Hey, Nikita is it cold
In your little corner of the world?
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know
Oh, I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow
Oh, Nikita you will never know, anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh, Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know
Do you ever dream of me?
Do you ever see the letters that I write?
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night?
And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you're free to make a choice
Just look towards the west and find a friend
Oh, Nikita you will never know, anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Oh no, Nikita you'll never know
Oh, Nikita you will never know, never know anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh, Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know
Nikita, counting ten tin soldiers in a row
Nikita, counting ten tin soldiers in a row
Nikita, counting ten tin soldiers in a row
Nikita, counting ten tin soldiers in a row...
It's a human sign
(그것은 인간적인 것.)
When things go wrong
(일이 잘 안 풀리거나)
When the scent of her lingers
(그녀의 향기가 아직 남아 있고)
And temptation's strong
(그 유혹이 강할 때)
Into the boundary Of each married man
(결혼한 남자의 주위로)
Sweet deceit comes calling
(달콤한 유혹으로 다가와)
And negativity lands
(부정이 자리를 잡게 되는 것이죠)
Cold cold heart Hard done by you
(그대는 냉혹한 가슴으로 나를 강타했어요)
Some things look better baby Just passing through
(그냥 지나치는 것이 더 나을 적도 있지요)
And it's no sacrifice
(그것은 희생이 아니에요)
Just a simple word
(하나의 단순한 단어에 불과할 뿐)
It's two hearts living In two separate worlds
(서로 다른 세계에서 산다는 것 뿐이죠)
But it's no sacrifice(그러나 그것은 희생은 아니에요)
No sacrifice (희생이 아니라구요)
It's no sacrifice at all
(그것은 전혀 희생이 아니에요)
Mutual misunderstanding After the fact
(진실 후의 서로에 대한 오해)
Sensitivity builds a prison In the final act
(끝날 무렵 신경은 예민해지고)
We lose direction
(우리는 방향을 잃었어요)
No stone unturned
(뒤엉킨 우리의 삶)
No tears to damn you, When jealousy burns
(질투심이 극에 달하면..당신을 원망하면서 눈물을 흘릴 필요도 없는거죠)
영화 니키타가 연상되는(?)곡이죠 ㅎㅎ
1985년에 싱글로 발표한 이 앨범에선 당시 웸의 조지마이클이 후렴구에 코러스를 맡아 화제가 된 곡이기도 합니다
In your little corner of the world?
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know
Oh, I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in a row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow
Oh, Nikita you will never know, anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh, Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know
Do you ever dream of me?
Do you ever see the letters that I write?
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night?
And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you're free to make a choice
Just look towards the west and find a friend
Oh, Nikita you will never know, anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Oh no, Nikita you'll never know
Oh, Nikita you will never know, never know anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh, Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no, Nikita you'll never know
Nikita, counting ten tin soldiers in a row
Nikita, counting ten tin soldiers in a row
Nikita, counting ten tin soldiers in a row
Nikita, counting ten tin soldiers in a row...
이런 노래를 발표했다니 놀라울 따름입니다..
It's a human sign
(그것은 인간적인 것.)
When things go wrong
(일이 잘 안 풀리거나)
When the scent of her lingers
(그녀의 향기가 아직 남아 있고)
And temptation's strong
(그 유혹이 강할 때)
Into the boundary Of each married man
(결혼한 남자의 주위로)
Sweet deceit comes calling
(달콤한 유혹으로 다가와)
And negativity lands
(부정이 자리를 잡게 되는 것이죠)
Cold cold heart Hard done by you
(그대는 냉혹한 가슴으로 나를 강타했어요)
Some things look better baby Just passing through
(그냥 지나치는 것이 더 나을 적도 있지요)
And it's no sacrifice
(그것은 희생이 아니에요)
Just a simple word
(하나의 단순한 단어에 불과할 뿐)
It's two hearts living In two separate worlds
(서로 다른 세계에서 산다는 것 뿐이죠)
But it's no sacrifice(그러나 그것은 희생은 아니에요)
No sacrifice (희생이 아니라구요)
It's no sacrifice at all
(그것은 전혀 희생이 아니에요)
Mutual misunderstanding After the fact
(진실 후의 서로에 대한 오해)
Sensitivity builds a prison In the final act
(끝날 무렵 신경은 예민해지고)
We lose direction
(우리는 방향을 잃었어요)
No stone unturned
(뒤엉킨 우리의 삶)
No tears to damn you, When jealousy burns
(질투심이 극에 달하면..당신을 원망하면서 눈물을 흘릴 필요도 없는거죠)
근데 시카고에 대해선 히트곡 빼곤 별로 아는게 없네요 ㅎㅎ