The Collector 2009, The Collection 2012/제작완료 (1/30)
pluto어느 분의 요청으로 시작은 했는데 영자막이 없습니다.(현재는 번역기 자막만 있네요)
사실 콜렉터도 안 봐서 콜렉터부터 보기 시작했는데
생각 같아서는 콜렉터 자막도 함께 만들고 싶지만
(콜렉터 자막이 제대로 된 영자막 나오기 전 자막이라 내용과 좀 다르더라고요.)
일단 콜렉션부터 해볼까 합니다.
모르겠는 부분 좀 남겨두고 영자막을 기다려볼 생각도 있습니다.
죽어라 들으며 하기엔 제가 좀 지친 상황이라 일단 대강 잡아놓고 추후 다시 공지하겠습니다.
추신.
요청하지 말아주세요. ㅠㅠ(별로 받은 적도 없지만...)
요청이 없었어도 어떻게든 작업을 시작했을 수도 있고 다른 분 자막 먼저 나오게 됐을 수도 있지만
뭐가 어떻게 됐든 요청을 받으면 거절을 해도 수락을 해도 무척 짐스럽고 부담됩니다.;;;
++++++++++++++++++++++++++++
이게 뭐 대단한 거라고 진척 상황까지 올리나 싶긴 한데요,
자막이 나와버려서 좀 느긋한 마음이 들기도 하고,
기다리시는 분들도 계신 거 같아서 일단 알려드립니다.
콜렉션하고 콜렉터를 동시에 집적거리다가 오늘 둘 다 1차 마무리 했습니다.
콜렉터는 영자막이 있어서 금방 끝났고
콜렉션은 영자막이 없어서 몇 군데 빠져있습니다.
시간 되는 대로 점검 다시 해봐야겠습니다.
++++++++++++++++++++++++++++
끝!!!!!
Author
8 Comments
여름장마