영화 자막 번역 중 존 밀턴의 시 부분을 모르겠네요

질문과답변

영화 자막 번역 중 존 밀턴의 시 부분을 모르겠네요

12 현마현웅 5 164
 
Blind mouth that scare themselves

 
Know how to hold a sheep hook

 
Or have learned aught else at least

 
That to the faithful herdsmans'
art belongs


실락원의 작가 존 밀턴의 시 일부분이라는데

한글로 번역된 문서를 찾을 수가 없군요

내용 아시는 분 있으시면 부탁 드립니다
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

21 Login
리시다스 아닌가요??
12 현마현웅
그거까진 알아냈는데 문제는 이 파트 변역된 부분을 못 찾겠어요
21 Login
댓글내용 확인
21 Login
눈 먼 탐욕의 입들! 지팡이를 어떻게 잡아야 하는지도 모르고
자신들이 해야하는 충실한 일들을 적어도
배워야 하는 사람들!
12 현마현웅
감사합니다!!