등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +54 2일전 최고네요 +27 1일전 루빅 큐브 3개 저글링 기네스 세계 기록 +21 2일전 요즘 컴퓨터 가격..... +13 2일전 [유머] 박영규가 동년배로 오해한 여배우 +7 2일전 버닝썬:K팝 스타들의 비밀 대화방을 폭로한 여성들의 이야기- BBC News 코리아 +9 19시간전 세탁소의 사과문 Previous Next
굉장히 유명한 영화에 등장한 대산데.. (물론 번역가의 엄청난 의역;)
당장 구글에 검색해 보셔도...
정답은 <캡틴 아메리카 - 윈터 솔저>에서 캡틴이 윈터 솔저(버키)를 만나고 회상하는 장면에서 등장한 대사(라고 쓰고 오역이라 읽는다) 입니다.
저 번역으로 인해 캡틴과 버키가 게이로 오해받기도 했었죠..