질문과답변
초보가 고수님들의 한수를 배우고 싶어 글올립니다
제가 영화를 구해서 본지 얼마 안댄 초보 입니다,,
근데 영화를 구해서 보는데 가장 큰 문제가 하나가 생기더군요 그건 다름아닌 자막이 영화랄 따로 논다는 어처구니 엄는일이더군요,,
자막과 영상이 일치 데게 조정 할수 있는 프로그램이나 방법을 구체적으로 알려주심 감사하겟네욤
여러군데 뒤져바도 자세한 해답은 구할수가 없어 이렇게 올립니다,
시원한 대답 고수님들게 부탁 드립니다,,
근데 영화를 구해서 보는데 가장 큰 문제가 하나가 생기더군요 그건 다름아닌 자막이 영화랄 따로 논다는 어처구니 엄는일이더군요,,
자막과 영상이 일치 데게 조정 할수 있는 프로그램이나 방법을 구체적으로 알려주심 감사하겟네욤
여러군데 뒤져바도 자세한 해답은 구할수가 없어 이렇게 올립니다,
시원한 대답 고수님들게 부탁 드립니다,,
Comments
1 메이
신고
가능성1. 그 영화 정확히 포맷된 자막이 아닐수 있습니다...이런 경우 수고스럽지만 같은 이름의 다른 자막을 받아서 해보세요...
0
1 메이
신고
가능성2. 타이밍이 안맞는 경우일 수 있습니다...다른 프로그램에서는 모르겠구요...사사미에서는 임의로 타이밍을 조절할 수 있습니다...사사미 설치시 바탕화면에 Sasami2k (Translator)라는 아이콘이 같이 생기는데 그걸 실행시킨후 [배치]->[타이밍]으로 조정하시면 됩니다...단, 전체적으로 타이밍이 틀릴경우일때만 해당됩니다...
0
1 전차수
신고
고맙습니다,, 고수님의 한수 잘배워습니다,,
0