제작자포럼 15 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
Hot
인기
하이힐을 신고 달리는 여자 by WAP
1
WAP공주마마
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 9,436
|
추천 1
|
2011.12.26
WAP자막팀이 디스크조이로 이전한 건 아시고 계시죠? ^^ 간만에 하나 들어갑니다. 되도록 빨리 끝내도록 노력하겠습니다. ^^* 링크 타고 놀러도 오셔요.
인기
A Lonely Place to Die/완료했습니다(12/29)
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 3,246
|
추천 1
|
2011.12.25
산타 할아버지한테 선물 받으셨나요? ㅎㅎ제작하려고 합니다.에휴...메리 크리스마스 앤드 해피 뉴 이어~~===========영화는 예전부터 찜(?)해 놨었는데 영상이 얼마 전에야 …
더보기
인기
Hodejegerne 제작 합니다/완료했습니다(12/24)
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 3,214
|
추천 2
|
2011.12.20
영자막이 정식은 아닌 것 같은데 하도 보고 싶다고 해서 작업 시작하려고요. 이전 거보다 좀 보완된 것이 나온 것 같긴 한데 영어가 아니라 알아듣지도 못하고. 내용이 와전될까 좀 걱…
더보기
인기
제작 완료 및 제작 공지/레버넌트 제작 완료
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,966
|
추천 4
|
2011.12.06
더 포킵시 테잎스 한 열흘정도만에 겨우 완료했습니다. 영자막 없는 영화 이제는 손도 안 댈겁니다. The Revenant 작업하려고 합니다. 포킵시 테잎스 작업이 너무 오래 걸려서…
더보기
Hot
인기
괴물 : 더 오리지널 작업합니다.
13
영화오타쿠
|
제작공지
|
댓글
22
|
조회 3,437
|
추천 1
|
2011.11.27
제 올 연말 최대 기대작이었던 "괴물 : 더 오리지널"작업할까 합니다.대사량도 650개 밖에 안 되는 데다가대사도 매우 쉬워서빠르게 끝마칠 수 있을 것 같네요.제가 완성하기 전에 …
더보기
Hot
인기
웰컴 투 사우스 (Benvenuti Al Sud, 2010)
10
롤두
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,717
|
추천 1
|
2011.11.22
간만에 공지네요.유쾌하고 즐거운 이탈리아 코미디 영화예요.누가 굳이 손을 안 댈거 같아서 천천히 할 생각입니다.그럼 꾸벅^^
인기
혹성 탈출: 진화의 시작, 느긋하게 작업하렵니다.
10
빔나이트
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,729
|
추천 1
|
2011.11.13
제목 그대로"혹성 탈출: 진화의 시작(Rise of the Planet of the Apes)"의 자막을 만들어 보려 합니다.'엑스맨: 퍼스트 클래스(X-Men: First Cla…
더보기
Hot
인기
Another Earth 2011
10
롤두
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,402
|
추천 1
|
2011.11.01
The Womb 만큼이나 보고 싶었던 영화.천천히 만들 생각이에요.그 전에 나와도 계속 만들거예요.물론 전에 나온 자막이 너무 잘 빠졌다면 그냥 개인용으로 쓸 생각입니다^^
인기
푸주한요리사와그리고검객 포기
7
옥천동
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,851
|
추천 1
|
2011.10.27
안녕하세요 옥천동입니다 푸주한 요리사와 그리고검객 자막제작포기입니다 ㅠㅠ 무슨말인지 한게도모르겠어요 아는단어는딱30분밖에되지않는군요 중국사투리인데 한게도 못알아 듣겠어요 ㅠㅠ 죄송…
더보기
인기
뱅뱅클럽 자막 작업 중입니다
1
snav
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,251
|
추천 1
|
2011.10.19
얼마전에 영자막이 나왔나보군요PIFF에 걸릴떄부터 기대했는데 드디어 작업을 하네요하시는 분 계시나요?빠르면 이틀 안에 끝내고 당분간은 뜸할 생각입니다.수고하세요.^^
인기
어쌔서네이션 게임 2011 작업 중입니다
1
snav
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,181
|
추천 2
|
2011.10.17
장클로드 반담과 스콧에킨스 주연의어쌔서네이션 게임 작업 중입니다많이 남지는 않았는데다른거 하고 싶은게 생겨서...천천히 할 생각입니다.기다리시는 분이 있다면빨리 끝내겠지만 없는 거…
더보기
인기
분라쿠.....
12
모래비
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,853
|
추천 2
|
2011.10.15
바쁘다는 핑계로 쉬고바쁜후에 감상해야할 영화, 미드, 소설 등이 밀려있었다는 이유로 쉬다가..다시 시작하려고 합니다..휘릭!
