1 

2015년에 중국 작가 류츠신의 <삼체> 3부작 시리즈 중 1부인 <삼체문제>가 'SF계의 노벨상'이라고 불릴 정도의 권위를 가지고 있는 휴고상 최우수 장편상을 수상했습니다. 3부작 전체가 국역 출간되어 있습니다.

삼체 1~3 세트 - 전3권 (개정 양장본)
류츠신 (지은이), 이현아, 허유영 (옮긴이) 자음과모음 2020-07-06 원제: 三體
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=243943792

1부는 중국에서 총 30편의 드라마로 제작되어 2023년 1월 15일부터 텅쉰스핀(腾讯视频, 텐센트비디오)에서 방영되고 있습니다. 텅쉰스핀은 외국을 대상으로 한 국제판 채널도 있는데, WeTV라고 합니다. 한국에도 WeTV가 들어와 있고, <삼체문제> 역시 방영되고 있습니다. 회원 가입하지 않아도 12화까지는 볼 수 있는것 같습니다.

중국판 드라마 <삼체문제> 예고편
https://www.youtube.com/watch?v=UsSEaxipyX0

중국판 드라마 <삼체문제> 제1화 [영문 자막]
https://www.youtube.com/watch?v=_HJVhC80vIE

<삼체문제>는 넷플릭스에서도 6부작으로 제작될 예정입니다. 6부작으로는 원작 소설에 충실할 수가 없으니 넷플릭스판 <삼체문제>는 중국판과는 다른 기준에서 평가되게 될것 같습니다.

드라마로 제작되는 SF의 신화 <삼체문제>! 중국 vs 넷플릭스의 차이는?
https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=30534035&memberNo=1019021

현재 중국판 드라마 <삼체문제>를 2화까지 시청했는데, 흡입력이 대단합니다. 원작 소설이 참으로 심오하고 막대한 SF적 상상력이 발휘된 작품이라는 것만이 아니라 중국의 드라마 제작 실력이 지난 10여년 사이 일취월장했다는 것도 느낄 수 있었습니다. IMDB 평점이 7.7에 달합니다.

The Three-Body Problem
https://www.imdb.com/title/tt20242042/?ref_=fn_al_tt_1

곁가지를 치자면, <삼체문제>의 영역자인 중국계 미국인 켄 리우도 2011년에 발표한 단편 '종이 동물원'으로 휴고상, 네뷸러상, 세계환상문학상을 모두 받은 SF 소설가입니다. 그의 작품집 두 권이 국역 출간되어 있습니다. 역시 중국계인 테드 창이 현존하는 최고의 SF 소설가로 찬양받는 중에 또 한 명의 결출한 중국계 SF 소설가가 화려하게 등단한 것입니다.
-
-
2
중국 드라마 <삼체문제>를 26화까지 보고..

어릴 때 읽은 레닌 전기 내지 러시아 혁명 관련 책에 내전 당시 레닌이 적군 red army 의 기강을 흐트러뜨린다는 이유로 매춘 여성 열 명을 처형하라는 명령을 내린 적이 있다는 대목을 읽고는 몸서리를 친 적이 있다. 혁명이 반드시 그런 명령을 수반하는 것이라면 나는 혁명가가 될 수 없겠구나 하는 생각이 들기도 했다. <삼체문제>에는 대의의 실현을 위해서 생각이 다르거나 달리 행동할 여지가 없을 뿐인, 기본적으로 착하거나 악하지는 않은 사람들을 죽이는 인물이 나온다. 심지어는 사랑하는 사람마저 죽인다. <삼체문제>는 비슷한 주제를 다루는 미국의 영화들이나 드라마들과 다르게 그 인물을 온전히 보여주는 데 성공했다. 온전히라는 것은 세 가지 면에서 그렇다. 첫째, 그 인물의 판단이 맞다는 것이다. 그 사람들을 죽이기만 하면 그 대의가 실현되는 것은 아니지만 그 사람들을 죽이지 않으면 대의는 거의 반드시 실현되지 못하거나 실현되는 데 더 많은 희생이 수반되게 된다. 둘째, 그 인물은 자신도 희생시킬 각오가 되어 있다. 아니, 이미 그 자신을 희생시켰다. 세째, 그 인물은 상처받고 괴로워한다. 그래서 <삼체문제>는 장대한 SF일뿐만 아니라 극히 현실적이고 인간적인 비극이기도 하다. 대의를 실현하기 위해 내 자신만 희생시키는 것으로 충분하면 오죽 좋을까. 무고한 사람들이 전혀 희생되지 않은 채 사회가 근본적으로 바뀔 수 있다면 오죽 좋을까. 생각이 다른 사람들이 서로에게 다가가 어떤 합의를 통해 사회가 근본적으로 바뀌는 것이 가능하다면 오죽 좋을까. 그러나 그토록 좋은 일이 가능한 좋은 사회라면 애초 왜 사회를 근본적으로 바꿔야 하는가? 이해관심들의 근본적 충돌과 폭력 행사도 불사하겠다는 결의를 함축하는 적대들이 있기 때문에, 그 충돌과 적대가 근본적 불의를 가리키기기 때문에, 선량하기 그지 없는 사람들도 그 충돌과 적대에 연루되어 어느 한쪽 편으로 '기능'할 수밖에 없기 때문에 사회가 근본적으로 바뀌어야 하고 그 과정에서 선량한 사람들도 희생되는 것이다. 이 비극적 현실을 무시하는 인간 드라마는 충분히 훌륭할 수 없다. 나는 그 인물처럼 행동할 수 없지만 그 인물에 공감한다.
-
-
3
넷플릭스에서 <왕좌의 게임> 제작했던 이를 총괄 프로듀서로 기용해 돈 엄청 처들여 6부작으로 스펙터클하게 만들겠다고 했던 <삼체문제> 예고편이 나왔다. 중국판과는 달리 여주인공 부친이 문화혁명의 광풍 중에 희생되는 장면을 빼지 않은 것 같다. 늦으면 내년 1월에나 스트리밍 될 것 같은데, 시간이 흐르는 속도가 등골이 쩌릿할 정도로 빠르니 아무 문제 없다.

3 Body Problem | Official Teaser | Netflix
https://youtu.be/5lj99Uz1d50