제작자포럼 13 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 리틀러너 제작합니다!

1 CIA빅마마 | 댓글 7 | 조회 2,009 | 추천 11
전세계의 가슴을 뛰게 한 보석같은 영화! 오직 엄마를 위해 기적에 도전한다! 카톨릭계 사립학교에 다니는 14살의 랄프는, 사건사고가 끊이질 않는 천진한 사춘기 소년. 몰래 담배를 … 더보기

인기 "마그마"와 "하쉬타임" 시작합니다.

1 CIA빅마마 | 댓글 6 | 조회 2,010 | 추천 16
CIA에서 "마그마" 와 "하쉬타임" 자막 제작에 들어갑니다. 조금만 기다리시면 아마도 곧 만날 수 있지 않을까 싶네요. 완성되는대로 다시 공지 올리겠습니다. ^^*

인기 호랑이와 눈 (The Tiger And The Snow).2005

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 2,011 | 추천 17
본의 아니게 전쟁 영화 시리즈를 계속 하게 되는군요 ㅜ.ㅜ이 영화 역시 예전부터 하고 싶었지만 혹시나 누가 해 줄까 봐서밍기적밍기적 기다리고만 있던 영화였는데....역시나 아쉬운 … 더보기

인기 바바리안(Barbarian 2022)

10 아벤트 | 댓글 5 | 조회 2,012 | 추천 1
재크 크레거(Zach Cregger) 감독, 조지나 캠벨(Georgena Campbell) 등 주연바바리안(Barbarian, 2022) 한글자막 제작해보겠습니다.자막 라인 수가… 더보기

인기 2019 만들 영화들 몇 개...

S nonorhc | 댓글 5 | 조회 2,012 | 추천 3
새벽에 잠이 안 와무슨 영화를 번역할지 생각을 해봤습니다.2018년은 금요일 중 올릴 monpti (로미 슈나이더의 초기작 중 하나)가 마지막 작품이 될 것 같습니다. (번역은 다… 더보기

인기 컨트리 오브 마이 스컬(Country.of.My.Skull.2004, 존 부어만)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,013 | 추천 13
사무엘 엘 잭슨, 줄리엣 비노쉬 주연의 남아프리카 공화국 진실과 화해 위원회 활동을 그린 영화입니다 조만간 올리도록 하겠읍니다

인기 중간 공지 이제20프로 끝냈습니다 ㅠㅠ

7 옥천동 | 댓글 0 | 조회 2,017 | 추천 2
글수정해서 올린거에요 도배아님 ㅠㅠ 이제 20프로끝냈습니다 후덜덜덜 서풍열 이후로 무지 열심히네요 ㅋㅋㅋ 한 목소리만 3번이상 들은것같네요 ㅋ 혹시 틀린게 있나없나 확인작업까지 해… 더보기

인기 edges of the lord, 2001

11 이상복 | 댓글 1 | 조회 2,019 | 추천 0
요청이 있어 번역 들어갑니다. 일단 잠 좀 자고 나서요-_-;

인기 Bottle Rocket (1996)

11 이상복 | 댓글 1 | 조회 2,021 | 추천 25
Before I saw this movie my life was a disaster. It's still a disaster, but at least I have a sense o… 더보기

인기 백비트Backbeat,1994

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,022 | 추천 19
[img1] 비틀스 좋아하십니까? 중학생 시절 그야말로 길다란 녹음기에 길거리에서 파는 불법 복제 파란딱지 녹음테이프가 늘어나도록 듣던 노래들이 생각나는군요. 비틀스 초창기 멤버들… 더보기

인기 스윗 랜드 (Sweet Land, 2005)

1 초코파이™ | 댓글 3 | 조회 2,023 | 추천 13
누군가 해 주길 은근히 바라고 있었는데아무도 나서는 사람이 없길래 그만 또 손을 대고 말았습니다 ㅜ.ㅜ틈틈히 작업할 거라서 시일은 다소 걸릴 것 같습니다.이 영화를 보면서 요즘 우… 더보기

인기 카핑 베토벤(Copying Beethoven, 2006, 아그네츠카 홀랜드)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,025 | 추천 17
아그네츠카 홀랜드는 폴란드의 대표적인 여성감독. 자아형성에 영향을 주는 정신적 상처를 거치는 성장영화의 형식이나 극한 상황과 운명에 처한 인물들을 통해 인간사에 대한 폭넓은 통찰을… 더보기

인기 박치기 2 자막 만들고 있습니다

1 메리디안 | 댓글 1 | 조회 2,027 | 추천 0
빠르면 오늘 늦게 늦으면 내일 나올듯 합니다 지금 보니 요청 게시판에 글이 많아서. 혹시 기다리시는 분 계실까봐.

