둘 다 자막자료실에 올릴 생각이 없어서 최근에 수정했는데 불구하고 수정목록을 안 만들어, 올리기가 찝찝하오니
요점 양해부탁드리며 메일을 남겨주시면 보내드리겠습니다.ㅎㅎ
근데 여행 고갱님은 이미 메일 주소가 제 메일 주소에 남아있어 남겨주실 필요 없겠군요
보내드리겠습니다 고갱님...
둘 다 보냅니까 '어거스트'만 보냅니까 고갱님...?ㅎㅎ
그리고 혹시 자막을 보내드리게 되면 '어거스트'는 올려주시면 좋아하실 분들 많을 것 같은데
'윈터 솔져'는 자막 배포 불가하오니 이점 유의해주시기 바랍니다
'윈터 솔져'는 이미 수정해주신 자막인데 제 기준에 안 맞아서 수정한 부분들이 있을 뿐
싱크 열군데도 안 건드린 이미 소장용 자막,
수정해주신 자막을 또 수정했다고 올리는 건 영화를 볼 수 있게 해주신 제작자님을 배신하는 행위,
상도덕에 어긋나는 행위이기 때문에 이 점 꼭 지켜주시기 바랍니다 (__)
'윈터 솔저'는 완전 소장용,
'어거스트 오세이지'는 싱크만 50군데 넘게 수정
다른 자잘한 수정들은 굳이 언급 안 해도 아실거라 예상
'캡틴 필립스'나 '아메리칸 허슬'같이 최근 수정한 목록과 동일한 수정스타일
아직 영화 받아보지도 않았습니다..
그냥 자막 게시판에 올려주시면 감사하겠습니다 고갱님(__)
요점 양해부탁드리며 메일을 남겨주시면 보내드리겠습니다.ㅎㅎ
근데 여행 고갱님은 이미 메일 주소가 제 메일 주소에 남아있어 남겨주실 필요 없겠군요
보내드리겠습니다 고갱님...
둘 다 보냅니까 '어거스트'만 보냅니까 고갱님...?ㅎㅎ
아울러 이 자막의 제작자 두 분께 감사의 말씀 올립니다 (__)
봤던거 또 볼시간여유는 없고 소장용에 적합하시다면 두게 다 보내주시기 바랍니다
그리고 개인정보보호에 따라 메일주소 이런건 가급적 노출을 피해주시기 바랍니다 고갱님(__)
노출하지 않겠습니다
저는 항상 고갱님을 우선시 하고 있습니다 (__)
'윈터 솔저'는 확실한 소장용
'어거스트'는 감상하기엔 적합하다... 요론 말씀 드리고 싶네요
오타 5군데 정도, 과한 두줄들 전부 한줄처리, 이상한 두줄들 전부 줄바꿈 등등
여러가지 공격해 놨지만 소장용으론 부족하오니
고갱님께선 큰 불만 품지 않으셨으면 합니다..oㅡo
아... 우리 줄리아 로버츠찡은 왜 이리 늙어버렸을까나...
줄리아 로버츠 오빠가 에릭 로버츠인 것은 알고 계시죠?
에릭 로버츠 딸이 엠마 로버츠 인 것도요...ㅎㅎ
전혀 몰랐던...ㅎㅎ
에릭 로버츠가 누군지도 몰랐는데
검색하니까 '다크 나이트'에서 마피아로 나왔던 배우군요.ㅎ
근데 그 딸이 엠마 로버츠라니.ㅡㅡ 대박...
엠마 로버츠도 좋아하는데...
좋은 정보 감사드립니다, 고갱님...(__)
고런것도 알고계시겠죠 고갱님..
나무꾼 고갱님의 정보가 일품이군요...
좀 더 많은 걸 습득하신 후에... 정보 유출(?) 부탁드립니다, 고갱님...'-';;
중간에 꼽싸리 낑겨서 덧글이 밑으로 밀려나버렸습니다 고갱님...'-';;
dhgodjqtdmtlrlf..
어쨌든 여행고갱님께서 컴백하셔서 좀 더 재밌는 썰을 풀 수가 있을 것 같아
마음이 벅차고 설레이고 있습니다, 고갱님..+.+
자막 2개는 잠시 후 보내드리도록 하겠습니다.(__)
혹시 '어거스트'에서 또 오타가 발견될 시엔 말씀 부탁드리겠습니다.(__)
영어는 귀찮아서 번역(?) 안 하려고 합니다, 고갱님...
이 점, 양해 부탁드립니다...'-';;
그리고 혹시 자막을 보내드리게 되면 '어거스트'는 올려주시면 좋아하실 분들 많을 것 같은데
'윈터 솔져'는 자막 배포 불가하오니 이점 유의해주시기 바랍니다
'윈터 솔져'는 이미 수정해주신 자막인데 제 기준에 안 맞아서 수정한 부분들이 있을 뿐
싱크 열군데도 안 건드린 이미 소장용 자막,
수정해주신 자막을 또 수정했다고 올리는 건 영화를 볼 수 있게 해주신 제작자님을 배신하는 행위,
상도덕에 어긋나는 행위이기 때문에 이 점 꼭 지켜주시기 바랍니다 (__)
원하시면 여행님을 제외한 두 분, 메일 남겨주시옵소서
핸리 폰다의 아들이 피터 폰다...
제인 폰다의 오빠가 피터 폰다...
피터 폰다...이지 라이더(1969), 원더 네바다(1979)-브룩 쉴즈, 단판 승부(1993)...
피터 폰다의 딸이 브리짓 폰다...스캔달(1989), 대부3, 위험한 독신녀(1992)- 이 작품이 히트작, 니나(1993)- 가브리엘 번,
그리고 타란티노님 얼마전 올려주신 재키 브라운 ㅋㅋ...등등
너무 과도한 헐리웃 연예인의 족보(?)집착은 파파라치 보다도 더 정신건강에 해롭습니다 주의하세요(__)
"족보집착"이라는 새로운 병명을 창조해내셨군요...
어느 병원이죠...'-'?
방미가 새로 개업한 족발집 이름입니다 고갱님..
방미는 올가을엔 사랑할거야라는 히트곡 한곡을 남기고 도미해서
2백억 부동산 갑부가된 연예인 입니다
압구정동에 새로운 요가학원도 개업중..
울나라 연예인에게도 관심을..
요가학원은 확실한 건지요, 고갱님 '-'?