자료실에서 자막을 받기 전에, 미리 확인할 수 있어 자막보기를 애용하고 있습니다.
몇 가지 불편한 부분은 검토 후 개선되었으면 합니다.
1. smi format 미리보기
① background-color:black; → 흰색 줄 때문에 읽기가 불편함
② background-color 없는 경우 → color 태그로 지정된 줄만 보임
→ PC에서는 전체 선택( Ctrl+A )하거나 drag 하면 불편하지만, 자막을 미리 확인할 수 있지만...
모바일에서는 PC버전으로 접속해도 마땅한 해결책이 없습니다. 그냥 텍스트만이라도 볼 수 있으면 좋겠습니다.
2. srt format 미리보기
① 아래와 같이 줄을 바꾸면 가독성이 높아질 것 같습니다.
{숫자}
{시작} --> {끝}
{내용}
② 영문자 'n'이나 'r'이 불필요하게 강제로 줄을 바꿔, 미리보기가 힘듭니다. (nfo 파일의 영상정보보기도 그러합니다.)
특히, 영문 srt 자막과 nfo 파일은 읽기가 정말 어렵습니다.
→ srt 자막 미리보기와 영상정보보기는
서식 태그를 무시하더라도, 메모장(Notepad)에서 보는 것처럼 확인할 수만 있어도 편리할 것 같습니다.
③ srt format의 자막에서는 배경색을 별도로 지정할 수 없는데도, 배경색이 강제로 흰색으로 지정됩니다.
이 부분의 코드를 확인해서 배경색을 흰색에서 검정으로 변경하면,
예전처럼 smi format의 자막에서 — 배경색 설정과 관계없이 — 배경색(검정)도 해결될 거로 추정합니다.
3. 기타
① Encoding (ANSI, Unicode, UTF-8, etc)에 따라 제대로 보일 때도 있고, 그렇지 않은 경우도 있습니다.
예) UTF-8: https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=793782
② srt 자막을 미리 볼 때 불편한 점을 개선하는 게 시급합니다.