사랑도 흥정이 되나요?
아마 오리지날 텍스트가 프랑스어라 생각되는데
포르투칼어로 변신 1 회, 다시 영어로 1회
둘 다 번역기로 돌린 것 같은 느낌 입니다.
죄송스럽지만 프랑스어는 문외한인지라 이상한 영어자막으로 느낌 살려
해보려고 안간힘 쓰는데 80% 이상은 힘들것 같습니다
불어 고수님이 해 보실 의향 가지시고 꼬리 글 달아주시면 언제라도 넘겨드릴게요
모니카 벨루치는 나이도 안먹는지 관리를 잘하는지 아름e다운데다 코믹한 연기도 잘하네요
숙제가 밀렸는데 모니카 벨루치 팬이라 시작 했는데....솔직히 약간 범작이네요.
포르투칼어로 변신 1 회, 다시 영어로 1회
둘 다 번역기로 돌린 것 같은 느낌 입니다.
죄송스럽지만 프랑스어는 문외한인지라 이상한 영어자막으로 느낌 살려
해보려고 안간힘 쓰는데 80% 이상은 힘들것 같습니다
불어 고수님이 해 보실 의향 가지시고 꼬리 글 달아주시면 언제라도 넘겨드릴게요
모니카 벨루치는 나이도 안먹는지 관리를 잘하는지 아름e다운데다 코믹한 연기도 잘하네요
숙제가 밀렸는데 모니카 벨루치 팬이라 시작 했는데....솔직히 약간 범작이네요.