광해 해외상영판에서만 "엿 드시오." 대사가 "Suck it."으로 잘 번역 됐다던데 아무리 뒤져봐도 이 버젼을 찾기가 힘드네요.
혹시 어디서 구하는지 아는 분 계실까요?
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +54 3일전 6.25전쟁 당시 기생 파티하는 친일파 출신 경찰 +43 2일전 밤하늘 푸른 섬광 '번쩍'‥스페인·포르투갈서 별똥별 목격(2024.05.20 /뉴스투데이/MBC) +17 3일전 알고보면 중국사람들도 멋지답니다 +25 20시간전 최고네요 +12 21시간전 [유머] 박영규가 동년배로 오해한 여배우 +12 2일전 ‘지구를 지켜라!’ 미국서 리메이크된다… 엠마 스톤 주연 Previous Next
넷플릭스에서는 Secretary, suck on this. 로 번역되어 있습니다.