My best friend gave me the best advice
He said each day's a gift and not a given right
Leave no stone unturned, leave your fears behind
And try to take the path less traveled by
That first step you take is the longest stride
If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have?
If today was your last day
(If today was your last day)
Against the grain should be a way of life
What's worth the prize is always worth the fight
Every second counts 'cause there's no second try
So live like you'll never live it twice
Don't take the free ride in your own life
If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have?
Would you call old friends you never see?
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies?
Would you find that one you're dreamin' of?
Swear up and down to God above
That you finally fall in love
If today was your last day
If today was your last day
Would you make your mark by mending a broken heart?
You know it's never too late to shoot for the stars
Regardless of who you are
So do whatever it takes
Cause you can't rewind a moment in this life
Let nothin' stand in your way
Cause the hands of time are never on your side
If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have?
Would you call old friends you never see?
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies?
Would you find that one you're dreamin' of?
Swear up and down to God above
That you finally fall in love
If today was your last day
I woke the same as any other day
Except a voice was in my head
It said seize the day, pull the trigger, drop the blade
And watch the rolling heads
여느 날 처럼 잠에서 깨어났어
하지만 오늘 내 머리속에 들려오는 소리는 조금 달랐지
그 목소리가 말하길, "오늘을 내 것으로 만들어,
남들과 말을 하고,
남에게 상처가 되는 말을 내 뱉는건 그만 해" 라고 했어
The day I tried to live
I stole a thousand beggar's change
And gave it to the rich
The day I tried to win
I dangled from the power lines
And let the martyrs stretch
Singing
살아가려 노력했던 날들에는
거지들의 주머니를 털어 부자들에게 건냈지
승리하려 살아갔던 날엔
힘싸움의 줄 위에서 비틀거리며
내가 이기기 위해 순교해야했던 사람들을 늘렸지
노래해
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
The day I tried to live
다시 한번...
아마 할 수 있을 거야
다시 한번...
아마 해낼수 있었을 거야...
내가 살아가려고 했던 날에
Words you say never seem
To live up to the ones
Inside your head
The lives we make
Never seem to ever get us anywhere But dead
네가 하는 말들은 네 머리속에 있는 것들을 다 표현하지 못하는 것 같아
우리가 사는 삶은 죽음 이외의 곳으로 우리를 데려다주지 못하는 것 같아
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
I woke the same as any other day you know
I should have stayed in bed
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
And I learned that I was a liar
Just like you
살아가려 했던 날엔,
난 다른 돼지녀석들과 다름 없이 피와 진흙탕에서 뒹굴고 있었지
난 네가 아는 다른 흔한 날들과 다름없이 일어났어
사실, 침대속에 계속 누워있는 편이 나았어
내가 거짓말쟁이였다는 사실을 깨달았어, 마치 너 처럼...
Whatsoever I've feared
내가 두려워했던 것이
Has come to life
살아났어
Whatsoever I've fought off
내가 싸워냈던 것이
Became my life
나로 변했어
Just when everyday
Seemed to greet
Me with a smile
하루하루가 날 반기는 것처럼 느껴질 때
Sunspots have faded
흑점이 희미해졌어
And now I'm doing time
이제 난 수감됐어
Cause I fell on Black days
어두운 날들에 힘없이 빠져들었기 때문이야
Whomsoever I've cured
내가 치료했던 사람
I've sickened now
이젠 내가 병들게 했어
Whomsoever I've cradled
내가 안아줬던 사람
I've put you down
이젠 내가 죽였어
I'm a search light soul
내가 탐조등 같은 영혼을 갖고 있다고
They say
그들이 말하지
but I can't see it in the night
하지만 밤에는 볼 수 없어
I'm only faking when I get it right
난 올바른 척을 하는 것 뿐이야
Cause I fell on Black days
어두운 날들에 힘없이 빠져들었기 때문이야
How would I know
제가 어찌 알겠습니까
That this could be my fate
이게 제 운명일 수 있다는 것을
So what you wanted to see good
잘 들여다 보려 했던 것이
has made you blind
널 볼 수 없게 만들었어
And what you wanted to be yours
네가 원했던 것이
has made it mine
내 것이 됐어
So don't you lock up
Something that you
Wanted to see fly
그러니까 날길 바랐던 존재를 가두지마
Hands are for shaking
손은 악수를 위한 것이야
No not tying
묶기 위한 것이 아니라
I sure don't Mind a change
변화가 생겨도 괜찮아
But I fell on black Days
하지만 난 어두운 날들에 빠져들었어
How would I know
제가 어찌 알겠습니까
That this could be My fate
이게 제 운명일 수 있다는 것을...
My best friend gave me the best advice
He said each day's a gift and not a given right
Leave no stone unturned, leave your fears behind
And try to take the path less traveled by
That first step you take is the longest stride
If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have?
