중딩 때 '맥가이버'에 꽂혀서 꿈에 맥가이버가 나왔어요 ㅋ
그리고 더빙 말고 맥가이버의 목소리를 들으려고 음성 다중 TV가 있는 친구에게
녹음 부탁했던 기억도 나네요...
오래 살다 보니 맥가이버를 번역하게 되니 왠지 뿌듯허요 :)
오늘부터 다시 덕질요!
#자막요정#MacGyver#맥가이버
Subtitler /Audiovisual Linguist/
+ 커뮤니티인기글 +12 3일전 알리가 홈플러스를 인수한다고 카던데 정말일까요? +18 2일전 (스압) 한 남자가 결혼안하고 혼자 살면서 느낀점 +14 3일전 스텔스 드론... 후덜덜요 +15 2일전 자주 출몰(?)해서 죄송요... +10 2일전 피프티 피프티 +26 2일전 저렴한 삼겹살말이 김밥 Previous Next