자막과 동영상을 한 폴더안에 넣어놓고 파일 이름을 같게 하세요(확장자는 놔두고)
ex)진주만1.mpg(영화) 진주만1.smi(자막) 이처럼 말이죠.
그렇게 하시면 볼수 있습니다.
보는법은 프로그램에 따라 약간 다른데, 윈도우 미디어 같은경우 영화를 더블클릭하시면
영화가 나오기 시작합니다. 그때 화면 위쪽에 보면 "보기"가 있습니다.
거기서 "캡션"을 선택하면 아래쪽에 자막이 나옵니다. 그럼 이제 즐겁게 감상하시면 됩니다. 또 사사미 같은경우 이름만 같게 해놓으면 알아서 나오더군요 ^^