AVI 는 VCD로 굽지를 못한답니다. 그냥 AVI와 자막을 같으넣고 시디넣을때 자동 로딩하도록 만들수는 있죠. 오토런자료실이, 이렇게 시디를 즐겨 굽는분들이 필요한 자료와 포맷을 맞춰놓은걸 올리시는 거랍니다.
VCD로 제작된다면 예전에 mpeg1/작은화면으로 제작되던 것이고 요즘은 SVCD라 하여 디비디포맷을 따라서 제작해 화질을 강화한(포맷만 비슷하고 품질은 떨어짐) 것이 나오고 있죠. VCD 포맷은 컴퓨터가 아닌 일반 플레이어에서 재생이 가능하다는 점 때문에 나오는거죠.
자막은 자막 편집툴로 수정을 하는데,... 여러가지가 나와 있습니다. 이곳 유틸자료실에 보시면, 몇개가 있으니 편하신걸 선택하심 될겁니다.

바이...

> smi 파일이자나여 이거 어떻게 만들고 수정하는건가여?
>
> 너무 궁금하네여
>
> 그리구여 Vcd로 씨디에 굽는것과 그냥 avi&smi파일로 씨디에 굽는것과 무슨차이인가여?
>
> 자동실행되구 안되구의 차이인가여?
>
> 그럼 좀 가르쳐주세여^^;