제작자포럼 15 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
The Ringer자막 제작 들어갑니다
1
상상초월
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,122
|
추천 7
|
2006.05.04
제가 만들어 보겠습니다. 에.. ㅎㅎ.. 머라 쓸 말이 없네요 ㅋ 그럼.!!
인기
공주와 전사 (Der Krieger und die Kaiserin, 2000)
16
푸른글귀
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,128
|
추천 5
|
2007.09.30
공주와 전사 (Der Krieger und die Kaiserin, 2000) 한글자막 제작 시작합니다. 톰 티크베어(Tom Tykwer) 감독의 초기작이죠. 독일어 자막을 이용하…
더보기
인기
네티비티 스토리-위대한 탄생(The Nativity Story) by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 2,132
|
추천 6
|
2007.03.11
영화는 나온지 제법 된거 같은데 아무도 손을 안대시네요.... 저희가 번역을 해볼까 합니다... 종교적으로는 하등 관계가 없구요.... 영화정보 http://movie.naver.…
더보기
인기
악단의 방문 (The Band's Visit, Bikur Hatizmoret, 2007)
1
께봉이삼촌
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,132
|
추천 5
|
2007.10.21
악단의 방문 (The Band's Visit, Bikur Hatizmoret, 2007) 이스라엘 | 프랑스 감독 : 에란 콜리린 출연 : 새슨 가바이, 로니트 엘카베츠 형식 : …
더보기
인기
트리스탄 과 이졸데 제작합니다.
1
박정갑
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,134
|
추천 12
|
2006.04.14
그다지 영어 번역 실력이 되지 않지만 한번 시도해 보는 것도 나쁘지 않은 것 같아 하고 있습니다. 초보자의 실력으로 상당히 해석하기 힘든 부분이 있네요. 도체님께 도움을 요청하였지…
더보기
Hot
인기
카불 익스프레스 (Kabul Express, 2006) 작업중입니다
1
김충기
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 2,143
|
추천 19
|
2007.02.09
카불 익스프레스 (Kabul Express, 2006) 인도 | 106 분 | 감독 : 카비르 칸 출연 : Linda Arsenio 해외 등급 : NR 진한 여운을 남기는 감동의 …
더보기
인기
다음 정거장은 원더랜드(Next.Stop.Wonderland.1998.DVDRip.XviD-yt)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,145
|
추천 15
|
2006.09.24
[img1] 1964년 미국에서 태어난 브래드 앤더슨 감독은 비평가들에게 유난히 사랑 받는 감독이지만, 아울러 관객들로부터도 아낌없는 사랑을 받고 있는 젊은 감독 중 한 명이다. …
더보기
Hot
인기
간디, 나의 아버지(Gandhi.My.Father.2007.DVDRip.XviD.AC3-BrG, 페로즈 아바스 칸)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,146
|
추천 2
|
2007.11.06
영화 <간디 나의 아버지>는 기존의 간디 영화와는 다르다. <뉴욕타임스>가 인도에서 탄생한 최고의 영어 희곡이라 극찬했던 페로즈 압바스 칸의 <마하트마 …
더보기
인기
<까마귀 키우기Cria Cuervos> 자막을 만들고 있습니다
G
마델라인
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,148
|
추천 10
|
2007.02.22
안녕하세요 자막은 생판 모르고 무조건 남이 만들어 놓은 것 받아다 쓰기만 하다가 처음으로 만들어 봅니다. 스페인 영화인데, 영자막을 번역하는 것까지는 했어요 문제는 싱크 맞추는 건…
더보기
인기
팩토리 걸 (Factory Girl, 2006) 제작합니다..
1
Sabi
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 2,148
|
추천 3
|
2007.06.30
김진환 님께서 중단 공지 올리신 이후 제작공지가 올라오지 않네요.. 개인적으로 인상깊게 본 영화인데 아직 제작하시는 분이 없는것같아서 해볼까 합니다. 만약 김진환님 작업중이시라면 …
더보기
인기
Paura nella città dei morti viventi(city of the living dead) 1980
11
이상복
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,151
|
추천 20
|
2006.06.27
제목에서부터 조지 로메로 냄새가 풀풀 풍기는; 이탈리아 B급 좀비영화의 대부 루치오 뿔치의 1980년작입니다. [Zombie(Zombie 2)]라든가 [the Beyond]와 함께…
더보기
인기
Accepted 50% 완성했습니다
1
deeJ
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 2,151
|
추천 35
|
2006.11.27
사실은 제가 하는 것이 아니고 제 여동생이 하고 있습니다. ㅋㅋ 동생이 중간에 포기모드로 들어간듯 합니다. 제가 이어서 끝내야겠습니다. ㅋㅋ
Hot
인기
내 사랑 미운 오리새끼,스노우 케이크 제작중입니다^^
1
CIA
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,156
|
추천 12
|
2007.02.23
공지를 안했더니 중복작업을 두번이나하게되어서 요번에 살짝 올려봅니다^^ 저희가 파트로 나눠서하다보니 시간이 안맞거나 서로 약속이생기면 어떨때는 더 늦게자막이 나올수도 있더군여 양해…
더보기
인기
레프트 비하인드 시리즈
G
이창석
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,158
|
추천 21
|
2006.11.05
Left behind : Tribulation Force Left Behind : World At War, 2005 자막 구합니다. 영자막 smi로 누가 구해주시면 제가 번역할 생…
더보기
인기
두려움과 떨림fear.and.trembling.2003.proper.dvdrip.xvid-mediamaniacs
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,162
|
추천 15
|
2006.07.04
완성 되는 대로..........
