욘 라베 (John Rabe, 2009) 제작중입니다
슐츠2009년에 나온 영화인데....
진정 자막이 없나요?
일단 작업 시작했습니다
혹시 이미 작업중인 분이 계시면 어서 말씀해주세요^^
네이버 검색어는 "존 라베"입니다^^
Author
7 Comments
pluto
모래비
저는 오히려...
제가 만들기로 결심하기 전에
다른 분들이 가능하다면 더 많은 전쟁물들을 먼저 만들어 주셨으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
하도 자막이 안올라와서 제가 만드는거라서요>.<
물론 어느정도 제작중에 자막이 올라오면 조금 허탈하기도 하지만^^
사실...자막 제작 요거 참 저한테는 버거운 일입니다..^^
시간도 많이 들고...
없는 실력에 번역하다보면 실력도 다 뽀록나고....
그래도 한글자막이 없는것 보다는 낫겠지 싶어
"목마른 놈이 우물판다"는 심정으로...
자막제작에 뛰어드는건데...
두분도 전쟁물 번역좀 많이 해주세요^^;;;
제가 만들기로 결심하기 전에
다른 분들이 가능하다면 더 많은 전쟁물들을 먼저 만들어 주셨으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
하도 자막이 안올라와서 제가 만드는거라서요>.<
물론 어느정도 제작중에 자막이 올라오면 조금 허탈하기도 하지만^^
사실...자막 제작 요거 참 저한테는 버거운 일입니다..^^
시간도 많이 들고...
없는 실력에 번역하다보면 실력도 다 뽀록나고....
그래도 한글자막이 없는것 보다는 낫겠지 싶어
"목마른 놈이 우물판다"는 심정으로...
자막제작에 뛰어드는건데...
두분도 전쟁물 번역좀 많이 해주세요^^;;;