If today was your last day
(If today was your last day)
Against the grain should be a way of life
What's worth the prize is always worth the fight
Every second counts 'cause there's no second try
So live like you'll never live it twice
Don't take the free ride in your own life
If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have?
Would you call old friends you never see?
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies?
Would you find that one you're dreamin' of?
Swear up and down to God above
That you finally fall in love
If today was your last day
If today was your last day
Would you make your mark by mending a broken heart?
You know it's never too late to shoot for the stars
Regardless of who you are
So do whatever it takes
Cause you can't rewind a moment in this life
Let nothin' stand in your way
Cause the hands of time are never on your side
If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say goodbye to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you have?
Would you call old friends you never see?
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies?
Would you find that one you're dreamin' of?
Swear up and down to God above
That you finally fall in love
If today was your last day
여러 영화가 한꺼번에 떠오르네요.
I woke the same as any other day
Except a voice was in my head
It said seize the day, pull the trigger, drop the blade
And watch the rolling heads
여느 날 처럼 잠에서 깨어났어
하지만 오늘 내 머리속에 들려오는 소리는 조금 달랐지
그 목소리가 말하길, "오늘을 내 것으로 만들어,
남들과 말을 하고,
남에게 상처가 되는 말을 내 뱉는건 그만 해" 라고 했어
The day I tried to live
I stole a thousand beggar's change
And gave it to the rich
The day I tried to win
I dangled from the power lines
And let the martyrs stretch
Singing
살아가려 노력했던 날들에는
거지들의 주머니를 털어 부자들에게 건냈지
승리하려 살아갔던 날엔
힘싸움의 줄 위에서 비틀거리며
내가 이기기 위해 순교해야했던 사람들을 늘렸지
노래해
One more time around
Might do it
One more time around
Might make it
One more time around
Might do it
One more time around
The day I tried to live
다시 한번...
아마 할 수 있을 거야
다시 한번...
아마 해낼수 있었을 거야...
내가 살아가려고 했던 날에
Words you say never seem
To live up to the ones
Inside your head
The lives we make
Never seem to ever get us anywhere But dead
네가 하는 말들은 네 머리속에 있는 것들을 다 표현하지 못하는 것 같아
우리가 사는 삶은 죽음 이외의 곳으로 우리를 데려다주지 못하는 것 같아
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
I woke the same as any other day you know
I should have stayed in bed
The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud with
All the other pigs
And I learned that I was a liar
Just like you
살아가려 했던 날엔,
난 다른 돼지녀석들과 다름 없이 피와 진흙탕에서 뒹굴고 있었지
난 네가 아는 다른 흔한 날들과 다름없이 일어났어
사실, 침대속에 계속 누워있는 편이 나았어
내가 거짓말쟁이였다는 사실을 깨달았어, 마치 너 처럼...
이 노래 좋아요
살짝 고치기는 했는데... 고칠 부분이 많아 보입니다~
Whatsoever I've feared
내가 두려워했던 것이
Has come to life
살아났어
Whatsoever I've fought off
내가 싸워냈던 것이
Became my life
나로 변했어
Just when everyday
Seemed to greet
Me with a smile
하루하루가 날 반기는 것처럼 느껴질 때
Sunspots have faded
흑점이 희미해졌어
And now I'm doing time
이제 난 수감됐어
Cause I fell on Black days
어두운 날들에 힘없이 빠져들었기 때문이야
Whomsoever I've cured
내가 치료했던 사람
I've sickened now
이젠 내가 병들게 했어
Whomsoever I've cradled
내가 안아줬던 사람
I've put you down
이젠 내가 죽였어
I'm a search light soul
내가 탐조등 같은 영혼을 갖고 있다고
They say
그들이 말하지
but I can't see it in the night
하지만 밤에는 볼 수 없어
I'm only faking when I get it right
난 올바른 척을 하는 것 뿐이야
Cause I fell on Black days
어두운 날들에 힘없이 빠져들었기 때문이야
How would I know
제가 어찌 알겠습니까
That this could be my fate
이게 제 운명일 수 있다는 것을
So what you wanted to see good
잘 들여다 보려 했던 것이
has made you blind
널 볼 수 없게 만들었어
And what you wanted to be yours
네가 원했던 것이
has made it mine
내 것이 됐어
So don't you lock up
Something that you
Wanted to see fly
그러니까 날길 바랐던 존재를 가두지마
Hands are for shaking
손은 악수를 위한 것이야
No not tying
묶기 위한 것이 아니라
I sure don't Mind a change
변화가 생겨도 괜찮아
But I fell on black Days
하지만 난 어두운 날들에 빠져들었어
How would I know
제가 어찌 알겠습니까
That this could be My fate
이게 제 운명일 수 있다는 것을...