제작자포럼 100 페이지

piano 17 1CD 700.02M

16 세방 | 제작공지 | 댓글 3 | 조회 1,709 | 추천 21 | 2006.12.08

액션입니다

아버지와 아들 (Babam ve Oglum, 2005)

19 scndtnn | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,708 | 추천 0 | 2016.12.16

2005년 터키에서 만든 작품 입니다.시간이 좀 되기는 했지만 너무 좋은 영화라 작업 하려 합니다.이런 작품이 한글화가 안됐다는 게 의아스럽기까지 합니다.찾으시는 분들 있었거나 혹… 더보기

Brand Upon The Brain! (뇌에 낙인을 찍어라!, 2006)

1 께봉이삼촌 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,705 | 추천 3 | 2007.10.18

악몽의 섬 (Brand Upon The Brain!, 2006) 미국, 캐나다 | 드라마 | 95 분 | 다른 제목 : 뇌리에 낙인을 찍어라! 감독 : 가이 매딘 출연 : 그레첸 … 더보기

Tell No One 제작 완료 (by 사블무)

1 김인하 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,704 | 추천 3 | 2007.07.20

Tell No One 번역을 완료하여 자료실에 올려 놓았습니다 즐거운 감상 되시길 바라며 feedback은 저희 홈페이지 게시판을 이용해 주시면 감사하겠습니다 by 사블무 http… 더보기

블러드 트레일스 제작 합니다

16 세방 | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,701 | 추천 5 | 2007.03.19

마이클 윈터바텀 1 - 함께 혹은 따로(With.Or.Without.You.1999.)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,699 | 추천 19 | 2007.02.02

로지와 빈센트가 알고 지낸지가 벌써 10년. 5년 전에는 결혼도 했다. 로지는 자신의 일을 좋아하지 않지만 빈센트는 로지 아버지와 함께 일하는 자신의 직업을 너무도 좋아한다. 그들… 더보기

끌로드 샤브롤 3 - 붉은 결혼식(Noces Rouges Chabrol 1973 Dvdrip Divx5)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 2 | 조회 1,698 | 추천 10 | 2007.06.18

때마침 프랑스 선거 기간에 개봉이 되었다가 선거기간동안에 상영이 금지되는 해프닝을 낳은 작품. 이 영화에서 다루고 있는 에피소드, 특히 폴의 토지 암거래는 당시 드골정부의 관료들 … 더보기

마일스 (Miles Ahead, 2015) 타이핑

49

iratemotor | 제작완료 | 댓글 13 | 조회 1,697 | 추천 0 | 2016.08.26

작업 공지하고올리면 다소 맥이 빠지긴 하나중복 방지용으로다가...여유 있게 3~4일 잡고 진도 뽑겠습니다.-----------------------------------------… 더보기

하늘은 스스로 돌보는 자를 돌보지 않는다(Werner.Herzog_The.Enigma.Of.Kasper.Hauser.1974)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,697 | 추천 5 | 2007.09.26

원제는 1828년 오순절 일요일 뉘른베르크에서는 길에 버려진 부랑아 카스퍼 하우저에 관한 소문이 퍼진다. 그는 이제까지 사슬에 묶여 지하실에서 식물처럼 살았다. 한 남자가 그를 해… 더보기

[포터블] Subtitle Edit 통합버전 (2020년3월9일자)

7

외자막만 | 자막제작가이드 | 댓글 9 | 조회 1,696 | 추천 3 | 2020.02.19

다운로드1 지피쉐어다운로드2 구글드라이브* 암호 :cineaste========== 여기서부턴 구자료입니다 ========================================… 더보기

베시 (Bessie, 2015)

3 하나다코 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,695 | 추천 1 | 2018.10.04

제작 완료.트레일러https://youtu.be/XB6tyCN3aZI

송 투 송 (Song to Song, 2017)

25 cliche | 제작공지 | 댓글 9 | 조회 1,695 | 추천 4 | 2017.08.10

일단 대사량이 적고 무엇보다 캐스트에 혹해서...늦어도 토요일 전까진 업로드하겠습니다.

