제작자포럼 1 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
Notice
2016.05.22
저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다.
Hot
인기
강자아 姜子牙.Legend of Deification …
제작공지
|
댓글
7
|
조회 13,607
|
추천 1
|
2020.12.08
아주 간만에 제작공지를 하네요~제작공지를 하는 이유는 단 하나..이렇게라도 스스로 동기부여와 일말의 의무감을 부여하기 위해서요~강자아 姜子牙.Legend of Deification…
더보기
인기
칼 세이건의 코스모스 -12부 한글자막 완성되어 자막자…
제작공지
|
댓글
2
|
조회 13,498
|
추천 157
|
2005.05.06
코스모스 시리즈 13편의 한글자막이 모두 완성되어 자막자료실에 있슴니다. 그동안 영문자막으로 무슨 내용인지도 모르고 감상하셨던 분들은 cosmos로 검색하셔서 한글자막을 받아보세요…
더보기
Hot
인기
발레리안: 천 개 행성의 도시 (Valerian and…
제작공지
|
댓글
17
|
조회 10,826
|
추천 2
|
2017.11.05
iratemotor 님이 먼저 작업 완료해주셨네요^^
Hot
인기
원스 (Once, 2006) - 자막 작업 예정.
제작공지
|
댓글
13
|
조회 10,766
|
추천 46
|
2007.09.27
음... 오늘부터 천천히 동생과 자막 작업할 예정입니다.. 흠 그런데 이번주말에, 중국에 잠시동안 갈 일이 있어서 10월 5일날 돌아오니, 그 이후에나 자막이 완성될 지도 모릅니다…
더보기
인기
[토르:라그나로크] 원문 기반 오역 보완 자막 작성중입…
제작공지
|
댓글
12
|
조회 10,562
|
추천 6
|
2018.01.23
생각보다 시간이 꽤 걸리네요.35분까지 수정된 것 올려 봅니다.원문의 뜻을 최대한 살리면서 자연스럽게 번역하고 있습니다.완성까지 하는 게 목표입니다.
인기
신고질라 (Shin Godzilla) 자막 제작하겠습니…
제작공지
|
댓글
19
|
조회 9,886
|
추천 1
|
2017.02.26
Godzilla.Resurgence.2016.720p.HDRip.750MB.Ganool 요놈으로 하겠습니다.개봉 기다리다 숨넘어갈거 같아요. 저작권 보호 목록에 있으면 바로 캔슬하…
더보기
인기
프리머(primer)를 이미 감상하신 분만 보시길 바랍…
제작공지
|
댓글
1
|
조회 9,748
|
추천 77
|
2005.05.01
* 안녕하세요. 프리머의 자막을 만든 supman 입니다. 이 영화는 제가 본 영화 중에 가장 이해하기가 난해한 영화였으며, 그때문에 가장 고생스러운 자막이었습니다. 저의 자막에도…
더보기
Hot
인기
하이힐을 신고 달리는 여자 by WAP
제작공지
|
댓글
4
|
조회 9,433
|
추천 1
|
2011.12.26
WAP자막팀이 디스크조이로 이전한 건 아시고 계시죠? ^^ 간만에 하나 들어갑니다. 되도록 빨리 끝내도록 노력하겠습니다. ^^* 링크 타고 놀러도 오셔요.
인기
옥보단( 3D.Sex.And.Zen.Extreme.Ec…
제작공지
|
댓글
5
|
조회 9,170
|
추천 1
|
2011.06.20
안녕하세요? 현이아빠 입니다. 지지난주에 지금 다니고 있는 회사의 대만지사로 발령을 받았습니다. 본사->대만지사로 옮기느라 최근 아주 바쁘게 지냈답니다. 집도 구하고, 차도 …
더보기
인기
미 자막 영화들입니다. 참고하시어 제작에 도움이...
제작공지
|
댓글
13
|
조회 8,678
|
추천 135
|
2005.05.11
# 지금 나열하는 영화들은 한글 자막이 아직 안 나왔거나, 나와 있어도 제가 찾을수 없었던 영화들입니다. 자막 제작하는데 조금이라도 도움이 되고자 나열해봅니다... 많은 제작자님들…
더보기
Hot
인기
Side by side 2012 제작하고 있습니다.
제작공지
|
댓글
3
|
조회 7,954
|
추천 4
|
2013.04.19
다음주까지는 완성해서 올리겠습니다. 해당학과를 졸업해서 사용하는 어휘들이나 인터뷰하는 사람들이 낯설지 않네요. 본 작품의 제작자가 키아누 리브스인것도 아실텐데요 아시는 분도 있겠지…
더보기
인기
보리밭을 흔드는 바람The Wind that Shake…
제작공지
|
댓글
12
|
조회 7,945
|
추천 344
|
2006.10.18
1920년 아일랜드. 젊은 의사 데이미언은 런던의 병원에 일자리를 얻지만, 아일랜드인에 대한 영국 군대의 횡포를 목격하고 형 테디와 연인 시네이드 그리고 친구들과 함께 아일랜드의 …
더보기
Hot
인기
캔디맨2(Candyman2) 무삭제 100호 한글자막 …
제작공지
|
댓글
4
|
조회 7,931
|
추천 52
|
2005.06.11
Sir.깡군 100호 기념 한글자막 캔디맨2 무삭제 완성 *육신과의 고별* [시네스트] 현회원으로서 Sir.깡군 100호 호러 전문 한글 자막이 나오기 까지 회원님들의 지원과 격려…
더보기
Hot
인기
호텔 뭄바이 (Hotel Mumbai, 2018)
제작공지
|
댓글
9
|
조회 7,762
|
추천 7
|
2019.06.06
안녕하세요이번에 이 작품의 한글 자막을 만들까 합니다.신의 뜻에 대한 인간의 잘못된 믿음이 오히려 세상에 혼란을 가져온다는 내용을 담은 듯합니다.오늘 밤이나 내일 중 완료할 계획인…
더보기
Hot
인기
극장판 시티헌터: 신주쿠 프라이빗 아이즈 (劇場版シティ…
제작공지
|
댓글
19
|
조회 7,712
|
추천 5
|
2019.11.05
위키릴도 나오고 영어자막 중어자막 일어자막 이렇게 다 나온 마당에 한번 도전을 해볼까 합니다다만 중간 중간 시티헌터 애니송이 나와서 가사 찾는데 고생을 할것 같습니다덕분에 시간이 …
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
목록
검색
1
2
3
4
5
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기
MENU
USER
Home
ALARM
TOP