리썰웨폰 3 - It's so hard to say goodbye to yesterday
장례식 음악에 대한 글이 있어서 영화에 나온 많은 장례식 장면 중
유독 기억에 남은 이 음악을 올려봅니다.
(앞에 영화 장면이 나와서 음악은 1분 10초쯤부터 시작됩니다.)
by Boyz II Men
How do I say goodbye to what we had?
우리가 함께 한 것에 어떻게 이별을 말할까요?
The good times that made us laugh
우리를 웃게한 좋은 시간들이
Outweigh the bad
불행한 때보다 많았지요.
I thought we'd get to see forever
우리가 영원히 볼 줄 알았지만
But forever's gone away
영원은 가버렸네요.
It's so hard to say goodbye to yesterday
어제에 이별을 말하기는 너무 힘들어요.
I don't know where this road Is going to lead
이 길이 어디로 가는지
All I know is where we've been
내가 아는 건 우리가 함께 했다는 것과
And what we've been through
우리가 겪어온 일뿐이에요.
And if we get to see tomorrow
우리가 내일을 볼 수 있다면
I hope it's worth all the wait
모든 기다림이 가치가 있기를 바라요.
It's hard to say goodbye to yesterday
어제에 이별을 말하기는 너무 힘들어요.
And I'll take with me the memories
내가 추억을 모두 가져갈게요.
To be my sunshine after the rain
비온 뒤 나의 햇살이 될 수 있도록
It's so hard to say goodbye to yesterday
어제에 이별을 말하기는 너무 힘드네요.