The Caller 2011 10 롤두 제작공지 8 2240 2 2011.10.05 19:32 평이 좋네요10분 가량 작업했습니다. 2 Author 6 0 Lv.10 10 롤두 골드(3등급) 20,947 (31%) 등록된 서명이 없습니다. +2 10.21 (자막제작 프로그램)Subtitle Edit Portable버전 +3 09.06 안녕하세요~ 간만입니다^^ +12 01.18 YIFY릴... 여러분들은? +1 01.13 30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo +2 01.01 포제션 : 악령의 상자 완료했습니다. 8 Comments M pluto 2011.10.05 19:48 신고 이거 할까 하고 며칠전에 봤어요. 처음엔 흥미진진했는데 갈수록 내용이 개인적으로 마음에 안 들더라구요. ㅎㅎ 그래도 볼만했습니다. 남편으로 나온 사람이 좋아하는 미드에 나왔던 얼굴이라 좀 반가웠다는.. ㅎㅎ 요즘 자막은 아웃오브 안중 되어버렸네요. ㅋㅋ 하긴 해야하는데... 근데 이게 영자막이 있어요? 이상한 자막 있던데.... 이거 할까 하고 며칠전에 봤어요. 처음엔 흥미진진했는데 갈수록 내용이 개인적으로 마음에 안 들더라구요. ㅎㅎ 그래도 볼만했습니다. 남편으로 나온 사람이 좋아하는 미드에 나왔던 얼굴이라 좀 반가웠다는.. ㅎㅎ 요즘 자막은 아웃오브 안중 되어버렸네요. ㅋㅋ 하긴 해야하는데... 근데 이게 영자막이 있어요? 이상한 자막 있던데.... 10 롤두 2011.10.05 23:54 신고 자막이 나왔어요. 이 영화도 지금 부산영화제에서 상영하고 있네요. 자막이 나왔어요. 이 영화도 지금 부산영화제에서 상영하고 있네요. S MacCyber 2011.10.05 20:49 신고 ㅎ 저도 영자막 있으면 해볼까 생각하던 영화였는데 롤두님 덕분에 편하게 보겠네요. ^^ 역시, 호러/스릴러는 경쟁이 치열(?)해서 공지를 하든가 해야 안심이 되겠어요. 손 대고 있는 게 있는데 영국 영화라 발음 알아듣는 게 짜증나서 보류 중입니다. ^^ ㅎ 저도 영자막 있으면 해볼까 생각하던 영화였는데 롤두님 덕분에 편하게 보겠네요. ^^ 역시, 호러/스릴러는 경쟁이 치열(?)해서 공지를 하든가 해야 안심이 되겠어요. 손 대고 있는 게 있는데 영국 영화라 발음 알아듣는 게 짜증나서 보류 중입니다. ^^ 10 롤두 2011.10.05 23:55 신고 그러게요. 이 장르는 공지가 필수인가 봐요. 그런데 지금 부산영화제 상영작이라 만들어도 조금 나중에 업로드 해야할거같아요~ 그러게요. 이 장르는 공지가 필수인가 봐요. 그런데 지금 부산영화제 상영작이라 만들어도 조금 나중에 업로드 해야할거같아요~ M pluto 2011.10.06 11:16 신고 영국 영화 좀 짜증나요. 영화 자체가 문제가 아니라 발음이... ㅎㅎ 자막 없음 죽여도 못함. ㅎㅎ 무슨 영화 하시나요? 저도 영국꺼 하고 있는데... 진도가 안 나가네요. 영국 영화 좀 짜증나요. 영화 자체가 문제가 아니라 발음이... ㅎㅎ 자막 없음 죽여도 못함. ㅎㅎ 무슨 영화 하시나요? 저도 영국꺼 하고 있는데... 진도가 안 나가네요. S MacCyber 2011.10.06 13:06 신고 옴니버스 형식의 호러/스릴러인데 딕테이션 작업에선 대사 하나만 불분명해도 진도를 못 나가잖아요. ㅎ 계속 영자막을 기다리긴 하는데... 되는 데까지는 해야 되겠죠. 옴니버스 형식의 호러/스릴러인데 딕테이션 작업에선 대사 하나만 불분명해도 진도를 못 나가잖아요. ㅎ 계속 영자막을 기다리긴 하는데... 되는 데까지는 해야 되겠죠. M pluto 2011.10.06 19:00 신고 영자막 없는 걸 하시는군요. 그렇죠. 하나에서 걸리면 진도 나가기가 좀... ㅎㅎ 전 영국 영화는 자막을 눈으로 보는데도 안 들리더라구요. ㅋ 수고 많으세요. ^^ 영자막 없는 걸 하시는군요. 그렇죠. 하나에서 걸리면 진도 나가기가 좀... ㅎㅎ 전 영국 영화는 자막을 눈으로 보는데도 안 들리더라구요. ㅋ 수고 많으세요. ^^ 1 黑香 2011.10.06 00:11 신고 또 수고하시는군요 환절기 감기 유의하시고요^^ 에휴 난 언제 끝나려는지.. 또 수고하시는군요 환절기 감기 유의하시고요^^ 에휴 난 언제 끝나려는지.. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 검색 목록
pluto
