BDSup2Sub 이용해서 sub으로 바꾸는데 자막 종료시간이 달라져서 자막길이가 달라지네요
원본 - 시작 00:00:43.877, 종료 00:00:47:422 길이 3.545
변환 - 시작 00:00:43.877, 종료 00:00:47:415 길이 3.538
시작시간도 변경되는경우가 있네요
소수점 차이가 거의 차이가 없긴한데 이거 안 변하게 변환할수는 없나요?
설정 변경없이 기본으로 하니 이렇게 되네요
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +27 2일전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다 +27 2일전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말 +12 2일전 씨네스트도 관련(?)된 흥미로운 신간 '영화도둑일기' +34 1일전 미국 주차장 크기 +15 2일전 시티 헌터 2024 영화 보면서 느낀 점이랄까요 +9 1일전 도둑 고양이 이놈... !! Previous Next
SUP 자막을 SUB으로 변환할 때는 Subtitle Edit를 쓰세요.
이걸로 해도 종료시간 달라지는건 동일하네요
자막형식 VodSub으로 하면 되나요? 설정은 필요없나요?
'내보내기'에서 sub 자막 형식을 선택하면 됩니다.
원본 그대로 보내는 거여서 원본 디스크의 문제로 생각됩니다.
꾸준히 업데이트되는 Subtitle Edit가 낫습니다.
설정을 살펴보면 아시겠지만 모양, 크기 등 외의 다른 조정항목은 없습니다.
그 정도 오차는 신경 쓴 적이 없어서 모르겠습니다.
그래도 오차를 줄이고 싶다면 하드디스크로 리핑해서 시도를 해보세요.