPAN></FONT></FONT><FONT color=#2e75a3 size=3>)</FONT></FONT></STRONG></A><BR><BR>아니면<BR><BR>다이하드 4, 괜찮겠네요.
그러게 prey 같은 거라도 공지하시라니깐요... ^^ 선공지 후확인... <IMG src="http://www.cineast.co.kr/zboard/miniwini.visualEditor/emoticons/nate005.gif" align=absMiddle border=0>