중딩 때 '맥가이버'에 꽂혀서 꿈에 맥가이버가 나왔어요 ㅋ
그리고 더빙 말고 맥가이버의 목소리를 들으려고 음성 다중 TV가 있는 친구에게
녹음 부탁했던 기억도 나네요...
오래 살다 보니 맥가이버를 번역하게 되니 왠지 뿌듯허요 :)
오늘부터 다시 덕질요!
#자막요정#MacGyver#맥가이버
Subtitler /Audiovisual Linguist/
+ 커뮤니티인기글 +27 1일전 subscene 폐쇄. 이후 비슷한 사이트 두곳. +13 2일전 합리적 의심....? +10 2일전 저만 그런가요?? +13 1일전 고기 망치 +5 2일전 오늘도 어보와떠요 +4 3일전 원더풀 월드 / Wonderful World (2024) .. 디즈니 플러스 Previous Next