스쿨 오브 스컨드럴즈 (School of Scoundrels) 자막 번역 들어가보려고 합니다.

1 LANE | 제작공지 | 댓글 2 | 조회 1,694 | 추천 14 | 2007.02.03

릴은 momo 릴로 하는데 영상파일을 구할데가 없어서 ㅎㅎ 보는건 한개자리 파일로 보면 만드는건 momo릴로 하는 중이에요 ㅋㅋ 시간이 넉넉치 않은 관계로 2~3일 내는 힘들거 같… 더보기

송어(LaTruite,The Trout,1982-조셉 로지)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,694 | 추천 6 | 2007.07.07

송어 양식장 집 딸 프레데리끄..성적으로 문란한 아버지 에게서 자라나게이에 술에 의존하는 갈루샤와 결혼생활을 하던 중우연히 볼링장에서 상 제니와 람베르라는 사람을 만나게 되면서..… 더보기

스윈들드(Incautos.[Spanish-DVDRip].[XviD+Mp3].by.SDG, 2004)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 6 | 조회 1,694 | 추천 2 | 2007.06.26

고아원에서 부터 함께 자란 어네스토와 집시걸어다니는 사기 백과사전, 백전 노장의 핑거스사기계의 제왕 페데리코한때 페데리코의 연인이었으나 배신후 다시 나타난 필라이들이 카리브 해변에… 더보기

대지(Tierra.1996.DivX_IRONLUNG, 홀리오 메뎀)

24 오철용 | 제작완료 | 댓글 1 | 조회 1,694 | 추천 5 | 2007.10.21

성서적인 상징과 암시로 가득 찬 아름답고 몽환적인 판타지. 자신이 천사라고 믿고 있는 젊은 청년 앙헬은 스페인의 작은 와인 생산지에서 발생한 해충을 구제하기 위해 파견된다. 이 벌… 더보기

패스트푸드의 국가 수정판 Ver 1.1 올렸습니다..

6 미펠 | 수정통보 | 댓글 4 | 조회 1,692 | 추천 9 | 2007.03.09

틀린 글자 몇 군데 고친 것 뿐이니까 1.0으로 감상하셔도 무방할 겁니다만 그래도 좀 더 나은 자막을 위해 올렸습니다.. 즐감하세요..^^

<국화와 단두대> 번역 중인데 고전하고 있슴다. ㅠ.ㅠ

6 동막골 | 제작공지 | 댓글 15 | 조회 1,691 | 추천 1 | 2019.11.23

무려 3시간이 넘는 188분 50초짜리 영화. 게다가 시간적 배경이 1900년대 초반이라 생소한 한자어들이 많이 나옵니다. 일어자막 없이는 아무래도 잘못 들어서 오역이 나올 가능성… 더보기

노동자의 죽음

16 세방 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,691 | 추천 2 | 2007.09.26

다큐입니다...

Flicka 제작 중입니다.

3 골라서패 | 제작공지 | 댓글 1 | 조회 1,690 | 추천 16 | 2007.02.11

처음으로 자막을 만들고 있습니다. . 정말 힘듭니다 ㅜ.ㅜ . 각설하고... . 현재 70% 정도 진행중입니다. . 완성도는....장담 못드리지만 . 감상에 지장은 없으실 수준까지… 더보기

5년이 넘게 과분한 사랑을 받았습니다

S

줄리아노 | 오순도순 | 댓글 32 | 조회 1,690 | 추천 1 | 2020.10.13

5년이 조금 넘는 세월동안제작 200 여편, 수정 200 여편500 편이 훌쩍 넘는 작업을 해오면서분에 넘치는 사랑을받았습니다.2014년 처음 자막을 받으러 왔다가감사 댓글들을 달… 더보기

제작자포럼 100 페이지 > 씨네스트