이순신 장군 관련 노량 작품이 개봉함에 따라서 이순신 장군 트릴로지를 보려고 하다가 한자 문서로 인해서 막히기에 질문합니다. 

명량(2014)에서 아래와 같은 서신이 8분 53초 정도에 보입니다.

영화 보다가 번역이 안 되어 있으므로 계속 신경쓰여서 영화를 볼 수가 없어요.

검색에 실패한 한자는 빼고 적어보자면..

教X ............... 도무지 뒤에 글자 뭔지 검색이 안 되는군요. 

寡不敵衆  而以   적은 수로 많은 수를 대적(對敵)할 수 없으므로 

疲憊的  兵士  難得   몹시 피로하여 병사를 구하여 얻기 어려우니 

敵  之  大軍  罷水師   적의 대군이 수역을 공격한다 

為跟  都元帥  権慄之  率領的  陸軍與  協力而  戰   권율 도원수가 이끄는 육군과 더불어 협력하여 싸우도록 하라 

萬歴  三十年  九月  二十日   명나라 만력 선조 30년(1597) 9월 20일 

질문 1. 教X 의 X에 해당하는 글자는 뭐고 教X 를 번역하면 무슨 의미인가요?

질문 2. 위에 일단 최대한 글 번역을 해봤는데 당연히 틀렸으리라 생각되기에 제대로 된 번역을 알려주시면 감사하겠습니다.