제작자포럼 11 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 Trespassers (2006)

11 이상복 | 댓글 2 | 조회 2,001 | 추천 11
영문자막도 있고 하니 후딱 한번 만들어보겠습니다.

인기 세상에서 가장 빠른 인디언 자막 제작 들어갑니다

1 상상초월 | 댓글 1 | 조회 2,260 | 추천 11
공동작업 상상초월 &니키 아직 들어가신 분 없죠 ? 들어갑니데이
Hot

인기 [호공조자막팀]레프리콘2(Leprechaun1994)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 2,976 | 추천 11
2005.08.02 - 05 Sir.깡군 114호 첫한글자막 http://sir.wawa.to ============================================ Si… 더보기

인기 리틀러너 제작합니다!

1 CIA빅마마 | 댓글 7 | 조회 2,001 | 추천 11
전세계의 가슴을 뛰게 한 보석같은 영화! 오직 엄마를 위해 기적에 도전한다! 카톨릭계 사립학교에 다니는 14살의 랄프는, 사건사고가 끊이질 않는 천진한 사춘기 소년. 몰래 담배를 … 더보기

마이클 윈터바텀 감독 좋아하십니까?

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 1,887 | 추천 11
잉그마르 베르히만과 빔 벤더스를 통해 영화의 매력에 흠뻑 빠져들다! 마이클 윈터바텀 감독은 1961년 3월 29일 영국의 랭커셔의 블랙번에서 출생했다. 옥스퍼드에서 영문학을, 브리… 더보기
Hot

인기 마이티 하트 (A Mighty Heart, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 2 | 조회 2,182 | 추천 11
마이티 하트 (A Mighty Heart, 2007) 영국, 미국 | 100 분 | 감독 : 마이클 윈터바텀 출연 : 안젤리나 졸리(마리앤 펄), 댄 퓨터먼(다니엘 펄) 파키스탄에… 더보기

인기 데스티네이션 3 씽크 좀 만들어주세요. ^^;

S MacCyber | 댓글 9 | 조회 2,439 | 추천 11
(완성자막 아니니 작업하실 분만 받으세요. 그리고 작업공지 해주시면 중복작업 피할 수 있겠네요. ^^) 안녕하세요 ? 최근 시네스트를 뜨겁게 달구었던(?) 일련의 파.데.3 자막 … 더보기

미제국의 몰락(The.Decline.of.the.American.Empire.1986)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 1,984 | 추천 11
[img1] 완성되면 올리지요
Hot

인기 넘버 23 (2007)The.Number.23.CAM.XviD-CAMERA 제작중입니다.

1 께봉이삼촌 | 댓글 4 | 조회 2,213 | 추천 11
넘버 23 (The Number 23, 2007) 넘버 23 (The Number 23, 2007) 미국 | 스릴러 | 95 분 | 개봉 2007.03.22 세상은 숫자 23의 법… 더보기

[일영] 무사의 체통 자막만드시는 분 계십니까?

1 하얼 | 댓글 2 | 조회 1,638 | 추천 10
지금 만드시는 분이 없으시면 제가 만들까 해서 글 올립니다. 오늘 4시경부터 작업하려 합니다. 만드시고 계시거나, 누군가 만드시고 계신다는 정보를 아시는 분이 혹시 계시면 빠른 댓… 더보기

인기 스테이 얼라이브 및 울트라바이올렛

11 이상복 | 댓글 9 | 조회 2,743 | 추천 10
뭐 공지라고 하기도 뭐합니다만; 둘다 2006년 작품이고, 작품성보다는 상업성에 치우친 영화들입니다. 스테이 얼라이브는 스페인어/포르투갈어 자막이 있는데 캠판이라 동영상이 엄청 구… 더보기

그레이브 댄서.The.Gravedancers.2006.DVDRip 2cd MoMo릴

16 세방 | 댓글 4 | 조회 1,871 | 추천 10
제가 히는 일이 이 맘때가 가장 바쁩니다완성되는 대로 올리겠습니다 그레이브댄서.Grave dancer 올해 출시된 B급 호러물중 단연 최고라는 평가와 함께제대로 멋지게 만든 마이크… 더보기

블랙북

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 1,931 | 추천 10
영어자막이 나왔군요완성되면...

인기 사랑의 다섯 빛깔 - 한가위 맞이 연애 5종 선물 세트

1 초코파이™ | 댓글 5 | 조회 2,420 | 추천 10
처서가 지나서 그런지 새벽엔 제법 날이 선선합니다.자연의 이치란 게 참으로 오묘합니다.더운 날씨에 몸 고생 마음 고생이 이만저만 아니었는데이젠 한결 누그러진 것 같습니다. 이번에 … 더보기

인기 둠 자막 싱크조정해주실 분 찾아요~

1 Prodigy100 | 댓글 1 | 조회 2,845 | 추천 10
현재 KJH 자막팀에서 제작한 자막으로 무삭제 버전 영화 싱크들이 새로 올라오고있네요~ 수고해주신 분들 모두 감사드리구요... 제가 늦게 배포를 하는 바람에 다들 KJH 자막팀의 … 더보기

인기 스페인 죄수(spanish prisoner,1997, 데이빗 마멧)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,239 | 추천 10
시나리오 작가 출신의 감독답게 스토리가 재미있을것 같아 시작 했읍니다 완성되면 올리도록 하겠읍니다
Hot

