데이타파일로 비디오시디를 만들려면 vcdgear나 다른변황툴로 Dat파일을 MPEG 파일로 만들어서 비디오시디만들기옾션으로 만들어야합니다.그리고 PowerDVD나 그밖의 비디오시디를 읽는 플레이어로 보아야겠지요. 비디오 시디에 자막은 넣을수는없읍니다.혹시 프리미어로 편집이가능할지는모르지만... 자막과 함께보시려면 그냥데이터파일과 자막파일을 함께넣고 데이터파일로보는수밖에없읍니다.. 데이타파일로 비디오시디를 만들려면 vcdgear나 다른변황툴로 Dat파일을 MPEG 파일로 만들어서 비디오시디만들기옾션으로 만들어야합니다.그리고 PowerDVD나 그밖의 비디오시디를 읽는 플레이어로 보아야겠지요. 비디오 시디에 자막은 넣을수는없읍니다.혹시 프리미어로 편집이가능할지는모르지만... 자막과 함께보시려면 그냥데이터파일과 자막파일을 함께넣고 데이터파일로보는수밖에없읍니다..

그렇면 미디어나 사사미에서 자막이같이 나오지요,비디오시디로는 않됩니다 그렇면 미디어나 사사미에서 자막이같이 나오지요,비디오시디로는 않됩니다

비디오시디 포맷으로 자막과 함께 구울려면 몇단계 작업을 거쳐야합니다 우선 자막파을 ssa파일로 변환을 해야합니다. smi파일을 srk(포매니아용)으로 바꾼다음 ssa파일포맷으로 변환을 합니다. 그리고 virtualdub 프로그램에서 동영상을 불러온다음 변환된 ssa 파일을 불러들여 합칩니다. 다시 파일을 mpg나 dat 파일로 저장해서 vcd로 구우면 됩니다. 나도 힘들게 이방법을 알았지만 아직 자막파일을 ssa로 변환하는 프로그램을 구하질 못해서 아직 테스터를 못해봤습니다. smi2srt, srt2ssa를 사용하거나 smi를 바로 ssa로 바꿔주는 변환 유틸이 있다는 것까진 확인 했지만 아직 찾고 있는 중입니다. 그리고 virtualdub에서 ssa 자막을 불러들일려면 별도의 플러그인도 구해야 합니다. 비디오시디 포맷으로 자막과 함께 구울려면 몇단계 작업을 거쳐야합니다 우선 자막파을 ssa파일로 변환을 해야합니다. smi파일을 srk(포매니아용)으로 바꾼다음 ssa파일포맷으로 변환을 합니다. 그리고 virtualdub 프로그램에서 동영상을 불러온다음 변환된 ssa 파일을 불러들여 합칩니다. 다시 파일을 mpg나 dat 파일로 저장해서 vcd로 구우면 됩니다. 나도 힘들게 이방법을 알았지만 아직 자막파일을 ssa로 변환하는 프로그램을 구하질 못해서 아직 테스터를 못해봤습니다. smi2srt, srt2ssa를 사용하거나 smi를 바로 ssa로 바꿔주는 변환 유틸이 있다는 것까진 확인 했지만 아직 찾고 있는 중입니다. 그리고 virtualdub에서 ssa 자막을 불러들일려면 별도의 플러그인도 구해야 합니다.

smi를 srt로 변환하는것 까진 됐는데 srt를 ssa로 바꾸는 유틸을 구하지 못해서 아직 찾고 있습니다. 이문제에 대해 게시판에 올렸지만 답글이 하나도 없네요. 아직 이런데 대해 대부분 모를겁니다. virtualdub에서 자막용 프러그인도 어렵게 구했는데 srt를 ssa로 바꾸는 단계에서 막혀 있는 상태지요...  dvd난 vcd 플레이어에서 TV로 보면 좋을텐데... smi를 srt로 변환하는것 까진 됐는데 srt를 ssa로 바꾸는 유틸을 구하지 못해서 아직 찾고 있습니다. 이문제에 대해 게시판에 올렸지만 답글이 하나도 없네요. 아직 이런데 대해 대부분 모를겁니다. virtualdub에서 자막용 프러그인도 어렵게 구했는데 srt를 ssa로 바꾸는 단계에서 막혀 있는 상태지요... dvd난 vcd 플레이어에서 TV로 보면 좋을텐데...

저한테 이멜주세여.. 해결해드리겠습니다.<a href=mailto:pwcmaximus@lycos.co.kr>pwcmaximus@lycos.co.kr</a> 저한테 이멜주세여.. 해결해드리겠습니다.<a href=mailto:pwcmaximus@lycos.co.kr>pwcmaximus@lycos.co.kr</a>