아래..제가 갖고 있는 자막없는 영화목록 올린 사람입니다.

사탄의 인형2
미키블루 아이즈
더 네트
딥 코어
스노우데이
엑시트운즈 ------- 가망 있음
프라이데이
네버엔딩스토리2
스켈레톤 인 더 클로셋
스플래쉬 ------- 가망 있음
에너미 마인
테일러 오브 파나마 ------- 가망 있음
일렉션
마법나라 오즈(return to OZ)

음...정말 이참에 한번 자막을 만들어 볼까두 생각중입니다.
그런데...자막 만드시는 분께서는 번역을 어떻게 하시죠? 직접 해석을 하시는지..
아니면..의뢰를 하시는지 궁금해요...전....혹시나 해서..영문 번역 프로그램으로
영문자막을 긁어봤는데..이런..ㅡㅡ;; 뭔말인지 하나두 모르겠네요^^a
자막제작 과정을 가르쳐 주시면....감사하겠습니다.
근데..혼자서는 무리일까요^^?