인기 마하 2.6 - 풀 스피드 제작중입니다

1 CIA | 댓글 19 | 조회 4,890 | 추천 10
오늘 영문자막이 나온거보고 제작공지합니다^^ 전에 나왔던 영문자막으로 Sky.Fighters.2005.DVDRip.X264.DualAudio.AC3.iNT-CNXP 요 릴에 맞게 … 더보기

나이트 리스너(night listener)

1 부두구천 | 댓글 1 | 조회 1,808 | 추천 10
한장짜리입니다. The.Night.Listener.2006.DVDRip.XviD.AC3-iMC.avi ... 저는 잘 모르긴 합니다만, 도제님이 돌아가셨군요. 그동안 수고많으셨습니… 더보기

인기 <까마귀 키우기Cria Cuervos> 자막을 만들고 있습니다

G 마델라인 | 댓글 3 | 조회 2,139 | 추천 10
안녕하세요 자막은 생판 모르고 무조건 남이 만들어 놓은 것 받아다 쓰기만 하다가 처음으로 만들어 봅니다. 스페인 영화인데, 영자막을 번역하는 것까지는 했어요 문제는 싱크 맞추는 건… 더보기

'춤추는 대수사선' 자막 제작

1 멋지다 | 댓글 0 | 조회 1,914 | 추천 10
안녕하세요 ^^ 이번에 새로운 릴이 나왔습니다, 드라마구요. 자막은 이미 제작이 되있지만, 이번에 이 작품 10주년 입니다. 여러가지로 의미가 있어서 새로 자막 제작을 할려고 합니… 더보기

인기 블레이즈 오브 글로리 한글 자막 제작합니다

3 아무개 | 댓글 2 | 조회 2,037 | 추천 9
공지 드리니 다른분과 중복되는 일 없었으면 좋겠습니다. 개인제작이라 길게 일주일 생각됩니다. 제작 경력이 있어 허접하게 만들진 않으니 중복은 피해주세요^^

인기 [KJH자막팀] 치킨 리틀 자막 제작 완료

G sonnetjh | 댓글 2 | 조회 3,067 | 추천 9
치킨 리틀의 자막은 제작이 완료 되었습니다. 현재 다음 자막인 '저스트 라이크 헤븐'을 제작중에 있습니다.

물 (Water).2005

1 초코파이™ | 댓글 3 | 조회 1,987 | 추천 9
이 세상 모든 홀어미들의 불쌍하고 안타까운 삶을 대변하는 영화인 것 같아서몹시 가슴 아프게 본 영화입니다.2007년 아카데미 외국어상 후보작들을 검토하면서 건져낸 수작입니다 ^^그… 더보기

인기 척앤래리 제작합니다.

1 WAP블루라인 | 댓글 3 | 조회 2,760 | 추천 9
이번에 새로 지원하신 분들과 기존에 있으신 분들이 합심을 하셔서 작업을 할 예정입니다. 근데.. 번역은 여러명이 할 수 있지만... ^^ 감수는 한분이 하셔야 깔끔하면서 완성도가 … 더보기

인기 1408 제작공지합니다

1 WAP공주마마 | 댓글 16 | 조회 3,395 | 추천 9
1408 (1408, 2007) 미국 | 공포, 스릴러 | 94 분 | 개봉 2007.08.02 감독 : 미카엘 하프스트롬 출연 : 존 쿠삭(마이크 인슬린), 메리 맥코막(릴리 인… 더보기

인기 디스터비아 시작합니다

1 츠쿠미 | 댓글 7 | 조회 3,188 | 추천 9
자막이 나와서 시작할까 합니다 재밌게 본 영화라 이런 스케일은 작지만 추리나 스릴이 들어간 영화를 좋아하다 보니 되는 대로 빨리 올리도록 하겠습니다 20th 릴로 시작합니다

그레이 매터스(Gray Matters, 2006, 슈 크레이머)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 1,958 | 추천 8
오래 간만에 가벼운 블랙코메디 하나 ...찰떡 궁합으로 함께 살아가는 그레이와 샘...남들에게 애인으로 오해를 많이 받지만 남매사이드디어 짝을 구하러 나서는데...우연히 만난 찰리… 더보기

인기 더블타겟(shooter) 자막 제작 공지합니다.

1 인랑 | 댓글 21 | 조회 4,013 | 추천 8
두번째 작업인데도 힘든일이 많네요. 현재 3분의 1정도 마친상태구요. 지금 상황이면 다른분이 먼저 끝낼지도 모르겠네요. 혹시 자막제작중이거나 관심있는분있으면 리플 달아주세요. 싱크… 더보기
Hot

인기 유 킬 미 (You Kill Me, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 3,143 | 추천 8
유 킬 미 (You Kill Me, 2007) 미국 | 코미디, 범죄, 스릴러 | 92 분 | 감독 : 존 달 출연 : 벤 킹슬리(프랭크), 테이어 레오니(로렐 피어슨), 루크 윌… 더보기
Hot

인기 호스텔 2 (Hostel: part II , 2007)

1 김진환 | 댓글 6 | 조회 2,657 | 추천 8
---호스텔2 유출본 --- 스페인어 번역기로 돌린 영어자막 사용. - 싱크 70% 이상 정확 - 번역 상태 안좋음 2007 06 01 23:50 99.9% 완료. 막혔음...
목록