제작자포럼 1 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
Notice
2016.05.22
저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다.
인기
감사합니다....
1
영화천개
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 5,176
|
추천 76
|
2005.04.29
제가 게시판 오픈을 요청했는데 금방 들어주셨네요. 예전에 어떤 이유로 폐쇄하셨는지는 모르겠지만.... 다시 생겼으니 잘 사용되기를 기대해 봅니다. 중복 작업을 원치 않으시는 제작자…
더보기
인기
GIA 2CD iMBT릴 자막 제작 완료
1
영화천개
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 5,963
|
추천 69
|
2005.04.29
예전 1CD용 디빅랜드 자막을 싱크조정해서 쓰려다가 그냥 재작업을 하기로 했습니다. 1주일 정도로 예상하고 있습니다. 너무 재촉하시진 말아주시길.... 어쨌건 디빅랜드의 제작 정보…
더보기
인기
프리머(primer)를 이미 감상하신 분만 보시길 바랍니다.
G
supman
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 9,737
|
추천 77
|
2005.05.01
* 안녕하세요. 프리머의 자막을 만든 supman 입니다. 이 영화는 제가 본 영화 중에 가장 이해하기가 난해한 영화였으며, 그때문에 가장 고생스러운 자막이었습니다. 저의 자막에도…
더보기
인기
구피! 사랑해 (Everybody Loves Goofy, 2004) 1CD 699M 번역중 (냉무)
1
김병완
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 6,181
|
추천 95
|
2005.05.02
인기
The Last Shot 2CD MiNY릴 자막 제작 완료
1
영화천개
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 5,876
|
추천 93
|
2005.05.06
특별한 리플이 없는 것 같으니 일단 The Last Shot을 시작하겠습니다. 주말밖에 시간을 낼 수 없어서 일단 다음 주말에 올리는 걸 목표로 하겠습니다. 고수 분들 중에 도저히…
더보기
인기
칼 세이건의 코스모스 -12부 한글자막 완성되어 자막자료실에 올렸슴니다.
3
최성우
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 13,489
|
추천 157
|
2005.05.06
코스모스 시리즈 13편의 한글자막이 모두 완성되어 자막자료실에 있슴니다. 그동안 영문자막으로 무슨 내용인지도 모르고 감상하셨던 분들은 cosmos로 검색하셔서 한글자막을 받아보세요…
더보기
인기
베니스 상인 번역 시작할까 합니다
1
정강용
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 6,200
|
추천 108
|
2005.05.06
제 취향은 아니지만 하시는분 없다면 시작하겠습니다 리플 없으면 내일부터 시작합니다 늦어도 월요일까지는 끝내겠습니다 날짜 약속하는건 경솔했었군요 아무튼 번역하시는분 안계신걸로 알고 …
더보기
인기
Vera Drake 2CD MOF릴 작업 완료
1
영화천개
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 5,561
|
추천 110
|
2005.05.11
영문 자막의 싱크가 좀 마땅치 않아서 싱크 조정을 하느라 좀 애를 먹었습니다. 자료실에 올려 놨습니다. ------------------------------------------…
더보기
인기
미 자막 영화들입니다. 참고하시어 제작에 도움이...
1
맨인포
|
제작공지
|
댓글
13
|
조회 8,676
|
추천 135
|
2005.05.11
# 지금 나열하는 영화들은 한글 자막이 아직 안 나왔거나, 나와 있어도 제가 찾을수 없었던 영화들입니다. 자막 제작하는데 조금이라도 도움이 되고자 나열해봅니다... 많은 제작자님들…
더보기
인기
피터셀레스의 삶과 죽음 번역 들어갑니다-by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 5,757
|
추천 193
|
2005.05.12
음... 다른 작품도 있음 추천해 주세요
인기
러브 송 포 보비 롱 (A Love Song For Bobby Long, 2004) 번역들어갑니다-by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 5,703
|
추천 149
|
2005.05.18
위에 언급한 대로 입니다 번역에 들어갑니다 릴은...JUNO 릴 입니다..
인기
거의 끝나가는데...
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 5,125
|
추천 118
|
2005.05.27
하... 영화속 주인공인 존 트러블터가 하필이면 영문학 교수로 나오더군요 그래서 중간 중간 영시(詩)를 읊어대는데 아주 환장하겠습니다....
인기
Dear Frankie 번역 들어갑니다 - by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
9
|
조회 5,366
|
추천 117
|
2005.05.28
의견이 모아졌습니다 그 외에 몇편 더 있었는데... 추천 해주시면 동시에 번역 들어갑니다... 참... 러브송...은 번역을 끝내고 지금 교정중에 있습니다 중간중간에 영시,,시인.…
더보기
인기
Just A Kiss (Ae Fond Kiss) 2CD iMC릴 작업 시작, 그리고 완료
1
영화천개
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 4,559
|
추천 78
|
2005.05.30
좀 교정도 찬찬히 보고, 싱크도 재조정하고 하려다가.... 지겨워서 더 이상은 못보겠네요. ㅋㅋㅋ. 일단 얼추 감상에 지장이 없는 수준은 된 것 같아서 후다닥 올립니다. 난무하는 …
더보기
인기
파괴 공작원 (Alfred Hitchcock's Saboteur, 1942) 1CD 699M 번역
1
김병완
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 4,770
|
추천 77
|
2005.06.05
자막이 없다면 제가 번역을 해보겠습니다. 찾는 분은 별로 없겠지만요...ㅠ.ㅠ
인기
당분간은 좀 쉬렵니다... 영화도 고를 겸....
