제작자포럼 100 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

Hot

인기 그리고 그들은 행복하게 살았습니다(Happily Eve…

댓글 1 | 조회 2,595 | 추천 0
  뱅상과 조르주, 프레드는 친구이다. 뱅상과 프레드는 자동차 딜러, 조르주는 호텔리어다. 그들은 서로 고민을 털어놓으며 위안을 받는다. 뱅상은 아름다운 부인 가브리엘과 아이가 있… 더보기

인기 [죄송] 사과 공지입니다

댓글 5 | 조회 3,089 | 추천 0
공지 중지 요청이 접수되어 자막을 제작하더라도 공지를 할 수 없을 것 같습니다. 죄송합니다. 영화 제목도 입력이 안되는군요..강력한 기능인데요!!!! ================… 더보기
Hot

인기 블루 엔젤(The Blue Angel, 1930, 조세…

댓글 0 | 조회 2,633 | 추천 0
  독일 표현주의 흔적을 지닌 마지막인 작품인 동시에 독일 최초의 유성 영화로 평가되는 작품. 하인리히 만의 소설 <운라트 교수>를 각색했으며 마를렌느 디트리히라는 무명… 더보기
Hot

인기 브로큰 잉글리쉬, Broken English, 2007…

댓글 0 | 조회 3,350 | 추천 0
멜로/애정/로맨스, 코미디 | 미국 | 97 분 | 개봉 2008.07.03 조 R. 카사베티스 파커 포시(노라 와일더), 멜비 푸포(줄리엔), 드리아 드 마테오(오드리 앤드류스)… 더보기

인기 저작권 보호 요청 영화 확인 하기

댓글 1 | 조회 3,420 | 추천 0
자막에 대한 보호 요청은 현재 특정 업체만 있긴 하지만 영화에 대한 저작권 보호 여부를 참고해보시는 것도 좋을 것 같습니다. ( * 게시글에 검색창을 프레임으로 넣으려 했는데 안 … 더보기

인기 '옴 샨티 옴'

댓글 4 | 조회 3,256 | 추천 0
영화도 길고 대사도 많고 노래가사까지 있어서 생각했던 것보다 시간이 많이 걸렸지만 배우들의 뛰어난 연기와 진실한 사랑의 감정을 잘 표현한 대사들에 감동 받아서 힘들단 느낌은 없이 … 더보기

인기 남성 여성(1966, Maculin Feminine, …

댓글 0 | 조회 2,888 | 추천 0
폴(프랑수아 트뤼포의 페르소나 장 피에르 레오가 연기한)은 연애에 대해서건 아니면 다른 무엇에 대해서건 로맨티스트라고 불릴 만한 인물이다. 한편 그가 사랑하는 여인 마들렌은 팝스타… 더보기
Hot

인기 람보의 아들 (Son Of Rambow: A Home …

댓글 2 | 조회 3,901 | 추천 0
람보의 아들 (Son Of Rambow: A Home Movie, 2007) 기본정보: 코미디, 드라마 | 프랑스, 영국 감독 : 가스 제닝스 출연 : 조피아 브룩스, 닐 듀전, … 더보기

인기 데브다스,메후나(샤루칸 주연 인도영화)

댓글 4 | 조회 4,587 | 추천 0
아내가 샤루칸에게 푹 빠져서는 ㅜ.ㅜ:: 당장 자막을 만들라고 생명의 위협(^^;;)을 하고 있어서 일단 제작에 들어가지만 너무나도 긴 상영시간과 짧은 외국어 실력 그리고 일하면서… 더보기
Hot

인기 미스트리스(Une Vieille Maitresse / …

댓글 2 | 조회 4,145 | 추천 0
일단 저작권 관련 금지목록에는 없는 것 같아 제작해 보려고 합니다... 시네스트에서 제작하는 것은 처음이라 이렇게 공지하면 되는 것인지 잘 모르겠네요^^;; 월요일 배포 예정이에요… 더보기

인기 MAIN HOON NA(메후나)

댓글 1 | 조회 2,838 | 추천 0
이번 자막제작하면서 외국어 뿐만 아니라 국어도 참 많이 부족하다는 걸 느꼈습니다. 은유적인 표현들이 많아 도대체 무슨 소리야라고 내뱉은게 수를 헤아릴 수 없었습니다. 역시 이런저런… 더보기

인기 조다와 악바르(Jodhaa Akbar 2008)

댓글 0 | 조회 3,165 | 추천 0
올 상반기 인도 최고 흥행작이고 볼거리가 많다고 소문이 자자해서 우선 제작해보려고 합니다
Hot

인기 찰리 바틀렛 Chalie Bartlett, 2007

댓글 0 | 조회 3,287 | 추천 0
W.A.P. 자막팀 작품 #21 "찰리 바틀렛" http://club.ipop.co.kr/lovewap http://cafe.naver.com/filmmessenger.http:/… 더보기

인기 남과북.north.&.south.s02e02.dvdri…

댓글 0 | 조회 2,636 | 추천 0
완성해서 드라마 자료실에 올립니다

인기 도움한번 주세요.. 저에게 이멜이 날라와서리...

댓글 0 | 조회 2,985 | 추천 0
아래와 같이 도움 요청이 들어왔습니다. 그래서 전달해드립니다. 시간 되시는 제작자님께서는 한번 연락해보세요.. --------------------------------------… 더보기