인기
중간 공지 이제20프로 끝냈습니다 ㅠㅠ
7
옥천동
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,018
|
추천 2
|
2011.10.15
글수정해서 올린거에요 도배아님 ㅠㅠ 이제 20프로끝냈습니다 후덜덜덜 서풍열 이후로 무지 열심히네요 ㅋㅋㅋ 한 목소리만 3번이상 들은것같네요 ㅋ 혹시 틀린게 있나없나 확인작업까지 해…
더보기
Hot
인기
플라이페이퍼 (Flypaper, 2011)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,141
|
추천 2
|
2011.10.14
오랫만에 제작 공지 올려봅니다 언능 해서 올려드릴게요^^
인기
영화 '7단계' 작업 중입니다
1
snav
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,044
|
추천 3
|
2011.10.14
사실 자막자포럼에서 활동은 안하지만한번 남겨보고 싶었습니다.ㅎㅎ 영화 phase 7 작업중입니다.혹시 제작하시는 분 계시나요?영화가 딱 제 스타일이라 손댔는데아르헨티나 영화라 이중…
더보기
Hot
인기
〈The Dead (2010)〉 한글 제작 중
40
Daaak
|
제작공지
|
댓글
9
|
조회 2,078
|
추천 2
|
2011.10.13
'포드 형제'가 연출한 영국 좀비영화 〈The Dead (2010)〉 한글자막을 제작 중에 있습니다.'黑香'님이 수고해 제공해주신 sub2smi 영문으로 영화를 보았는데, 독특한 …
더보기
Hot
인기
믹의 지름길 (Meek's Cutoff, 2010) 자막제작중
10
스웨터
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,246
|
추천 2
|
2011.10.12
포스터만큼 인상적인 독특한 서부극입니다. 서부'활극'을 기대했다면 실망할거고요;;
Hot
인기
다크 소울스 2010 시작!
10
롤두
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,115
|
추천 1
|
2011.10.10
자막 힘들게 받아서 변환했습니다.작업 들어갑니다.
레드 스테이트 할까 하는데
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,935
|
추천 3
|
2011.10.08
어제 '사라진 동생'올리고 나서 레드 스테이트를 조금 봤습니다. 그냥 흥미 땡겨서 해볼라고 하는데 하신 분 계실까요... 하다 때려칠지도... 흠... 최신작은 어디서 자막이 튀어…
더보기
인기
호러블 보스 Horrible Bosses 시작하려합니다.
1
제이엠Q
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,701
|
추천 3
|
2011.10.07
저작권리스트에는 일단 올라와 있지 않더군요 한 일주일정도 예상하고 있는데 모르겠습니다. 그럼..
Hot
인기
The Caller 2011
10
롤두
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 2,241
|
추천 2
|
2011.10.05
평이 좋네요10분 가량 작업했습니다.
Hot
인기
Grave Encounters
10
롤두
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,654
|
추천 1
|
2011.09.28
파라노말 같은 영화인데평이 아주 좋네요^^저는 요즘 자막 만들 시간이 없어요.혹시 하실 분 계신지요??저는 아주 슬로우로 작업할겁니다.그럼 꾸벅^^
인기
"케이블 가이" 작업합니다.
13
영화오타쿠
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,319
|
추천 3
|
2011.09.19
"프랑켄슈타인" 작업할라 했는데 영상이 다운받아지질 않아서 새 영화를 찾다보니 "케이블 가이"를 찾게 되었네요. imdb 링크 첨부했습니다.텍스트 파일 완료했으니싱크 작업만 하면 …
더보기
인기
욘 라베 (John Rabe, 2009) 제작중입니다
29
슐츠
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 2,749
|
추천 3
|
2011.09.15
2009년에 나온 영화인데.... 진정 자막이 없나요? 일단 작업 시작했습니다 혹시 이미 작업중인 분이 계시면 어서 말씀해주세요^^ 네이버 검색어는 "존 라베"입니다^^
인기
존 오브 더 데드
12
모래비
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,027
|
추천 2
|
2011.09.13
제가 좋아하는 좀비 영화 입니다....만.... 세르비아 영화로 스펙타클하진 않습니다 영화가 좀 길기도 하고.. 시작한지 거의 일년이 되가는데.. 다른 작품에 자꾸 밀리다 보니..…
더보기
Hot
인기
WAP 내 여자친구의 결혼식 작업 들어갑니다
1
WAP공주마마
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 4,632
|
추천 2
|
2011.09.13
오늘 번역자 지원받아 내일이나 모레쯤부터 작업 들어가려고 합니다. 느긋하게 여유를 가지고 기다려주시길... ^^* P {MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2…
더보기
인기
Get Low(2009)
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,361
|
추천 3
|
2011.09.13
며칠 전에 씨네스트를 서성거리다가 요청게시판에 power님이 이 영화를 올려놓으셨더군요. 뭘까 호기심에 열어보고, 영화가 찾아지나? 해서 검색해 보니 있어서다운도 받아놓고 그러고선…
더보기
인기
베터런.. 갑니다
12
모래비
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,469
|
추천 2
|
2011.09.06
다행히 아무도 시작하지 않으신 것 같은데..맨살클럽이 걱정되긴 하지만.. ^^이것도 비속어가 너무 많아서 마구 의역해야 할 것 같은데..밀레니엄 때문에 헝클어진 머리도 식힐겸 시작…
더보기
인기
Attack The Block 한글 자막이 있나요?
M
pluto
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,103
|
추천 2
|
2011.09.06
이거 한글 자막이 있나 모르겠네요. 개인적으로 흥미가 땡겨서 작업해볼까 하고 있어요. 제가 속도가 좀 느려서 다른 분 자막이 나올지도 모르겠지만 일단 한번 해볼까 해요. 좋은 하루…
더보기
인기
메리 쉘리의 프랑켄슈타인(1994) 제작 공지
13
영화오타쿠
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 2,644
|
추천 2
|
2011.09.06
'케네스 브래너' 감독의 '메리 쉘리의 프랑켄슈타인'의자막을 제작하려 합니다.많은 기대 바랍니다.앞으로는 고전물 많이 번역해볼 생각입니다.
초기화
날짜순
조회순
추천순
날짜순
목록
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기