1
영화천개
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 4,933
|
추천 81
|
2005.06.06
요새 제가 만드는 자막에 대해 제 스스로 좀 불만족스럽기도 하고 그렇다고 좀 지치기도 하고 그러네요. 갈수록 질 낮은 자막을 양산하게 되는 것 같아서, 맘이 편치 않네요. 맘에 없…
더보기
Hot
인기
코치 카터 (Coach Carter, 2005) 번역 들어갑니다-by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 6,000
|
추천 94
|
2005.06.06
인기
더 재킷the jacket 자막제작하고 있습니다.
1
부두구천
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 5,235
|
추천 77
|
2005.06.07
the jacket 자막제작하고 있습니다. 정말 괜찮은 판타지/스릴러 영화네요. 완성되는데로 올려 놓겠습니다. 업해주시는 분들께 감사드립니다.
인기
후비첨심(It had to be you, 2005) 1CD TLF릴 자막 제작 완료
1
영화천개
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 5,268
|
추천 149
|
2005.06.09
영화를 정리하다가 울컥.... 시작해 버렸습니다. 영문 자막이 좀 불성실(?)한 것 같긴 합니다만... 작업 기간은 충분히 가지려고 합니다. 일단 먼저 시작하신 분이나 충분한 작업…
더보기
Hot
인기
캔디맨2(Candyman2) 무삭제 100호 한글자막 완성
1
Sir.깡군
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 7,919
|
추천 52
|
2005.06.11
Sir.깡군 100호 기념 한글자막 캔디맨2 무삭제 완성 *육신과의 고별* [시네스트] 현회원으로서 Sir.깡군 100호 호러 전문 한글 자막이 나오기 까지 회원님들의 지원과 격려…
더보기
Hot
인기
cursed 번역 시작합니다 - by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 4,193
|
추천 59
|
2005.06.12
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=40076 커스드.Cursed.DVDRiP.XviD-DEiTY 와 시리즈를 탄생시켰던 공포…
더보기
인기
재충전&방콕 헌티드의 영문소스를 구합니다.
1
Msh
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,475
|
추천 46
|
2005.06.16
잠시 쉬겠습니다. 재충전이 되겠죠,그리고 방콕 헌티드(bangkok haunted)의 영문소스내지는 영문 자막이 있으신분들은 upload를 부탁 드려볼께요. 항상 좋은 자막자막을 …
더보기
인기
[호공조 자막팀]올카 완성&샘플영상
1
Sir.깡군
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 6,090
|
추천 38
|
2005.06.18
정보 :http://blog.paran.com/gch007/4830818 해양드라마 공포 복수 주연 리차드 해리스 음악 Ennio Morricone 단 1분으로 원제작자 출처만 삭…
더보기
인기
[호공조자막팀]Larva.2005.DVDRiP.XViD-TDL 자막 제작중
1
zombie1ho
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,670
|
추천 29
|
2005.06.18
벌레 호러물이지요^^
인기
[호공조자막팀]우주의 7인 Battle Beyond The Stars 자막 제작중
1
zombie1ho
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,626
|
추천 35
|
2005.06.18
로져 코먼 영화지요 7인의 사무라이를 SF로 페러디한 작품입니다 호공조자막팀의 호러인생님이 제작중이십니다 거의 완성 단계라 곧 선보일거 같습니다
인기
[호공조자막팀] 씨티 오브 더 리빙데드-루치오풀치 제작중입니다
1
zombie1ho
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 4,226
|
추천 56
|
2005.06.18
이건 호공조자막팀 Msh님이 수고해주고 계십니다
인기
미스터 앤 미세스 스미스 (자막번역중인데... (글 읽어주세요..)
1
혜진
|
제작공지
|
댓글
11
|
조회 6,949
|
추천 187
|
2005.06.18
2번째 영상 30분가량 번역했습니다.. 그런데 제가 지금~ 부모님이랑 나가봐야되서~ 작업을 마무리 하지 못했습니다... 약속 못지켜드려 죄송하구요 낼 저녁까진 꼭 해드리겠습니다 오…
더보기
Hot
인기
[호공조자막팀]텍사스살인마3 레더페이스 자막 완성
1
Sir.깡군
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 4,987
|
추천 58
|
2005.06.20
텍사스 살인마 시리즈 자막이 모두 공개됐지만 단 "레더 페이스"만 한글자막이 없다는게 소장하는 열혈팬를의 성화와 안타까움과 분노를 느꼈기에 자막작업에 착수합니다 Sir.깡군 102…
더보기
인기
사블무 공지사항입니다
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 4,686
|
추천 109
|
2005.06.20
저희 자막을 사랑해주시는 분들께 우선 감사드립니다 공지할 내용은 현재 저희 번역 툴 서버가 외부 바이러스의 공격에 의해 작동이 제대로 되고 있지 않습니다 따라서 현재 번역은 거의 …
더보기
인기
제작자 분들께서는 필히 저작권 등록 하시기 바랍니다.
1
Msh
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 4,116
|
추천 57
|
2005.06.23
무료이며.전혀 비용이 들어가지 않는 좋은 사이트군요. creative commons korea란 곳입니다. 들려보니 괜찮더군요. 불행한 사고를 미연에 방지하시기 바랍니다.
초기화
날짜순
조회순
추천순
날짜순
검색
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기