인기
건즈, 걸즈, 앤 갬블링 (2011) 시작합니다.
10
무명검
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,164
|
추천 1
|
2012.12.21
안녕하세요, 무명입니다. 다음 작을 뭘로 할까 고민하던 중... 어느 분의 요청게시판을 보고 <건즈, 걸즈, 앤 갬블링>을 보게 되었습니다. 간단히 감상을 밝히자면.. …
더보기
인기
Dark Prince - The True Story of Dracula 2000
1
박정갑
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,167
|
추천 15
|
2006.04.16
Tristan + Isolde 에 이서 두번째로 해봅니다.
Hot
인기
다음 작품은 라멘 사무라이 2011 입니다
24
바보정
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,168
|
추천 1
|
2016.10.02
라멘에 대한 장인정신과 사랑을 영화화한 작품입니다사투리가 심해 시간이 많이 걸리네요그러나 대충 마무리 하고 일주일후면 완성될것 같습니다
인기
인빈서블(Invincible) 제작하시는 분 계신가요?
1
거릴라
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 2,169
|
추천 24
|
2006.12.25
검색해 봤는데..공지 글이 안보이네요. 원래 말 많던 크랭크를 비어페스트 작업 중에 봐서 크랭크를 할까 했는데.. 하신 다는 분이 나타나셨네요 그래서 제가 고른 영화입니다 Invi…
더보기
인기
로켓 사이언스
1
cerys
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,176
|
추천 0
|
2008.02.19
다른 분이 하고 계신지는 잘 모르겠지만, 일단.. 검색에 안나와서요.. 함 해볼께요
인기
퀴스터 부인의 천국여행 (Mother.Kusters.Goes.to.Heaven.1975.DVDRip.XviD-FRAGMENT,라이너 …
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,178
|
추천 26
|
2006.04.23
26일 경에 올리도록 하겠읍니다. [img1]
인기
왕과 함께한 하룻밤[One night with the king] 제작중입니다.
1
LANE
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,178
|
추천 22
|
2007.02.01
헐리우드랜드를 첫작으로 시작했습니다^^ 완전 개인유저구요 시간이 날때마다 재밌을 만한것을 고르거나 아님 요청이 들어오는 작품 위주로 해보려고 합니다 자막팀들 보다는 느리겠지만.. …
더보기
인기
Gregory's Girl.1983.DivX
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,179
|
추천 21
|
2006.04.19
스코틀랜드 빌 포사이스감독의 1983년 작품 영화의 불모지 스코틀랜드에서 저예산 블랙 코메디 로 유명한 감독이라죠 청년으로 발돋움하는 소년의 이야기가 재미있네요 호탕한 웃음이 아니…
더보기
인기
어쌔서네이션 게임 2011 작업 중입니다
1
snav
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,181
|
추천 2
|
2011.10.17
장클로드 반담과 스콧에킨스 주연의어쌔서네이션 게임 작업 중입니다많이 남지는 않았는데다른거 하고 싶은게 생겨서...천천히 할 생각입니다.기다리시는 분이 있다면빨리 끝내겠지만 없는 거…
더보기
인기
리틀걸(The.Little.Girl.Who.Lives.Down.the.Lane.1976)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,186
|
추천 22
|
2006.06.08
십대 초반의 조디 포스터 연기가 압권입니다
인기
clerks2 이 영화 한번....
1
정재호
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,187
|
추천 45
|
2006.11.20
제 첫자막 crazy stone하다가 넘 힘들어 다신 안하려다가 clerks2라는 영화 괜찬은듯 해서 한번 저질러 보려는데 이미 하고 계신 분 계시면 조용히 찌그러 질랍니다. 빨리…
더보기
Hot
인기
마이티 하트 (A Mighty Heart, 2007)
1
께봉이삼촌
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,189
|
추천 11
|
2007.10.05
마이티 하트 (A Mighty Heart, 2007) 영국, 미국 | 100 분 | 감독 : 마이클 윈터바텀 출연 : 안젤리나 졸리(마리앤 펄), 댄 퓨터먼(다니엘 펄) 파키스탄에…
더보기
인기
브릭 제작 들어갔습니다..
1
김현덕
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,189
|
추천 25
|
2006.07.24
엄청난 숙어가 난무하는 영화더군요.. 첨에는 영화의 감독 의도대로 최대한 대사를 직역해야겠다고 생각하면서 작업을 해보았지만.. 엄청난 숙어랑 이디움으로 직역을 한다면 정말 이상한 …
더보기
인기
라스트 킹
6
미펠
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,189
|
추천 2
|
2007.04.05
자막 제작 들어갑니다.. 며칠 걸리겠죠? ^^ 혹시 다른 분이 시작하셨으면 연락주세요.. 워낙 최신 영화라 공지 띄웁니다..
인기
Aloha(2015) 자막 만드는 중.
1
madcitizen
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,192
|
추천 5
|
2015.09.02
오늘 대충 20%정도 한 거같은데 시간이 별로 없어서 쉬엄쉬엄 일주일 내로 마치고 배포하도록 하도록 하겠습니다.
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
목록
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기