WAP 자막팀 작업 상황 & 레이첼 결혼하다 제작공지
안녕하세요~
차기작으로 '레이첼 결혼하다'라는 앤 해써웨이 주연의 영화를 고려중인데
영자막이 없네요
자막 게시판에 올라온 것도 확인 결과 제작자 인터뷰 내용인 것 같구요
개봉 전후쯤에 작업해서 올리려면..영자막이 급히 필요해요
외국 자막 사이트 자주 가시는 분 업로드 부탁드립니다..
현재 자막팀 작업 현황은요,
체인질링 - 싱크 손보고 있고 오늘 오후에 한글감수만 하면 저녁에 릴리즈합니다
영화관에서 거의 막 내리는데 이제야..ㅋㅋ 오래 기다리시게 해서 죄송합니다
넘 - 거의 비됴용 영화라서... 신입팀원 뽑는 테스트 파일로 썼습니다
2차 감수만 남겨두고 있으니 내일쯤 나오겠네요
'프렌즈'의 챈들러 매튜 페리와 매력녀 린 콜린스 주연의 귀여운 영화예요~
벌들의 비밀생활 - 번역 끝, 1차 감수중입니다
싱크와 2차 및 한글감수 한꺼번에 할 거니까 이것두 며칠 내로...올리겠습니다
레이첼 결혼하다 - 오늘부터 작업 들어갑니다
25-26일중에 올리겠습니다
http://club.jjangclub.net/lovewap
제작 공지와 완료글만 남기게 된 후로 좋은 업로더 분과 번역팀 신입 분들을
영입하게 되어서 전화위복이랄까요...
앞으로도 많은 방문과 도움 부탁드립니다~
차기작으로 '레이첼 결혼하다'라는 앤 해써웨이 주연의 영화를 고려중인데
영자막이 없네요
자막 게시판에 올라온 것도 확인 결과 제작자 인터뷰 내용인 것 같구요
개봉 전후쯤에 작업해서 올리려면..영자막이 급히 필요해요
외국 자막 사이트 자주 가시는 분 업로드 부탁드립니다..
현재 자막팀 작업 현황은요,
체인질링 - 싱크 손보고 있고 오늘 오후에 한글감수만 하면 저녁에 릴리즈합니다
영화관에서 거의 막 내리는데 이제야..ㅋㅋ 오래 기다리시게 해서 죄송합니다
넘 - 거의 비됴용 영화라서... 신입팀원 뽑는 테스트 파일로 썼습니다
2차 감수만 남겨두고 있으니 내일쯤 나오겠네요
'프렌즈'의 챈들러 매튜 페리와 매력녀 린 콜린스 주연의 귀여운 영화예요~
벌들의 비밀생활 - 번역 끝, 1차 감수중입니다
싱크와 2차 및 한글감수 한꺼번에 할 거니까 이것두 며칠 내로...올리겠습니다
레이첼 결혼하다 - 오늘부터 작업 들어갑니다
25-26일중에 올리겠습니다
http://club.jjangclub.net/lovewap
제작 공지와 완료글만 남기게 된 후로 좋은 업로더 분과 번역팀 신입 분들을
영입하게 되어서 전화위복이랄까요...
앞으로도 많은 방문과 도움 부탁드립니다~
6 Comments