자막 자료실에 있는 자막이
지금 구할 수 있는 파일에는
전혀 맞지도 않고..
영자막으로 비교해 봐도
sub 자막은 아닌 것 같아여.
영화 파일 러닝 타임도 5-6분 더 기네여.
*지금 구할 수 있는 영화 파일 : 1시간 35분 23초
VHSRip / TVRip. 2가지 있네여.
TVRip으로 보이는 파일이 좀 나아여. 자막 자료실에 있는 자막이 지금 구할 수 있는 파일에는 전혀 맞지도 않고.. 영자막으로 비교해 봐도 sub 자막은 아닌 것 같아여. 영화 파일 러닝 타임도 5-6분 더 기네여. *지금 구할 수 있는 영화 파일 : 1시간 35분 23초 VHSRip / TVRip. 2가지 있네여. TVRip으로 보이는 파일이 좀 나아여.

답답하면 합니다..
난 관심 없어서리~~ 답답하면 합니다..{이모티콘:onion-014.gif:50}{이모티콘:onion-053.gif:50} 난 관심 없어서리~~

영.이님 관심 좀 가져 주세여..ㅎㅎㅎ
영어 자막은 제가 올린 거
있는데, 조금만 (5.5초 정도) 느리게 하면
싱크는 잘 맞아여. 영.이님 관심 좀 가져 주세여..ㅎㅎㅎ 영어 자막은 제가 올린 거 있는데, 조금만 (5.5초 정도) 느리게 하면 싱크는 잘 맞아여.

지금 터키 영화 하나 손대서 정신없네요.(영 자막도 틀려서)
번역 자막도 손 놓고 끙끙대는 중입니다.
포어 자막 지금 찾는중인데 아직 없네요.(영 자막이 엉망이라서 뭐, 다른 자막도 믿기는) 지금 터키 영화 하나 손대서 정신없네요.(영 자막도 틀려서) 번역 자막도 손 놓고 끙끙대는 중입니다. 포어 자막 지금 찾는중인데 아직 없네요.(영 자막이 엉망이라서 뭐, 다른 자막도 믿기는)

그러세여?
외국어 능력이 상당하신 듯...
영화 제목이 뭔가여? 그러세여? 외국어 능력이 상당하신 듯... 영화 제목이 뭔가여?

Bir Zamanlar Anadoluda 2011 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem

Once.Upon.A.Time.In.Anatolia Bir Zamanlar Anadoluda 2011 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem Once.Upon.A.Time.In.Anatolia

러닝 타임도 긴데.. 힘드시겠어여.
원스 어폰 어 타임 인 아나톨리아 (Once Upon A Time In Anatolia, 2011).. 러닝 타임도 긴데.. 힘드시겠어여. 원스 어폰 어 타임 인 아나톨리아 (Once Upon A Time In Anatolia, 2011)..

와우~ 기다렸다가 낼름 또 집어가야 할 영화군요!!!
손~ 들고 기다릴께요 ㅎㅎ
제대로 이해 못하고 본 영화 중에 하나... 와우~ 기다렸다가 낼름 또 집어가야 할 영화군요!!! 손~ 들고 기다릴께요 ㅎㅎ 제대로 이해 못하고 본 영화 중에 하나...

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

워~~23%에서 수톱중이네요 ㅎㅎㅎ 워~~23%에서 수톱중이네요 ㅎㅎㅎ

다른 파일로 교체하실 건가여?
배포자가 없는 건가여.. 다른 파일로 교체하실 건가여? 배포자가 없는 건가여..

아..그래서 다른분에게 부탁중입니다...
공유 좀 해달라고.. 아..그래서 다른분에게 부탁중입니다... 공유 좀 해달라고..

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

토랭이 트래커에 100% 1명있네요..
받다가 보면 다 받아질거 같군요.ㅎㅎ
일단 받아보죠... 토랭이 트래커에 100% 1명있네요.. 받다가 보면 다 받아질거 같군요.ㅎㅎ 일단 받아보죠...

이걸로 하세여.
속도 나와여.. 그래도.. 이걸로 하세여. 속도 나와여.. 그래도..

자막하고 맞아야 하는데..알수가 있나요, ㅎㅎ
용량 얼마나 나와요..이 파일은? 자막하고 맞아야 하는데..알수가 있나요, ㅎㅎ 용량 얼마나 나와요..이 파일은?

12.7GB 나오네여. 12.7GB 나오네여.

자막때문에 이 영화도 버전이 몇개 되나봐요...
자막이 틀리는거 보면.. 자막때문에 이 영화도 버전이 몇개 되나봐요... 자막이 틀리는거 보면..

영.이님은 CiNEFiLE릴 받으세여.
전 EbP릴 받고여.
나중에 동영상 길이를 비교해 봐여.

추카추카 40 Lucky Point!

영.이님은 CiNEFiLE릴 받으세여. 전 EbP릴 받고여. 나중에 동영상 길이를 비교해 봐여.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.

두 개의 릴이.. 똑같아여.
재생 시간이.. 2시간 31분.
같은 버전일 거 같은데여. 두 개의 릴이.. 똑같아여. 재생 시간이.. 2시간 31분. 같은 버전일 거 같은데여.

댓글내용 확인 비밀댓글 입니다.