열 번 찍어 안 넘어가는 선녀 없다!
+ 커뮤니티인기글 +14 18시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +14 2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +27 3일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다 +10 2일전 수리 불가! +17 1일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... +16 2일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]] Previous Next
나무꾼선배
새로 윈도우 깔고 나서 SE 설치까지는 무난하게 됐는데요.
SAMI - unicode (utf-8) 이렇게 저장하면 그동안은 별일없었는데,
이렇게 저장만 하면 아래와 같이 엉망이 되버립니다.
1. 이게 정상 일때
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Time.Lapse.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.smi</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt;
margin-top:1pt; font-size:20pt; text-align:center;
font-family:Arial, Sans-serif; font-weight:bold; color:white;
}
.KRCC { Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
vod2smi by routine
-->
<SYNC Start=61200><P Class=KRCC>
《타임랩스》
<SYNC Start=64700><P Class=KRCC>
<SYNC Start=94900><P Class=KRCC>
그냥 있어<br>
괜찮아
<SYNC Start=97200><P Class=KRCC>
<SYNC Start=104201><P Class=KRCC>
말도 안 돼<br>
드디어 걸작이 탄생했네
<SYNC Start=107701><P Class=KRCC>
<SYNC Start=107902><P Class=KRCC>
얼마나 작업했어?<br>
2~3주?
<SYNC Start=111902><P Class=KRCC>
2. 수정 후 저장하면
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Time.Lapse.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG</TITLE>
<SAMIParam>
Metrics {time:ms;}
Spec {MSFT:1.0;}
</SAMIParam>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt;
margin-top:1pt; font-size:20pt; text-align:center;
font-family:Arial, Sans-serif; font-weight:bold; color:white;
}
.KRCC { Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
<-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->
<SYNC Start=61200><P Class=KRCC>《타임랩스》
<SYNC Start=64700><P Class=KRCC>
<SYNC Start=94900><P Class=KRCC>그냥 있어<br>괜찮아
<SYNC Start=97200><P Class=KRCC>
<SYNC Start=104201><P Class=KRCC>말도 안 돼<br>드디어 걸작이 탄생했네
<SYNC Start=107701><P Class=KRCC>
<SYNC Start=107902><P Class=KRCC>얼마나 작업했어?<br>2~3주?
<SYNC Start=111902><P Class=KRCC>
눈으로 보기에도 엉망이되고, 심지어 작업 후 저장하면
오류 투성이가 되네요. 다른 파일 전부 불러와서 테스트 해봐도 이렇게 변합니다.
srt 형식으로 일일이 저장을 하면 괜찮은 것같습니다.
이렇게 지정해서 저장하고 다시 smi 바꾸는 것 보통 귀찮은게 아닌데요.
이 문제가 왜 생긴 건지...ㅠㅠ
해답을 주세요.
<!--
vod2smi by routine
-->
smi 저장 하실때 파일형식을 UTF-8,ANSI,UNICODE
위 3가지중 UTF-8 말고 UNICODE로 저장 해보세요
그런 오류 경험이 없어 자세한 답변은 못 드리겠네요..
문의 하시는게 효율적인데 현제 FAQ게시판은 무용지물이 되버렸네요..
제가 현재 SubtitleEdit-346 포터블 버전 사용중인데 아무 이상없네요.
SE를 최신 버전으로 받아서 다시 설치해보세요
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
SE346.zip 이게 포터블 버전
SubtitleEdit-3.4.6-Setup.zip 인스톨 버전입니다.
하드 교체까지 해봤는데도 그러네요. ㅠㅠ