인기 레인 오브 더 슈퍼맨 자막 제작 들어갑니다

2 asuratemple | 댓글 6 | 조회 2,032 | 추천 3
요청이랑 영문 자막은 있던데아직 한글 번역 자막이 없어서 만들어 보기로 했습니다내용은 데스 오브 슈퍼맨의 후속작품입니다.부족한 실력이지만 늘 응원해 주셔서 감사합니다
Hot

인기 향후 계획

11 딸기산도 | 댓글 11 | 조회 2,033 | 추천 0
안녕하세요,여러 회원님들 및 한글 자막이 있어야 (영어) 영화 감상이 가능하신 분들은 주의깊게 읽어주세요.앞으로는 독자적인 방식으로 한글 자막 나눔합니다.다음 자막부터는 -- 일정… 더보기
Hot

인기 앞으로 작업하려는 영화들 목록입니다

S umma55 | 댓글 21 | 조회 2,034 | 추천 5
겹치지 않기 위해서 올립니다.물론, 하다가 포기하는 경우도 가끔 나오기 때문에이 영화들을 다 한다는 보장은 없습니다.안 하게 될 때는 다시 공지하겠습니다.

인기 Catch a Fire 제작중입니다.

1 김충기 | 댓글 4 | 조회 2,036 | 추천 24
현재 DiAMOND릴 CD 1장 짜리용으로 작업중입니다. 진행상황은 몇군데 제대로 해석하기 힘든부분이 있어 완벽하다고는 할수 없지만, 어제까지 영문자막의 일차 번역은 완료했습니다.… 더보기

인기 남과북.north.&.south.s01e02.dvdrip.mp3-mrd

16 세방 | 댓글 3 | 조회 2,038 | 추천 6
쪽지가 계속 오네요해서 공지 올립니다

인기 세자르와 로잘리(1972, 끌로드 소떼)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,040 | 추천 24
로미 슈나이더가 너무 예쁘네요. 당대에 한가락 할 만 합니다^^ 조만간 올리기로 하겠읍니다.
Hot

인기 천년을 흐르는 사랑 (The Fountain, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 6 | 조회 2,040 | 추천 6
천년을 흐르는 사랑 (The Fountain, 2006) 16세기 스페인, 충실한 기사 토마스(휴 잭맨)는 적으로부터 아름다운 여왕 이자벨(레이첼 와이즈)을 구하기 위해 온 힘을 … 더보기

인기 토크 투 미 by WAP자막팀

1 WAP공주마마 | 댓글 1 | 조회 2,041 | 추천 7
"토크 투 미" 내일부터 작업 들어갑니다. 많이 기대해 주세요. ^^*

인기 샤라프(araf.2006)

16 세방 | 댓글 3 | 조회 2,041 | 추천 12
되면 올리겠습니다 싸우지 마세요 이런 사이트 없습니다 시네스트 화이팅!!!!!

인기 식코(Sicko, 2007)

1 신우철 | 댓글 5 | 조회 2,042 | 추천 5
연출 부문 마이클 무어 Michael Moore : 감독 제작 부문 캐슬린 글린 Kathleen Glynn : 제작 Jennifer Latham : 라인프로듀서 학교다닐 때 몇 편… 더보기

인기 영화 '7단계' 작업 중입니다

1 snav | 댓글 1 | 조회 2,044 | 추천 3
사실 자막자포럼에서 활동은 안하지만한번 남겨보고 싶었습니다.ㅎㅎ 영화 phase 7 작업중입니다.혹시 제작하시는 분 계시나요?영화가 딱 제 스타일이라 손댔는데아르헨티나 영화라 이중… 더보기

인기 리오의 연정(Blame.It.on.Rio.1984.스탠리 도넌)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,044 | 추천 22
10일 쯤에 올립니다 [img1]

인기 새벽의 7인 (Operation Daybreak, 1975)

29 슐츠 | 댓글 3 | 조회 2,044 | 추천 3
어릴때 TV에서 본 기억이 있는 추억의 명화라 파일만 받아놓고 안본 작품들먼저 감상하고 작업하느라그동안 외장하드에 묵혀두고만 있었습니다 섭자막이 올라온영화라 자막에 문제가 있을거라… 더보기

인기 블레이즈 오브 글로리 한글 자막 제작합니다

3 아무개 | 댓글 2 | 조회 2,046 | 추천 9
공지 드리니 다른분과 중복되는 일 없었으면 좋겠습니다. 개인제작이라 길게 일주일 생각됩니다. 제작 경력이 있어 허접하게 만들진 않으니 중복은 피해주세요^^

인기 완전 생초보도 자막 만들어 올려도 돼나요?(존 터커 머스트 타이)

G berecca | 댓글 5 | 조회 2,049 | 추천 17
존 터커 머스트 다이~ 자막 나오길 눈빠지게 기다리길 벌써 한달 째.. 어느 분이 수능 끝나고 올리겠다고 하셔서 기다렸는데 결국 자막 안 올리시고, 그 글만 삭제됐네요 제가 방학도… 더보기

인기 도살자(The Butcher.2006) 제작 들어갑니다.

1 김용선 | 댓글 0 | 조회 2,049 | 추천 12
[img1] 지금 부작용(Side Effects.2005) 자막을 제작 중인데.. 영화가 영.. 재미가 없고 지루해서.. 막간을 이용해서.. B급 호러 영화 한편 제작 들어가려고 … 더보기

인기 woods(The.Woods.2006.DVDRip.XviD-TLF)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,054 | 추천 21
[img1] 완성되면 올리도록 하지요....
목록