광해 해외상영판 자막 어디서 구할 수 있나요?

질문과답변

광해 해외상영판 자막 어디서 구할 수 있나요?

2 랙포커스 2 198

광해 해외상영판에서만 "엿 드시오." 대사가 "Suck it."으로 잘 번역 됐다던데 아무리 뒤져봐도 이 버젼을 찾기가 힘드네요.


혹시 어디서 구하는지 아는 분 계실까요?

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

32 스피리투스
블루레이에서는 Secretary, eat this 로 번역,
넷플릭스에서는 Secretary, suck on this. 로 번역되어 있습니다.
2 랙포커스
엇, 이미 확인했었던 버젼인데 왜 못 알아봤나 싶네요. 다시 보니 원하던 버젼 맞네요, 정말 감사합니다ㅜㅜ