봄의 멜로디 (Melodies Of Spring).2008

자막제작자포럼

봄의 멜로디 (Melodies Of Spring).2008

오랜만의 복귀작을 들고 인사드립니다.
심신상의 이유로 자주 인사를 드리지 못한 점 죄송스럽게 생각합니다.
지금 계속 약물 치료를 받고는 있지만 그 후유증으로 기억력이 자꾸 감퇴되고 있습니다.
그래도 좋아하던영화인지라 기억력 회복에 조금이나마 도움이 되기를 바라는 마음으로
조금씩 작업은 하고 있었습니다만은... 영 여의치가 않더군요.
아무튼 잡설이 너무 길었습니다.
결국은 변명처럼 들리시겠지만 갈수록 영어 공부하기가 어려워집니다.
그래서 오역이 많이 눈에 띄이실 겁니다 ㅜ.ㅜ

간략한 영화 소개는 <씨네21>에서 퍼온 걸로 대체하겠습니다.
모쪼록 아름다운 발렌타인데이에 연인과 오붓한 시간을 즐기면서
재미있게 감상해 주셨으면 합니다.
물론 솔로인 분들도 즐겁게 감상들 하시구요 ^^

참, 욕설 메일이나 자료 요청 메일은 제가 심적으로나 몸적으로 감당할 여력이 없습니다.
이점 헤아려 주시기 바랍니다.



**** 간단 줄거리 ****

초등학교 선생인 아나는 학생들조차 통제할 수 없을 정도로 신경쇠약 상태에 있다. 명함상으로 엄연한 배우인 틸로는 생계를 위해 전화로 와인을 팔고 있지만 실적은 매우 저조하다. 어느 날 그들의 친구들인 발레리와 모리츠가 두 사람을 맺어주기 위한 계획을 세우지만 이 계획은 아나의 신경쇠약 증상이 도지자 실패로 돌아간다. 그러나 아나를 본 틸로는 한 순간 사랑에 빠져 버린다. 이제 그들의 만남이 해피엔딩이 되기 위해서는 그들은 우선 각자 자신들이 처한 현실의 문제를 해결해야만 한다. 현실을 직면하고 삶의 변화를 긍정하게 된 아나와 틸로는 서서히 가까워지는데…… 독일 젊은이들의 좌절과 사랑을 뮤지컬 형식에 담아낸 참신한 로맨틱 코미디.


*** 추천의 변 ***

뻔한 듯 하면서도 약간은 색다른 뮤지컬 영화입니다.
다소 생뚱맞은 장면에서 천연덕스럽게 노래를 한다거나
정말 의외의 상황에서 노래를 불러 제낍니다.
그런 상황들이 다소 엉뚱하면서도 무척 신선하고 재미있게 느껴졌습니다.
그럼 즐감들 하시기 바랍니다 ^^

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
2 Comments
1 억쎈모래  
몸이 아픈 와중에도 자막 작업을 완료하시다니..
대단히 애쓰셨습니다.
앓고 있는 질병이 어떤 건지는 잘 모르겠지만
치료 잘 받으셔서 꼭 쾌차하시길 빕니다.
건강이 최고입니다.^^
1 지푸라기칼  
예전에도 욕설 메일 때문에 마음고생을 하신다고
하소연을 하신 거 같은데, 아직도 그런 일이 있는 건지
아니면 예전 악몽에 미리 겁이 나신 건지 모르겠지만
그런 일은 앞으로는 겪지 않으셨으면 좋겠네요.
너무 무리하지 마시고 천천히 여유를 가지고 하세요.
억쎈모래님 말씀처럼 건강이 최고니까
몸에 무리가 가지 않도록 항상 조심하시고
얼른 회복하시길 바랍니다. 힘내세요~