미필적고의에의한여름휴가(Sommer '04, 2006)
미필적고의에의한여름휴가(Sommer '04, 2006) 번역 시작하겠습니다.
영문자막을 바탕으로 한글로 번역할겁니다.
혹시 이미 한글자막이 있으면 얼른 알려주세요.
(근데 한글제목을 누가 이따위로 지었는지 참 답답하군요.
그냥 "2004년 여름"이라고 부르고 싶지만, 한국 개봉명을 존중할수밖에 없으니...)
영문자막을 바탕으로 한글로 번역할겁니다.
혹시 이미 한글자막이 있으면 얼른 알려주세요.
(근데 한글제목을 누가 이따위로 지었는지 참 답답하군요.
그냥 "2004년 여름"이라고 부르고 싶지만, 한국 개봉명을 존중할수밖에 없으니...)
2 Comments